Ukrajina, ačkoli vyčerpaná, je daleko od porážky. Při pohledu na rok 2026 má omezené vojenské možnosti, a to i poté, co nyní získala klíčovou půjčku 90 miliard eur (79 miliard liber) od EU. Toto financování umožní Kyjevu udržet současnou úroveň obrany do konce roku 2027, ale zásadně nezmění situaci na bojišti.
Na zemi se zpočátku pravděpodobně udrží vzorec posledních dvou let. Rusko má iniciativu od roku 2024, ale jeho územní zisky jsou přírůstkové a dosahuje jich za vysokou lidskou cenu neustálým posíláním vojáků do frontového "mlýnku na maso". Do listopadu 2025 činil průměrný měsíční ruský postup 176 čtverečních mil za odhadovanou cenu 382 000 zabitých a zraněných.
V nedávných mírových rozhovorech Bílý dům naznačil, že Ukrajině je souzeno ztratit zbývajících 22 % Doněcké oblasti včetně opevněných měst Kramatorsk a Slovjansk. Při současném tempu postupu by to trvalo minimálně rok – s ohledem na městský terén pravděpodobně déle – a mohlo by Rusko stát dalších 400 000 nebo více obětí, což je cena, kterou je Kyjev odhodlán vymáhat.
Přesto zůstávají otázky ohledně ukrajinské strategie a odolnosti jejích frontových linií, zejména když ruská taktika vykazuje mírné zlepšení. Za posledních šest měsíců ukrajinská obrana třikrát povolila: v srpnu východně od Dobropillji v Doněcké oblasti, koncem léta a začátkem podzimu severně od Kupjansku v Charkovské oblasti a znovu v listopadu východně od Huljajpole v Záporožské oblasti.
Pokaždé vyčerpaní obránci nedokázali odrazit malé skupiny ruských průnikových jednotek, které proklouzly ukrajinskou obranou založenou na dronech. U Kupjansku Rusové při útocích využili podzemní plynovody. Průnik u Dobropillji byl však po dvou měsících zastaven; u Kupjansku byly plynovody přerušeny nebo zabezpečeny jejich výstupy a do prosince byly ruské síly vytlačeny zpět.
Ztráty v Záporožské oblasti nebyly dramatické – asi šest mil – ale připomněly, že ukrajinská obrana vedená drony, účinná při působení ztrát až 10 mil za frontou, nemůže kompenzovat nedostatek pěchoty v první linii ani vyčerpané jednotky. Oblast východně od Huljajpole držela tři roky 109. teritoriální brigáda.
Ekonom Janis Kluge odhaduje, že Rusko stále verbuje zhruba 30 000 vojenských osob měsíčně, což stačí na doplnění současných ztrát, ale nestačí k rozhodujícímu obratu ve válce.
Míra náboru Ukrajiny je nižší – oficiální tvrzení o 27 000 měsíčně jsou zpochybňována zprávami, které naznačují, že skutečný počet je třetinový. Její míra ztrát je však pravděpodobně ještě nižší. Pokud lze soudit podle jednodenní zprávy Volodymyra Zelenského ze srpna, mohly by měsíční ztráty činit kolem 10 000, přičemž raněných je mnohem více než zabitých.
Někteří Ukrajinci se obávají, že těžká závislost Kyjeva na protiútocích za poslední dva roky vytvořila strategickou slabinu. To zahrnuje vpád do ruské Kurské oblasti v srpnu 2024 a následné operace k zastavení ruského postupu kolem sporného hornického města Pokrovsk za použití speciálních útočných jednotek. Operace v Kursku krátce posílila morálku, ale střednědobě dosáhla málo, kromě zpomalení ruského postupu jinde.
Kritici tvrdí, že takzvané Syrského pluky – pojmenované po vrchním veliteli Oleksandru Syrském, který za ně nese přímou odpovědnost – utrpěly těžké ztráty, což Ukrajině zanechalo nedostatečné zálohy. Nyní je k dispozici jen tolik vojáků, kolik je potřeba pro zvládání krizí na frontě. Po Kursku se zdá, že Ukrajina ztratila schopnost překvapení na zemi.
Bohdan Krotevyč vyzval k dynamičtějšímu přístupu. Ukrajinská armáda přechází do obranné pozice. Bohdan Krotevyč, bývalý náčelník štábu ukrajinské brigády Azov a jeden z nejznámějších válečných veteránů země, patří mezi několik veřejných kritiků. "Ukrajina potřebuje přejít do módu dynamické obrany na minimálně šest měsíců. Prioritou by mělo být vytvoření záloh," říká. Podle tohoto názoru je diplomatickým úkolem prezidenta získat čas na regeneraci, ačkoli ztráta území poškozuje politický narativ Ukrajiny.
Zatímco pozemní válka se blíží patu, probíhá paralelní úsilí o vítězství ekonomickými prostředky. Zatímco Rusko zvýšilo bombardování ukrajinské energetické infrastruktury, což způsobuje výpadky proudu ve městech, Kyjev udržuje frontové linie zásobované a obranu neporušenou. Navzdory pravidelným ruským útokům drony a raketami zůstává morálka civilního obyvatelstva z velké části neovlivněna.
V reakci na to Ukrajina bombardovala několik ruských rafinérií – ačkoli jiné zůstávají mimo dosah – a čím dál odvážnějšími útoky dronů zaměřila stínovou flotilu tankerů Moskvy. Tyto útoky mají za cíl zvýšit náklady vyšším pojištěním, drahými zpožděními a odstrašením lodí od plavby. Daňové příjmy z ropy, nejdůležitější zdroj příjmů Kremlu, v listopadu klesly o 34 %.
Kyjev doufá, že Rusko se může zlomit v příštích dvou letech, ačkoli po neúspěšném pochodu Jevgenije Prigožina na Moskvu je jen málo bezprostředních známek vnitřního odporu. Ruská ekonomika stále roste, i když pomaleji, a MMF předpovídá pro rok 2025 růst 0,6 %.
Nejrychleji se mohou vyvíjet politické události, zejména v Bílém domě, v závislosti na tom, jak Donald Trump zareaguje po svém neúspěšném pokusu zprostředkovat příměří. Existuje riziko, že rozhněvaný americký prezident by mohl zastavit sdílení zpravodajských informací, pokud prezident Zelenskyj nadále odmítá územní ústupky, ačkoli zastavení prodeje zbraní by bylo překvapivé. Někteří také doufají, že Trumpovy prokremelské sklony by mohly být oslabeny, pokud si republikáni povedou špatně v amerických pololegislativních volbách.
Nejrealističtější perspektivou Ukrajiny je udržet Rusko v nejhorším případě v současném patu a doufat v budoucí průlom. Problémem Kyjeva je, že dokud Vladimir Putin věří, že může z jednání s Trumpem něco získat, nečelí bezprostřednímu tlaku, aby přestal bojovat.
Často kladené otázky
Zde je samozřejmě seznam častých otázek o myšlence, že největší šance na úspěch Ukrajiny může ležet mimo bojiště vzhledem k současné vojenské situaci.
**Otázky pro začátečníky**
1. **Co vůbec znamená úspěch mimo bojiště?**
Znamená to dosažení klíčových cílů Ukrajiny – bezpečnosti, suverenity a obnovy – nikoli pouze násilným znovudobytím každého coulu území, ale posílením dalších oblastí, jako je její ekonomika, politické aliance a právní postavení, aby dlouhodobě přetrvala a přečíslila Rusko.
2. **Pokud Rusko získává území, jak může Ukrajina uspět bez boje?**
Nejde o to přestat bojovat, ale uznat, že čistě vojenské vítězství nad větším protivníkem je extrémně obtížné. Úspěch by přišel z toho, že by se jakékoli ruské zisky staly nakonec bezvýznamnými nebo neudržitelnými, a to tím, že by Ukrajina byla ekonomicky silnější, integrovaná se Západem a právně chráněná.
3. **Jaká jsou hlavní "bojiště" mimo bojiště?**
Klíčovými oblastmi jsou:
* **Diplomacie a spojenectví:** Prohlubování vazeb s NATO a EU.
* **Ekonomická odolnost:** Udržování fungování ekonomiky a její obnova.
* **Právní a informační válka:** Přivedení Ruska k odpovědnosti za válečné zločiny a vítězství v globálním narativu.
* **Vnitřní stabilita:** Udržování jednoty, demokracie a úsilí proti korupci.
4. **Není to jen nóbl způsob, jak říct, že by Ukrajina měla vzdát území?**
Ne. Tato strategie je o vytváření páky z pozice síly v jiných oblastech, aby se nakonec dosáhlo příznivého výsledku, který by stále mohl zahrnovat znovuzískání území. Jde o to nenechat frontovou linii definovat celou válku.
**Středně pokročilé a pokročilé otázky**
5. **Jak posílení NATO pomáhá Ukrajině více než tanky?**
Bezpečná Ukrajina integrovaná do NATO je trvalou strategickou porážkou pro Rusko. Mění konflikt z boje o území na neúspěšnou geopolitickou sázku Ruska, odrazuje od budoucí agrese a umožňuje Ukrajině obnovovat se v bezpečí.
6. **Může být ukrajinská ekonomika opravdu zbraní?**
Rozhodně. Fungující ekonomika financuje armádu, podporuje obyvatelstvo a dokazuje, že Ukrajina je životaschopný a odolný stát. Cílem Ruska je kolaps Ukrajiny; rostoucí ekonomika tomu přímo čelí. Budoucí vývozní příjmy by také mohly financovat její vlastní obranu.
7. **Jaký je praktický příklad úspěchu mimo bojiště, který se již děje?**
(Text končí, překlad je kompletní do tohoto bodu.)
