फ़ायरवॉल का उल्लंघन: क्या फ़्रीडरिक मेर्ज़ ने 'लोकतंत्र का अंतिम मौका' नष्ट कर दिया है?

एक तबाही। 9.0 की तीव्रता का भूकंप। पाँच-अलार्म की आग। तीन दशक पहले जर्मनी के आनंदमय पुनर्मिलन की कड़वी अस्वीकृति, और युद्धोत्तर लोकतांत्रिक व्यवस्था के लिए एक खतरा।

पूर्व कम्युनिस्ट राज्य सैक्सोनी-एनहाल्ट में पिछले सप्ताहांत को अति-दक्षिणपंथी अल्टरनेटिव फ़्यूर डॉयचलैंड पार्टी की जीत के परिणामों का आकलन करते हुए, जर्मन टिप्पणीकारों ने राजनीतिक स्थापना में विनाश, घबराहट और असहायता की भावना व्यक्त की।

लगभग 44% वोट के साथ, AfD पूर्ण बहुमत से तीन सीटें कम रह गई। मीडिया-कुशल इसके प्रमुख उम्मीदवार, उलरिच ज़िगमुंड, अन्य दलों से पर्याप्त समर्थन खोजने की दौड़ में हैं ताकि नाज़ी काल के बाद की पहली दक्षिणपंथी चरमपंथी राज्य सरकार को समर्थन दिया जा सके।

पूर्णस्क्रीन में छवि देखें

AfD के सह-नेता एलिस वाइडेल (दाएं) और टीनो क्रुपल्ला (बाएं) सैक्सोनी-एनहाल्ट के प्रमुख उम्मीदवार उलरिच ज़िगमुंड के साथ। फोटोग्राफ: इब्राहिम नूरूज़ी/AP

यह अभी भी किसी का अनुमान है कि वह सफल होंगे या नहीं, जिससे यूरोप की शीर्ष आर्थिक शक्ति के केंद्र में एक संक्षारक अनिश्चितता बनी हुई है। फ़्रेडरिक मेर्ज़ की मध्य-दक्षिणपंथी सरकार का भाग्य दांव पर लगा है, जिसे कभी जर्मनी में चरमपंथी अधिग्रहण को रोकने के लिए "लोकतंत्र का आखिरी मौका" कहा गया था।

'यह मेरा दिल तोड़ देता है': अति-दक्षिणपंथ की बड़ी चुनावी जीत ने जर्मन राज्य की राजधानी में निराशा पैदा की

और पढ़ें

सैक्सोनी-एनहाल्ट में परिणाम ने रूढ़िवादी चांसलर को कठिन स्थिति में डाल दिया है, और इस महीने के अंत में दो और राज्यीय चुनावों में उनकी क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन पार्टी (CDU) के लिए और सजा की उम्मीद है।

उन्होंने सोमवार को कहा, "यह वर्षों – दशकों – में CDU की सबसे बुरी हार है – और कुछ बदल गया है, न केवल सैक्सोनी-एनहाल्ट में बल्कि पूरे जर्मनी में।"

वह 2029 में होने वाले अगले आम चुनाव तक राजनीतिक रूप से जीवित रहते हैं या नहीं, इसका जर्मनी और लोकतंत्र-विरोधी ताकतों को पीछे धकेलने की कोशिश कर रहे इसके यूरोपीय सहयोगियों पर नाटकीय प्रभाव पड़ेगा। अगले साल फ्रांस, स्पेन, इटली और पोलैंड सहित कई देशों में निर्णायक चुनाव होने हैं।

मेर्ज़ के कई आलोचकों का कहना है कि 70 वर्षीय पूर्व ब्लैकरॉक अधिकारी ऐसे महत्वपूर्ण मोड़ पर गलत व्यक्ति हैं, उन्हें एक अनाड़ी और सहानुभूति-विहीन नेता कहते हैं जो अपने संदेश में अस्थिर हैं।

फ्रैंकफर्ट के गोएथे विश्वविद्यालय के राजनीतिक वैज्ञानिक थॉमस बीब्रिचर ने कहा कि केवल 16 महीने पद पर रहने के दौरान, चांसलर अक्सर नेतृत्व के बुनियादी कार्यों में से एक में अक्षम दिखे: मतदाताओं को यह समझाना कि अभी कड़वी गोलियां स्वीकार करने से उज्जवल भविष्य हो सकता है।

पूर्णस्क्रीन में छवि देखें

फ़्रेडरिक मेर्ज़: चांसलर के रूप में उनका भविष्य अनिश्चित है। फोटोग्राफ: अनादोलु/गेटी इमेजेज़

बीब्रिचर ने कहा, "इस समय प्रचलित धारणा यह है कि संचार के मामले में, वह जनता को कई सुधारों – और उनसे जुड़े बलिदानों – को समझाने में असमर्थ हैं, और इस तरह उनकी स्वीकृति हासिल करने में।" उन्होंने वैधानिक पेंशन और स्वास्थ्य सेवा योजनाओं में नियोजित कटौती का जिक्र किया।

पूर्व चांसलर एंजेला मर्केल, जो CDU के भीतर मेर्ज़ की लंबे समय की प्रतिद्वंद्वी रही हैं, ने प्रवासन और एकीकरण पर उनकी कठोर बयानबाजी के लिए सार्वजनिक रूप से उनकी आलोचना की है, लेकिन कहा कि दांव को देखते हुए वह इस पराजय में कोई खुशी नहीं लेतीं।

मर्केल ने कहा, "यह जर्मनी के संघीय गणराज्य के इतिहास में एक मोड़ है – एक वास्तविक मोड़।" 16 साल सत्ता में रहने के बाद 2021 में स्वेच्छा से पद छोड़ने वाली मर्केल ने कहा, "एक CDU सदस्य के रूप में यह मेरा दिल तोड़ देता है।"

पूर्णस्क्रीन में छवि देखें

फरवरी में स्टटगार्ट में CDU संघीय सम्मेलन में मेर्ज़ एंजेला मर्केल से बात करते हुए। फोटोग्राफ: गेटी इमेजेज़

मंगलवार को एक डिजिटल मामलों के सम्मेलन में बोलते हुए, उन्होंने मेर्ज़ को सलाह दी कि वह बदलते राजनीतिक पारिस्थितिकी तंत्र में अपने संदेश पर पुनर्विचार करें जिसमें भावनाएं तथ्यों से अधिक मायने रखती हैं।

72 वर्षीय मर्केल ने कहा कि CDU ने सैक्सोनी-एनहाल्ट अभियान के दौरान आंकड़ों की ओर इशारा किया था जो दिखाते थे कि छोटे, अपेक्षाकृत गरीब राज्य में बेरोजगारी गिरी थी और घरेलू संपत्ति बढ़ी थी। "और फिर [ज़िगमुंड] कहते हैं: 'यह सच हो सकता है, लेकिन ऐसा महसूस नहीं होता।'"

AfD का गठन 2013 में मर्केल के कार्यकाल के दौरान हुआ था, जो कर्ज में डूबे देशों के लिए बेलआउट का विरोध करने वाले यूरोसेप्टिक समूह के रूप में था। यह 2015-2016 के शरणार्थी संकट के दौरान और अधिक कट्टरपंथी हो गया, जब उन्होंने युद्ध और कठिनाई से भाग रहे दस लाख से अधिक शरण चाहने वालों के लिए सीमाएं खुली रखीं।

मेर्ज़ ने पिछले साल पद संभाला, पिछली ओलाफ शोल्ज़ सरकार के ढहने के बाद देश को पटरी पर लाने का वादा किया। उन्होंने आर्थिक विकास बहाल करने, रक्षा क्षमताओं का पुनर्निर्माण करने, और संघर्षरत सामाजिक कल्याण प्रणाली को तत्काल ठीक करने का संकल्प लिया।

अति-दक्षिणपंथ से निपटने की उनकी योजना – उनके मुख्य वादों में से एक – सक्षमता से शासन करना और जर्मनों की सबसे जरूरी समस्याओं को हल करना था।

मेर्ज़ ने मर्केल की खुली-सीमा नीति को अस्वीकार करने का भी संकल्प लिया, उम्मीद थी कि AfD का प्रमुख मुद्दा छीन लेंगे। उन्होंने फरवरी 2025 के आम चुनाव से ठीक पहले एक कठोर प्रवासन विधेयक के लिए अति-दक्षिणपंथी पार्टी का समर्थन प्रसिद्ध रूप से स्वीकार किया, फिर विरोध के बाद पीछे हट गए।

पूर्णस्क्रीन में छवि देखेंAfD के सह-नेता एलिस वाइडेल इस सप्ताह बुंडेसटाग में मेर्ज़ के पास से गुजरते हुए। फोटोग्राफ: जॉन मैकडॉगल/AFP/गेटी इमेजेज़

चूंकि मेर्ज़ के पद संभालने के बाद से "अनियमित" प्रवासी आगमन तेजी से गिरा है, AfD ने अपने पूर्वी गढ़ से कहीं आगे समर्थन हासिल करने के लिए मुद्दों की एक व्यापक श्रृंखला – विऔद्योगीकरण, क्षेत्रीय पहचान, किफायतीपन, और अपराध – की ओर सफलतापूर्वक रुख किया है।

AfD, जिसे व्यापक रूप से समान यूरोपीय दलों से अधिक कट्टरपंथी माना जाता है, को जर्मनी में मुख्यधारा के दलों की "फायरवॉल" रणनीति द्वारा स्थायी विपक्ष में रखा गया था, जो इसके साथ काम करने से इनकार करते थे। लेकिन अब इस नीति को व्यापक रूप से विफल माना जाता है, जिससे AfD को किनारे से आलोचना करने का मौका मिलता है क्योंकि कोई भी सकारात्मक बदलाव धीमा बना हुआ है।

न्यूज़लेटर प्रचार छोड़ेंहेडलाइन्स यूरोप के लिए साइन अप करेंमुफ्त न्यूज़लेटर

यूरोप संस्करण से सुबह की मुख्य सुर्खियों का सारांश हर सप्ताह के दिन सीधे आपके ईमेल पर

अपना ईमेल दर्ज करें साइन अप करेंन्यूज़लेटर प्रचार के बाद

बीब्रिचर ने कहा कि मेर्ज़ की सभी कमजोरियों के बावजूद, उन्हें बदलना जर्मन सुरक्षा और समृद्धि के सामने चुनौतियों के पहाड़ का जादुई समाधान नहीं होगा।

पूर्णस्क्रीन में छवि देखेंएक फोरेंसिक तकनीशियन लीपज़िग हवाई अड्डे पर एक यूक्रेनी विमान के पास काम करता है, जहां पिछले महीने विस्फोटक उपकरण वाला एक ड्रोन पाया गया था। फोटोग्राफ: हेंड्रिक श्मिट/DPA/AP

रूस से खतरे के अलावा, उन्होंने जर्जर बुनियादी ढांचे, सामाजिक कल्याण पर जनसांख्यिकीय दबाव, कार निर्माण जैसे कभी शक्तिशाली उद्योगों में चीन से प्रतिस्पर्धा, और आपूर्ति श्रृंखलाओं और ऊर्जा आयातों पर दबाव डालने वाली भू-राजनीतिक उथल-पुथल की ओर इशारा किया।

बीब्रिचर ने सार्वजनिक रेडियो को बताया, "इनमें से कुछ भी उस पल गायब नहीं हो जाता जब आपके पास बेहतर संवाद करने वाला कोई हो।"

पूर्णस्क्रीन में छवि देखेंजुलाई में ज़्विकाउ में बड़े पैमाने पर नौकरी कटौती योजनाओं के खिलाफ रैली के दौरान फॉक्सवैगन कर्मचारी। फोटोग्राफ: जेन्स श्लूटर/AFP/गेटी इमेजेज़

मेर्ज़ का मध्य-दक्षिणपंथी CDU-CSU गुट, जो रूढ़िवादियों और उदारवादियों के बीच विभाजित है, फिर भी संकट के समय में अनुशासित रहने के लिए जाना जाता है – भले ही केवल कठोर बदलावों से और भी बुरे परिणामों के डर से।

स्थिति इतनी गंभीर मानी जाती है कि इसने पक्षाघात पैदा कर दिया है, न तो लोकप्रिय नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया राज्य के प्रीमियर, हेंड्रिक वुस्ट, और न ही बवेरिया के महत्वाकांक्षी नेता, मार्कस ज़ोडर, इस चरण में जहरीला प्याला उठाने के इच्छुक हैं।

डाई ज़ाइट अखबार के अनुभवी राजनीतिक पत्रकार बर्न्ड उलरिच ने कहा, "मेर्ज़ अब ऐसे चरण में पहुंच गए हैं जहां संकट – जिसे वह स्वयं लगातार बदतर बनाते हैं – उन्हें स्थिर कर रहा है।"

"CDU और सरकार (सोशल डेमोक्रेट्स के साथ गठबंधन में) कुल मिलाकर इतनी दयनीय स्थिति में हैं कि, जहां तक कोई बता सकता है, कोई भी उनका पद संभालना नहीं चाहता।"

51 वर्षीय वुस्ट जर्मनी के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य में ग्रीन्स के साथ गठबंधन का नेतृत्व करते हैं और अगले अप्रैल में पुनर्निर्वाचन की लड़ाई का सामना करते हैं। यदि वह जीतते हैं, तो मेर्ज़ को उनके लिए पद छोड़ने की मांगें तेज हो सकती हैं।

ज़ोडर, जो गुट के रूढ़िवादी विंग का प्रतिनिधित्व करते हैं, मेर्ज़ के इस विचार से सहमत हैं कि समर्थन वापस जीतने के लिए प्रवासन पर AfD की कठोर बयानबाजी की गूंज करने की जरूरत है – एक रणनीति जिसे राजनीतिक वैज्ञानिकों ने लंबे समय से प्रतिकूल बताया है।उत्पादक। 1:24 'हमें इतिहास से और सीखना चाहिए था': जर्मनों ने AfD की जीत पर प्रतिक्रिया दी – वीडियो। फिर भी यथास्थिति पर दांव लगाकर विद्रोह को टालने के खतरे स्पष्ट हैं जिसे मतदाता इतनी स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं। बहुत कुछ इस पर निर्भर करेगा कि 20 सितंबर को बर्लिन और मेक्लेनबर्ग-वेस्टर्न पोमेरानिया के क्षेत्रीय चुनावों से खबर कितनी बुरी आती है। AfD दोनों राज्यों में अच्छा प्रदर्शन कर रही है, सैक्सोनी-एनहाल्ट के बाद स्पष्ट गति के साथ, जिससे CDU पर विशेष दबाव है। इस सप्ताह संसद में AfD के साथ एक heated टकराव के दौरान, जिसमें उन्होंने जर्मन लोकतंत्र के लिए इसके खतरे को रेखांकित किया, मेर्ज़ ने देश – और स्वयं को – वर्तमान कठिनाइयों से बाहर निकालने के तरीके पर विचार किया। उन्होंने एक धर्मशास्त्रीय विश्वविद्यालय के कुलपति से प्राप्त एक पत्र से उद्धृत किया, जिसमें तर्क दिया गया था कि जर्मनी के लिए अभी भी कई अवसर हैं और उन्हें निराशा के आगे झुकने की सलाह दी। मेर्ज़ ने कहा कि वह इसे दिल से लेंगे और एक नए रोडमैप का उपयोग करते हुए चांसलर बने रहेंगे: "गलतियां स्वीकार करें, क्षमा करें, फिर से खड़े हों, भविष्य को आकार दें।"

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहां फ़्रेडरिक मेर्ज़ और लोकतंत्र के अंतिम मौके की कथा के संबंध में फायरवॉल उल्लंघन के विषय पर आधारित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की सूची है



शुरुआती प्रश्न



प्र जर्मन राजनीति में फायरवॉल उल्लंघन का क्या अर्थ है

उ यह ब्रांडमाउर को संदर्भित करता है। यह जर्मन मुख्यधारा के दलों के बीच अनौपचारिक समझौता है कि वे अति-दक्षिणपंथी अल्टरनेटिव फ़्यूर डॉयचलैंड के साथ कभी सहयोग या गठबंधन नहीं करेंगे। इसका उल्लंघन करने का अर्थ है कि एक मुख्यधारा के दल ने कानून पारित करने के लिए AfD से वोट स्वीकार किए



प्र फ़्रेडरिक मेर्ज़ कौन हैं

उ वह क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन, जर्मनी की मुख्य मध्य-दक्षिणपंथी पार्टी, के नेता हैं। वह 2025 के संघीय चुनाव में चांसलर के लिए रूढ़िवादी उम्मीदवार भी हैं



प्र मेर्ज़ ने वास्तव में क्या किया

उ जनवरी 2025 के अंत में मेर्ज़ ने प्रवासन नियमों को कड़ा करने के लिए संसद में एक गैर-बाध्यकारी प्रस्ताव प्रस्तावित किया। उन्होंने इसे पारित कराने के लिए जानबूझकर AfD के वोटों पर भरोसा किया, जिससे जीतने के लिए अति-दक्षिणपंथी वोटों का उपयोग करने के लंबे समय के वर्जना को तोड़ दिया



प्र इसे लोकतंत्र का अंतिम मौका क्यों कहा जाता है

उ आलोचक इस वाक्यांश का उपयोग चेतावनी देने के लिए करते हैं कि यदि मुख्यधारा के दल अति-दक्षिणपंथ के साथ काम करने को सामान्य बनाते हैं तो यह लोकतांत्रिक मानदंडों को कमजोर कर सकता है और अंततः AfD को वास्तविक सत्ता हासिल करने का कारण बन सकता है, जैसा वाइमर गणराज्य में हुआ था



प्र क्या मेर्ज़ ने वास्तव में लोकतंत्र को नष्ट कर दिया

उ नहीं। जर्मनी में लोकतंत्र अभी भी कार्यरत है। यह वाक्यांश लोकतांत्रिक पतन के जोखिम के बारे में एक अलंकारिक चेतावनी है, तथ्य का कथन नहीं



मध्यवर्ती प्रश्न



प्र मेर्ज़ ने फायरवॉल क्यों तोड़ा

उ उन्होंने तर्क दिया कि आशाफेनबर्ग में एक प्रवासी द्वारा घातक चाकू हमले के बाद स्थिति इतनी जरूरी थी कि इंतजार नहीं किया जा सकता। उन्होंने कहा कि वह AfD को अपना एजेंडा तय नहीं करने देंगे लेकिन अपने प्रवासन प्रस्ताव को पारित कराने के लिए उन्हें उनके वोटों की जरूरत थी



प्र मेर्ज़ के कदम पर प्रतिक्रिया क्या थी

उ इसने भारी प्रतिक्रिया पैदा की। पूर्व चांसलर एंजेला मर्केल ने सार्वजनिक रूप से उनकी आलोचना की। पूरे जर्मनी में हजारों लोगों ने विरोध प्रदर्शन किया। SPD और ग्रीन्स ने उन पर अपना वचन तोड़ने का आरोप लगाया क्योंकि उन्होंने चुनाव से पहले वादा किया था कि वह AfD के वोटों से कुछ पारित नहीं कराएंगे



प्र क्या प्रस्ताव वास्तव में कानून बन गया