Bir felaket. 9.0 büyüklüğünde bir deprem. Beş alarmlı bir yangın. Otuz yıl önce Almanya'nın sevinçli yeniden birleşmesinin acı bir reddi ve savaş sonrası demokratik düzene bir tehdit.
Alman yorumcular, eski komünist Saksonya-Anhalt eyaletinde geçen hafta sonu aşırı sağcı Almanya için Alternatif partisinin kazandığı zaferin yankılarını değerlendirirken, siyasi kurumda bir kıyamet, panik ve çaresizlik duygusu dile getirdiler.
Oyların yaklaşık %44'ünü alan AfD, mutlak çoğunluğa üç sandalye kala kaldı. Medyayı iyi kullanan baş adayı Ulrich Siegmund, Nazi döneminden bu yana ilk aşırı sağcı eyalet hükümetini destekleyecek diğer partilerden yeterli destek bulmak için yarışıyor.
Görseli tam ekranda görüntüle
AfD eş başkanları Alice Weidel (sağda) ve Tino Chrupalla (solda), Saksonya-Anhalt baş adayı Ulrich Siegmund ile birlikte. Fotoğraf: Ebrahim Noroozi/AP
Başarılı olup olmayacağı hâlâ belirsiz, bu da Avrupa'nın en büyük ekonomik gücünün kalbinde yıpratıcı bir belirsizlik bırakıyor. Terazide, bir zamanlar Almanya'da aşırıcı bir devralmayı önlemek için "demokrasinin son şansı" olarak adlandırılan Friedrich Merz'in merkez sağ hükümetinin kaderi duruyor.
'Bu benim kalbimi kırıyor': aşırı sağın büyük seçim zaferi Alman eyalet başkentinde dehşet yarattı
Daha fazla oku
Saksonya-Anhalt'taki sonuç, muhafazakâr şansölyeyi köşeye sıkıştırdı ve Hristiyan Demokrat Birliği partisi (CDU) için bu ayın ilerleyen günlerinde yapılacak iki eyalet seçiminde daha fazla cezalandırma bekleniyor.
"Bu, CDU'nun yıllardır – on yıllardır – aldığı en kötü yenilgi ve bir şey değişti, sadece Saksonya-Anhalt'ta değil, tüm Almanya'da," dedi Pazartesi günü.
2029'da yapılması planlanan bir sonraki genel seçime kadar siyaseten hayatta kalıp kalamayacağı, Almanya ve antidemokratik güçleri geri püskürtmeye çalışan Avrupalı müttefikleri için dramatik sonuçlar doğuracak. Gelecek yıl Fransa, İspanya, İtalya ve Polonya dahil olmak üzere ülkelerde kilit seçimler yapılacak.
Merz'in birçok eleştirmeni, 70 yaşındaki eski BlackRock yöneticisinin böylesine sonuçları olan bir kavşakta yanlış adam olduğunu söylüyor; onu beceriksiz ve empati yoksunu, mesajlarında tutarsız bir lider olarak nitelendiriyor.
Frankfurt Goethe Üniversitesi'nden siyaset bilimci Thomas Biebricher, yalnızca 16 aydır görevde olan şansölyenin, liderliğin temel görevlerinden birini yerine getirmekte sık sık yetersiz kaldığını söyledi: seçmenlere şimdi acı hapları kabul etmenin daha parlak bir geleceğe yol açabileceğini anlatmak.
Görseli tam ekranda görüntüle
Friedrich Merz: şansölye olarak geleceği belirsiz. Fotoğraf: Anadolu/Getty Images
Biebricher, yasal emeklilik ve sağlık sigortası planlarında yapılması planlanan kesintilere atıfta bulunarak, "Şu anki hâkim izlenim, iletişim açısından birçok reformu – ve beraberinde getirdikleri fedakârlıkları – halka açıklayamadığı ve böylece onların kabulünü kazanamadığı yönünde," dedi.
Merz'in CDU içindeki uzun süreli rakibi olan eski şansölye Angela Merkel, göç ve entegrasyon konusundaki sert söylemi nedeniyle onu kamuoyu önünde eleştirdi, ancak ortada bu kadar şey varken bu hezimetten zevk almadığını söyledi.
2021'de 16 yıl iktidarda kaldıktan sonra kendi isteğiyle görevden ayrılan Merkel, "Bu bir dönüm noktası – Almanya Federal Cumhuriyeti tarihinde gerçek bir dönüm noktası," dedi. "Bir CDU üyesi olarak bu benim kalbimi kırıyor."
Görseli tam ekranda görüntüle
Merz, Şubat ayında Stuttgart'taki CDU federal konferansında Angela Merkel ile konuşuyor. Fotoğraf: Getty Images
Salı günü bir dijital işler konferansında konuşan Merkel, Merz'e duyguların gerçeklerden daha fazla sayıldığı değişen bir siyasi ekosistemde mesajlarını yeniden düşünmesini tavsiye etti.
72 yaşındaki Merkel, CDU'nun Saksonya-Anhalt kampanyası sırasında küçük, nispeten yoksul eyalette işsizliğin düştüğünü ve hanehalkı servetinin arttığını gösteren verilere işaret ettiğini belirtti. "Ve sonra [Siegmund] diyor ki: 'Öyle olabilir, ama öyle hissettirmiyor.'"
AfD, 2013'te Merkel'in görev süresi sırasında, borç batağındaki ülkelere yapılan kurtarmalara karşı çıkan Avrupa şüphecisi bir oluşum olarak kuruldu. 2015-2016 mülteci krizi sırasında, Merkel'in savaş ve zorluktan kaçan bir milyondan fazla sığınmacıya sınırları açık tutmasıyla daha radikal hale geldi.
Merz geçen yıl, Olaf Scholz yönetimindeki önceki hükümetin çökmesinin ardından ülkeyi rayına oturtma sözü vererek göreve geldi. Ekonomik büyümeyi yeniden sağlamayı, savunma kapasitelerini yeniden inşa etmeyi ve zorluk çeken sosyal refah sistemini acilen düzeltmeyi taahhüt etti.
Aşırı sağla mücadele planı – ana vaatlerinden biri – yetkin bir şekilde yönetmek ve Almanların en acil sorunlarını çözmekti.
Merz ayrıca Merkel'in açık sınır politikasını reddetme sözü verdi ve AfD'nin imza konusunu elinden almayı umdu. Şubat 2025 genel seçimlerinden hemen önce sert bir göç yasa tasarısı için aşırı sağcı partinin desteğini kabul etmesiyle ünlendi, ardından protestolar üzerine geri adım attı.
Görseli tam ekranda görüntüleAfD eş başkanı Alice Weidel bu hafta Bundestag'da Merz'in yanından geçiyor. Fotoğraf: John MacDougall/AFP/Getty Images
Merz göreve geldiğinden bu yana "düzensiz" göçmen varışları keskin şekilde düştüğü için AfD, desteğini doğudaki kalesinin çok ötesine taşımak amacıyla sanayisizleşme, bölgesel kimlik, geçim imkânları ve suç gibi daha geniş bir dizi konuya başarıyla kaydı.
Benzer Avrupa partilerinden yaygın olarak daha radikal kabul edilen AfD, Almanya'da ana akım partilerin onunla çalışmayı reddetmesi anlamına gelen "yangın duvarı" stratejisiyle kalıcı muhalefette tutulmuştu. Ancak bu politikanın artık yaygın olarak başarısız olduğu görülüyor; bu da AfD'nin kenardan eleştiri yapmasına izin verirken herhangi bir olumlu değişimin yavaş kalmasına neden oluyor.
Bülten tanıtımını atlaHeadlines Europe'a kaydolunÜcretsiz bülten
Avrupa baskısından sabahın ana manşetlerinin bir özeti her hafta içi doğrudan e-postanıza gönderilir
E-postanızı girin Kaydolunbülten tanıtımından sonra
Biebricher, Merz'in tüm zayıflıklarına rağmen onu değiştirmenin Alman güvenliği ve refahının karşı karşıya olduğu dağ gibi zorluklara sihirli bir çözüm olmayacağını söyledi.
Görseli tam ekranda görüntüleGeçen ay Leipzig havaalanında patlayıcı düzenekli bir insansız hava aracının bulunduğu Ukrayna uçağının yakınında çalışan bir adli teknisyen. Fotoğraf: Hendrik Schmidt/DPA/AP
Rusya'dan gelen tehdidin yanı sıra, çökmekte olan altyapıya, sosyal refah üzerindeki demografik baskıya, otomobil üretimi gibi bir zamanlar güçlü olan sektörlerde Çin'den gelen rekabete ve tedarik zincirlerini ve enerji ithalatını zorlayan jeopolitik altüst oluşa işaret etti.
Biebricher kamu radyosuna verdiği demeçte, "Daha iyi iletişim kuran biriniz olduğu anda bunların hiçbiri birdenbire ortadan kalkmıyor," dedi.
Görseli tam ekranda görüntüleTemmuz ayında Zwickau'da toplu işten çıkarma planlarına karşı miting sırasında Volkswagen çalışanları. Fotoğraf: Jens Schluter/AFP/Getty Images
Merz'in muhafazakârlar ve ılımlılar arasında bölünmüş merkez sağ CDU-CSU bloğu, yine de kriz zamanlarında disiplinli kalmakla tanınıyor – yalnızca sert değişikliklerin daha da kötü sonuçlarından duyulan korku nedeniyle bile olsa.
Durum o kadar kasvetli görülüyor ki felç yaratmış durumda; ne popüler Kuzey Ren-Vestfalya eyalet başbakanı Hendrik Wüst ne de Bavyera'nın hırslı lideri Markus Söder bu aşamada zehirli kadehi devralmaya istekli.
Die Zeit gazetesinden deneyimli siyasi gazeteci Bernd Ulrich, "Merz artık krizi – ki kendisi onu sürekli daha da kötüleştiriyor – onu istikrara kavuşturan bir aşamaya geldi," dedi.
"CDU ve (Sosyal Demokratlarla koalisyondaki) hükümet bir bütün olarak o kadar kötü durumda ki, kimsenin söyleyebildiği kadarıyla, kimse onun görevini devralmak istemiyor."
51 yaşındaki Wüst, Almanya'nın en kalabalık eyaletinde Yeşiller ile bir koalisyona liderlik ediyor ve gelecek Nisan'da yeniden seçim mücadelesiyle karşı karşıya. Kazanırsa, Merz'in onun için çekilmesi yönündeki çağrılar daha da yükselebilir.
Bloğun muhafazakâr kanadını temsil eden Söder, desteği geri kazanmak için AfD'nin göç konusundaki sert söylemini yansıtması gerektiği yönündeki Merz'in görüşünü paylaşıyor – siyaset bilimcilerin uzun zamandır ters etki yarattığını söylediği bir strateji.Üretken. 1:24 'Tarihten daha çok ders almalıydık': Almanlar AfD zaferine tepki veriyor – video. Ancak seçmenlerin bu kadar açıkça reddettiği bir statükoya oynayarak bir isyanı geciktirmenin tehlikeleri apaçık ortada. Çoğu şey 20 Eylül'de Berlin ve Mecklenburg-Batı Pomeranya'daki bölgesel seçimlerden gelecek haberlerin ne kadar kötü olduğuna bağlı olacak. AfD her iki eyalette de iyi anket yapıyor ve Saksonya-Anhalt'tan sonra açık bir ivmeye sahip; bu da özellikle CDU üzerinde baskı yaratıyor. Bu hafta parlamentoda AfD ile yaşanan ve Alman demokrasisine yönelik tehdidi ortaya koyduğu sert bir çatışma sırasında Merz, ülkeyi – ve kendisini – mevcut zorluklardan nasıl çıkaracağını düşündü. Bir teoloji üniversitesinin rektöründen aldığı ve Almanya'nın önünde hâlâ birçok fırsat olduğunu savunan, ona umutsuzluğa kapılmamasını tavsiye eden bir mektuptan alıntı yaptı. Merz bunu dikkate almayı ve yeni bir yol haritası kullanarak şansölye olarak görevde kalmayı amaçladığını söyledi: "Hataları kabul et, affet, ayağa kalk, geleceği şekillendir."
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Friedrich Merz ve demokrasinin son şansı anlatısıyla ilgili yangın duvarı ihlali konusuna dayanan bir SSS listesi
Başlangıç Soruları
S Alman siyasetinde Yangın duvarı ihlal edildi ne anlama geliyor
C Brandmauer'e atıfta bulunur Bu, ana akım Alman partilerinin aşırı sağcı Almanya için Alternatif ile asla işbirliği yapmama veya koalisyon kurmama yönündeki gayri resmi anlaşmasıdır Bunu ihlal etmek, bir ana akım partinin yasa çıkarmak için AfD'den oy kabul etmesi anlamına gelir
S Friedrich Merz kimdir
C Hristiyan Demokrat Birliği'nin lideridir Almanya'nın ana merkez sağ partisi Aynı zamanda 2025 federal seçimlerinde şansölye için muhafazakâr adaydır
S Merz tam olarak ne yaptı
C Ocak 2025'in sonlarında Merz parlamentoda göç kurallarını sıkılaştırmak için bağlayıcı olmayan bir önerge sundu Bunu geçirmek için bilerek AfD'den gelen oylara dayandı ve kazanmak için aşırı sağ oyları kullanmaya karşı uzun süredir devam eden tabuyu kırdı
S Buna neden demokrasinin son şansı deniyor
C Eleştirmenler bu ifadeyi, ana akım partiler aşırı sağla çalışmayı normalleştirirse bunun demokratik normları aşındırabileceği ve sonunda AfD'nin Weimar Cumhuriyeti'nde olana benzer şekilde gerçek güç kazanmasına yol açabileceği konusunda uyarmak için kullanıyor
S Merz gerçekten demokrasiyi yok etti mi
C Hayır Almanya'da demokrasi hâlâ işliyor Bu ifade demokratik gerileme riskine dair retorik bir uyarıdır, bir olgu beyanı değil
Orta Düzey Sorular
S Merz yangın duvarını neden ihlal etti
C Aschaffenburg'da bir göçmenin ölümcül bıçaklı saldırısından sonra durumun beklemek için çok acil olduğunu savundu AfD'nin gündemini belirlemesine izin vermeyeceğini ancak göç önergesini geçirmek için onların oylarına ihtiyacı olduğunu söyledi
S Merz'in hamlesine tepki ne oldu
C Büyük bir tepkiye yol açtı Eski Şansölye Angela Merkel onu kamuoyu önünde eleştirdi Almanya genelinde binlerce kişi protesto etti SPD ve Yeşiller, seçimden önce AfD oylarıyla hiçbir şey geçirmeyeceğine söz verdiği için sözünü tutmadığını suçladı
S Önerge gerçekten yasalaştı mı
