Etter at Alexander Isak la ut en kontroversiell melding på Instagram som en del av sine eskalerende forsøk på å tvinge fram en overgang bort fra Newcastle, ser vi nærmere på hvordan andre Premier League-spillere har forsøkt å presse gjennom bitre avskjeder fra klubbene sine. Noen lyktes, mens andre ikke gjorde det.
Pierre van Hooijdonk
Van Hooijdonk var instrumental i Nottingham Forests opprykk til Premier League i 1997–98, med 29 mål på 42 seriekamper. Men stemningen ble raskt dårlig da den nederlandske spissen ble frustrert over klubbens manglende evne til å styrke stallene og deres beslutning om å selge nøkkelspillere som Kevin Campbell og Colin Cooper. Etter at overgangsforespørselen hans ble avslått, gikk han til streik og returnerte til Nederland i august. Han holdt seg i form ved å trene med sin tidligere klubb, NAC Breda, før han til slutt returnerte til Forest i november for å avslutte dødlåset. Klubben endte på sisteplass, rykket ned, og kom ikke tilbake til Premier League på 23 år.
William Gallas
Chelsea ga ut en uttalelse hvor de hevdet at Gallas truet med å score selvmål om han ble valgt ut til sesongåpningen i 2006–07 mot Manchester City, og at han nektet å spille i en FA-cup semifinale mot Liverpool som en del av forsøket på å forlate klubben. Han flyttet til slutt til Arsenal på overgangsdagen i september 2006. Gallas benektet anklagene og sa: «Hvis folk vil gjemme seg bak falske anklager for å forklare hvorfor jeg dro og for å berolige fansen, så får de gjøre det.» Uansett fikk forsvareren viljen sin, med overgangen til Arsenal som banet vei for Ashley Cole til Chelsea.
Dimitar Berbatov
Berbatov ønsket å oppfylle sin «drøm» om å bli med i Manchester United, men Tottenham var motvillige til å selge. Etter et møte med manager Juande Ramos, ble Berbatov utelatt fra troppen til en kamp mot Sunderland i august 2008, med begrunnelse fra Ramos om at spissen ikke var «fokusert nok» og ville skade lagmoralen. Berbatov fikk til slutt viljen sin og ble med i United på overgangsdagen i en avtale verdt £31 millioner.
Carlos Tevez
Tensionene i Manchester City eskalerte da Tevez nektet å varme opp under en Champions League-kamp mot Bayern München i september 2011. Manager Roberto Mancini erklærte at argentineren var «ferdig» i klubben. Forholdet kom seg aldri, spesielt etter at Tevez' agent, Kia Joorabchian, stilte spørsmål ved oppriktigheten i enhver unnskyldning. Tevez tok en uautorisert pause i Argentina, noe som kostet ham £9,3 millioner i bøter. Han returnerte i februar og ba om unnskyldning etter at foreslåtte overganger til Milan, Inter eller Paris Saint-Germain ikke materialiserte seg.
Peter Odemwingie
Noen ganger virker en direkte tilnærming – med mindre kameraer ruller og overgangen faller gjennom. Få glemmer Odemwingie parkert utenfor Loftus Road på overgangsdagen i 2013, i forsøk på å finalisere en overgang fra West Brom til QPR. I troen på at en avtale var i boks, snakket nigerianeren til Sky Sports News fra bilen sin før han til slutt kjørte tilbake til Midlands da overgangen kollapset. Han beskrev det senere som en vanskelig og sint periode. I et intervju med The Guardian i 2024, husket Odemwingie hendelsen og sa: «Det var veldig flaut på mange måter.»
Peter Odemwingie (til venstre) i lykkeligere tider, før hans beryktede mislykkede forsøk på å forlate West Brom. Foto: Darren Staples/Reuters
Saido Berahino
Etter å ha scoret 20 mål for West Brom i 2014–15-sesongen, var Berahino etterspurt. Mauricio Pochettino var ivrig etter å signere spissen for Tottenham og kom med to tilbud, begge avslått av West Broms styreformann Jeremy Peace. Berahino svarte med å tvitre at han aldri ville spille for Peace igjen og gikk deretter til streik. Til tross for hans sterke ønske om å bli med i Spurs, lønnet ikke de aggressive taktikkene seg. West Brom, spesielt Peace, sto fast, og Berahino ble værende før han til slutt flyttet til Stoke i 2017. Nå 32 år gammel, er han for tiden uten klubb etter en periode med Tabor Sežana i Slovenia. Noen interesse, Thomas Frank?
Dimitri Payet
Payets sak viser at å nekte å spille noen ganger kan tvinge fram en overgang. I januar 2017 ønsket franskmannen å forlate West Ham for Marseille, så han sluttet å delta på treninger og nektet å spille, til tross for at han hadde vært lagets fremste stjerne forrige sesong. Hans lagkamerater misbilliget oppførselen og fjernet ham fra deres WhatsApp-gruppe. West Hams manager på det tidspunktet, Slaven Bilić, insisterte på at Payet fortsatt var en del av planene hans, og sa: «Vi vil ikke selge ham. Vi har sagt hundrevis av ganger at vi ikke vil selge våre beste spillere. Vi vil beholde dem.» Men det gjorde ingen forskjell – Payet fullførte en overgang verdt £25 millioner til Marseille innen utgangen av måneden.
Dimitri Payet gjorde seg ikke populær hos sine lagkamerater eller West Ham-fans. Foto: Clive Rose/Getty Images
Cristiano Ronaldo
De sier at du aldri bør vende tilbake, og Ronaldos overraskende retur til Manchester United i 2021 beviste at det er sant. Overgangen var en katastrofe – Ronaldo var ikke lenger spilleren han en gang var. Forholdet hans til manager Erik ten Hag forverret seg betraktelig. Han forlot stadion tidlig etter å ha blitt byttet ut i en vennskapskamp mot Rayo Vallecano, nektet to ganger å komme inn som innbytter i en kamp mot Tottenham, og ga deretter et eksplosivt intervju til Piers Morgan hvor han hevdet at klubben hadde «forrådt» ham. Etter det var det ingen vei tilbake. Ronaldo ble snart med i den saudiarabiske klubben Al-Nassr, hvor han er den dag i dag – lykkeligere og langt rikere.
Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om å "legge ned verktøyene" i Premier League, designet for å være tydelige og hjelpsomme for alle interessenivåer.
Begynnerspørsmål
Sp: Hva betyr "å legge ned verktøyene" i fotball?
Sv: Det er et uttrykk som brukes når en spiller i praksis går til streik. De kan nekte å spille, trene dårlig eller offentlig kritisere klubben for å tvinge fram en overgang til en annen klubb.
Sp: Hvorfor skulle en spiller legge ned verktøyene?
Sv: Hovedårsaken er å tvinge fram en overgang. De vil kanskje til en større klubb, få høyere lønn eller spille i en annen liga. Det er en måte å presse sin nåværende klubb til å selge dem på.
Sp: Er det samme som å levere en overgangsforespørsel?
Sv: Nei, de er forskjellige. En overgangsforespørsel er en formell skriftlig melding om at en spiller ønsker å forlate. Å legge ned verktøyene er en uformell og ofte splittende handling tatt etter at en forespørsel er avslått eller ignorert.
Sp: Kan en klubb ilegger spiller bot for dette?
Sv: Ja, absolutt. Klubber kan ilegge spillere bot for brudd på kontrakten, som inkluderer å nekte å trene eller spille. De kan ilegge store bøter for hver uke med brudd.
Avanserte og spesifikke spørsmål
Sp: Hva er risikoen for en spiller som gjør dette?
Sv: De risikerer å skade sitt rykte overfor fans og andre klubber, å få store bøter, å bli fullstendig fryset ut av laget, og i ekstreme tilfeller å få kontrakten sin terminert.
Sp: Virker denne strategien vanligvis?
Sv: Ofte gjør den det, men det er ikke garantert. Hvis en klubb mottar et enormt tilbud de ikke kan avslå, vil de selge. Men hvis ikke noe akseptabelt tilbud kommer, kan klubben stå på sitt og spilleren kan bli etterlatt i en vanskelig situasjon.
Sp: Hva er risikoen for klubben?
Sv: Klubben risikerer å ha en misfornøyd, splittende innflytelse i garderoben, å devaluere en eiendel hvis situasjonen trekker ut, og å skape et PR-mareritt med sinte fans.
Sp: Er det noen kjente eksempler på dette i Premier League?
Sv: Ja, noen av de mest beryktede tilfellene inkluderer:
Dimitar Berbatov: Gikk glipp av trening og ble utelatt fra laget før sin store overgang til Manchester United.
