كارثة. زلزال بقوة 9.0. حريق من خمس درجات. رفض مرير لإعادة توحيد ألمانيا المبهجة قبل ثلاثة عقود، وتهديد للنظام الديمقراطي بعد الحرب.
في تقييمهم لتداعيات فوز حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف في نهاية الأسبوع الماضي في ولاية ساكسونيا-أنهالت الشيوعية السابقة، أعرب المعلقون الألمان عن شعور بالهلاك والذعر والعجز في المؤسسة السياسية.
بحصوله على ما يقرب من 44% من الأصوات، تخلف حزب البديل من أجل ألمانيا بثلاثة مقاعد عن الأغلبية المطلقة. مرشحه الرئيسي البارع إعلامياً، أولريش زيغموند، يسابق الزمن لإيجاد دعم كافٍ من أحزاب أخرى لدعم ما سيكون أول حكومة ولاية يمينية متطرفة منذ الحقبة النازية.
عرض الصورة بملء الشاشة
الزعيمان المشاركان لحزب البديل من أجل ألمانيا أليس فايدل (يمين) وتينو كروبلا (يسار) مع مرشح ساكسونيا-أنهالت الرئيسي أولريش زيغموند. صورة: إبراهيم نوروزي/أسوشيتد برس
لا يزال من غير المعروف ما إذا كان سينجح، مما يترك حالة من عدم اليقين المسبب للتآكل في قلب أقوى اقتصاد في أوروبا. مصير حكومة فريدريش ميرز الوسطية-اليمينية، التي وُصفت ذات مرة بأنها "الفرصة الأخيرة للديمقراطية" لمنع استيلاء المتطرفين في ألمانيا، معلق في الميزان.
"هذا يكسر قلبي": فوز اليمين المتطرف الكبير في الانتخابات يثير الذعر في عاصمة الولاية الألمانية
اقرأ المزيد
وضعت النتيجة في ساكسونيا-أنهالت المستشار المحافظ في موقف حرج، مع توقع مزيد من العقاب لحزبه الاتحاد الديمقراطي المسيحي في استطلاعين آخرين للولايات في وقت لاحق من هذا الشهر.
"هذه أسوأ هزيمة للاتحاد الديمقراطي المسيحي منذ سنوات - عقود - وقد تغير شيء ما، ليس فقط في ساكسونيا-أنهالت بل في كل ألمانيا"، قال يوم الاثنين.
سواء نجا سياسياً حتى الانتخابات العامة المقبلة، المقررة في 2029، سيكون لذلك تداعيات دراماتيكية على ألمانيا وحلفائها الأوروبيين الذين يحاولون صد القوى المناهضة للديمقراطية. انتخابات محورية مقررة العام المقبل في دول تشمل فرنسا وإسبانيا وإيطاليا وبولندا.
يقول العديد من منتقدي ميرز إن المدير التنفيذي السابق في بلاك روك البالغ من العمر 70 عاماً هو الرجل الخطأ في such منعطف حاسم، ويصفونه بأنه قائد أخرق ويفتقر إلى التعاطف ومتقلب في رسائله.
بعد 16 شهراً فقط في المنصب، غالباً ما بدا المستشار غير قادر على إحدى المهام الأساسية للقيادة: إقناع الناخبين بأن قبول الحبوب المرة الآن قد يؤدي إلى مستقبل أكثر إشراقاً، حسبما قال عالم السياسة توماس بيبريشر من جامعة غوته في فرانكفورت.
عرض الصورة بملء الشاشة
فريدريش ميرز: مستقبله كمستشار غير مؤكد. صورة: الأناضول/غيتي إيمجز
"الانطباع السائد في الوقت الحالي هو أنه، من حيث التواصل، غير قادر على شرح الإصلاحات العديدة - والتضحيات التي تنطوي عليها - للجمهور، وبالتالي كسب قبولهم"، قال بيبريشر، مشيراً إلى التخفيضات المخطط لها في أنظمة المعاشات التقاعدية والرعاية الصحية القانونية.
انتقدت المستشارة السابقة أنغيلا ميركل، منافسة ميرز القديمة داخل الاتحاد الديمقراطي المسيحي، علناً بسبب خطابه المتشدد بشأن الهجرة والاندماج لكنها قالت إنها لا تشعر بأي متعة في هذه الكارثة نظراً للمخاطر.
"هذه نقطة تحول - نقطة تحول حقيقية - في تاريخ جمهورية ألمانيا الاتحادية"، قالت ميركل، التي تركت منصبها بمحض إرادتها في 2021 بعد 16 عاماً في السلطة. "كعضو في الاتحاد الديمقراطي المسيحي، هذا يكسر قلبي."
عرض الصورة بملء الشاشة
ميرز يتحدث إلى أنغيلا ميركل في المؤتمر الفيدرالي للاتحاد الديمقراطي المسيحي في شتوتغارت في فبراير. صورة: غيتي إيمجز
متحدثة في مؤتمر للشؤون الرقمية يوم الثلاثاء، نصحت ميرز بإعادة التفكير في رسائله في نظام سياسي متغير حيث تعد العواطف أكثر من الحقائق.
أشارت ميركل، 72 عاماً، إلى أن الاتحاد الديمقراطي المسيحي أشار إلى بيانات خلال حملة ساكسونيا-أنهالت تظهر أن البطالة انخفضت وثروة الأسر ارتفعت في الولاية الصغيرة والفقيرة نسبياً. "ثم يقول [زيغموند]: 'قد يكون ذلك صحيحاً، لكن هذا ليس ما نشعر به.'"
تشكل حزب البديل من أجل ألمانيا في 2013، خلال فترة ميركل، كتنظيم متشكك في أوروبا معارض لعمليات الإنقاذ للدول الغارقة في الديون. أصبح أكثر تطرفاً خلال أزمة اللاجئين 2015-2016، عندما أبقت الحدود مفتوحة لأكثر من مليون طالب لجوء فارين من الحرب والمشقة.
تولى ميرز منصبه العام الماضي، واعداً بإعادة البلاد إلى المسار الصحيح بعد انهيار الحكومة السابقة بقيادة أولاف شولتس. تعهد باستعادة النمو الاقتصادي، وإعادة بناء القدرات الدفاعية، وإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية المتعثر بشكل عاجل.
كانت خطته لمواجهة اليمين المتطرف - أحد وعوده الرئيسية - هي الحكم بكفاءة وحل المشاكل الأكثر إلحاحاً للألمان.
تعهد ميرز أيضاً برفض سياسة الحدود المفتوحة لميركل، آملاً في نزع قضية حزب البديل من أجل ألمانيا المميزة. قبل بشكل شهير دعم الحزب اليميني المتطرف لمشروع قانون هجرة صارم قبل الانتخابات العامة في فبراير 2025، ثم تراجع بعد الاحتجاجات.
عرض الصورة بملء الشاشةالزعيمة المشاركة لحزب البديل من أجل ألمانيا أليس فايدل تمر بجانب ميرز في البوندستاغ هذا الأسبوع. صورة: جون ماكدوغال/أ ف ب/غيتي إيمجز
مع انخفاض حاد في وصول المهاجرين "غير النظاميين" منذ تولي ميرز منصبه، تحول حزب البديل من أجل ألمانيا بنجاح إلى مجموعة أوسع من القضايا - إزالة التصنيع، والهوية الإقليمية، والقدرة على تحمل التكاليف، والجريمة - لكسب الدعم بعيداً عن معقله الشرقي.
حزب البديل من أجل ألمانيا، الذي يُعتبر على نطاق واسع أكثر تطرفاً من الأحزاب الأوروبية المماثلة، تم إبقاؤه في معارضة دائمة في ألمانيا من خلال استراتيجية "الجدار الناري" للأحزاب السائدة التي ترفض العمل معه. لكن يُنظر إلى هذه السياسة الآن على نطاق واسع على أنها فشلت، مما سمح لحزب البديل من أجل ألمانيا بالانتقاد من الهامش بينما يظل أي تغيير إيجابي بطيئاً.
تخطى الترويج للنشرة الإخباريةسجل في العناوين الرئيسية أوروباالنشرة الإخبارية المجانية
ملخص للعناوين الرئيسية الصباحية من طبعة أوروبا تُرسل مباشرة إليك كل يوم من أيام الأسبوع
أدخل بريدك الإلكتروني سجل بعد الترويج للنشرة الإخبارية
قال بيبريشر إنه على الرغم من كل نقاط ضعف ميرز، فإن استبداله لن يكون حلاً سحرياً لجبل التحديات التي تواجه الأمن والازدهار الألماني.
عرض الصورة بملء الشاشةفني طب شرعي يعمل بالقرب من طائرة أوكرانية في مطار لايبزيغ، حيث تم العثور على طائرة بدون طيار مزودة بجهاز متفجر الشهر الماضي. صورة: هندريك شميدت/د ب أ/أسوشيتد برس
إلى جانب التهديد من روسيا، أشار إلى البنية التحتية المتآكلة، والضغط الديموغرافي على الرعاية الاجتماعية، والمنافسة من الصين في صناعات كانت قوية ذات يوم مثل تصنيع السيارات، والاضطراب الجيوسياسي الذي يضغط على سلاسل التوريد وواردات الطاقة.
"لا شيء من ذلك يختفي ببساطة في اللحظة التي يكون لديك فيها شخص يتواصل بشكل أفضل"، قال بيبريشر للإذاعة العامة.
عرض الصورة بملء الشاشةموظفو فولكس فاغن خلال تجمع ضد خطط تسريح جماعي للوظائف في تسفيكاو في يوليو. صورة: ينس شلوتر/أ ف ب/غيتي إيمجز
كتلة الاتحاد الديمقراطي المسيحي-الاتحاد الاجتماعي المسيحي الوسطية-اليمينية لميرز، المنقسمة بين المحافظين والمعتدلين، معروفة مع ذلك بالحفاظ على الانضباط في أوقات الأزمات - ولو فقط خوفاً من عواقب أسوأ من التغييرات الجذرية.
يُنظر إلى الوضع على أنه كئيب لدرجة أنه تسبب في شلل، حيث لا رئيس وزراء ولاية شمال الراين-وستفاليا الشعبوي، هندريك فوست، ولا زعيم بافاريا الطموح، ماركوس زودر، متحمسان في هذه المرحلة لتحمل الكأس المسمومة.
"وصل ميرز الآن إلى مرحلة حيث الأزمة - التي يزيدها هو نفسه باستمرار سوءاً - تثبته"، قال الصحافي السياسي المخضرم بيرند أولريش من صحيفة دي تسايت.
"الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحكومة (في ائتلاف مع الديمقراطيين الاجتماعيين) ككل في حالة يرثى لها لدرجة أنه، بحسب ما يمكن لأي شخص قوله، لا أحد يريد تولي منصبه."
فوست، 51 عاماً، يقود ائتلافاً مع الخضر في أكبر ولاية ألمانية من حيث عدد السكان ويواجه معركة إعادة انتخاب في أبريل المقبل. إذا فاز، قد تعلو الأصوات المطالبة بتنحي ميرز لصالحه.
زودر، الذي يمثل الجناح المحافظ للكتلة، يشارك ميرز رأيه بأنه يحتاج إلى ترديد خطاب حزب البديل من أجل ألمانيا القاسي بشأن الهجرة لاستعادة الدعم - وهي استراتيجية رفضها علماء السياسة منذ فترة طويلة باعتبارها غير منتجة.منتج. 1:24 "كان يجب أن نتعلم أكثر من التاريخ": الألمان يتفاعلون مع فوز حزب البديل من أجل ألمانيا - فيديو. ومع ذلك، فإن مخاطر تأجيل ثورة من خلال المراهنة على الوضع الراهن الذي يرفضه الناخبون بوضوح واضحة. سيعتمد الكثير على مدى سوء الأخبار من الانتخابات الإقليمية في برلين ومكلنبورغ-فوربومرن في 20 سبتمبر. يحقق حزب البديل من أجل ألمانيا نتائج جيدة في كلتا الولايتين، مع زخم واضح بعد ساكسونيا-أنهالت، مما يضع ضغطاً خاصاً على الاتحاد الديمقراطي المسيحي. خلال مواجهة محتدمة مع حزب البديل من أجل ألمانيا في البرلمان هذا الأسبوع، حيث أوضح التهديد الذي يشكله على الديمقراطية الألمانية، تأمل ميرز في كيفية توجيه البلاد - ونفسه - للخروج من الصعوبات الحالية. اقتبس من رسالة تلقاها من رئيس جامعة لاهوتية، جادل فيها بأن العديد من الفرص لا تزال أمام ألمانيا ونصحه بعدم الاستسلام لليأس. قال ميرز إنه ينوي أخذ ذلك في الاعتبار والبقاء كمستشار باستخدام خارطة طريق جديدة: "اعترف بالأخطاء، اغفر، انهض مرة أخرى، شكّل المستقبل."
الأسئلة الشائعة
إليك قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على موضوع خرق الجدار الناري فيما يتعلق بفريدريش ميرز وسرد الفرصة الأخيرة للديمقراطية
أسئلة المبتدئين
س ماذا يعني خرق الجدار الناري في السياسة الألمانية
ج يشير إلى البراندمار هذا هو الاتفاق غير الرسمي بين الأحزاب الألمانية السائدة لعدم التعاون أو تشكيل ائتلاف مع حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف. خرقه يعني أن حزباً سائداً قبل أصواتاً من حزب البديل من أجل ألمانيا لتمرير تشريع
س من هو فريدريش ميرز
ج هو زعيم الاتحاد الديمقراطي المسيحي، الحزب الوسطي-اليميني الرئيسي في ألمانيا. وهو أيضاً المرشح المحافظ للمستشارية في الانتخابات الفيدرالية 2025
س ماذا فعل ميرز بالضبط
ج في أواخر يناير 2025، اقترح ميرز اقتراحاً غير ملزم في البرلمان لتشديد قواعد الهجرة. اعتمد عن علم على أصوات من حزب البديل من أجل ألمانيا لتمريره، كاسراً المحظور القديم ضد استخدام أصوات اليمين المتطرف للفوز
س لماذا يسمى هذا الفرصة الأخيرة للديمقراطية
ج يستخدم النقاد هذه العبارة للتحذير من أنه إذا طبعت الأحزاب السائدة العمل مع اليمين المتطرف، فقد يؤدي ذلك إلى تآكل المعايير الديمقراطية وفي النهاية إلى حصول حزب البديل من أجل ألمانيا على سلطة حقيقية مشابهة لما حدث في جمهورية فايمار
س هل دمر ميرز الديمقراطية فعلاً
ج لا، الديمقراطية في ألمانيا لا تزال تعمل. العبارة هي تحذير بلاغي حول خطر التراجع الديمقراطي وليس بياناً واقعياً
أسئلة متوسطة
س لماذا خرق ميرز الجدار الناري
ج جادل بأنه بعد هجوم بسكين مميت من مهاجر في أشافنبورغ، كان الوضع ملحاً جداً للانتظار. قال إنه لن يسمح لحزب البديل من أجل ألمانيا بإملاء أجندته لكنه احتاج أصواتهم لتمرير اقتراح الهجرة الخاص به
س ما كان رد الفعل على خطوة ميرز
ج تسبب في رد فعل عنيف هائل. انتقدته المستشارة السابقة أنغيلا ميركل علناً. احتج الآلاف في جميع أنحاء ألمانيا. اتهمه الحزب الديمقراطي الاجتماعي والخضر بخرق وعده حيث تعهد قبل الانتخابات بعدم تمرير أي شيء بأصوات حزب البديل من أجل ألمانيا
س هل أصبح الاقتراح قانوناً فعلاً
