번역문:
**내가 좋아하는 남자 타입?**
물론 모든 성별을 박스에 담긴 바비인형처럼 고정관념으로만 평가해선 안 됩니다. 하지만 ‘전통적 아내(tradwives)’와 신세대 골드디거(gold diggers)가 등장하고, 남성 중심 담론(manosphere)이 여전히 성행하며 십대 소년들에게 여성에 대한 왜곡된 인식을 심어주는 이 시대에, 우리는 피상적인 객체화에서 벗어나 진정한 평등을 이루기에는 아직 한참 멀었습니다. 그렇다고 이런 행위가 괜찮은 걸까요? 아닙니다. 그래도 제가 그럴까요? 네, 조금은요.
그러니 질문에 답하자면: 저는 남자를 내 커피처럼 좋아합니다—작고, 강하고, 거무칙칙하고, 지나치게 자극적이며, ideally 스카버러(Scarborough)에 사는 언니 남자친구가 내려준… 아, 이 비유는 산산조각났네요. 어쨌든 제 이상형은 현재 유행과 완전히 동떨어져 있고, 제 남편은 정말 단백질 섭취량을 늘리고 의견은 좀 줄여야 할 것 같아요. 뉴욕타임스에 따르면 새로운 ‘드림 맨’이 등장했는데, 그는 “육질이 튼튼하고, 차분하며, 정치적으로 모호한…” 남자랍니다.
**이 새로운 중립적인 훈남에 대해 우리가 아는 것은?**
목과 머리 비율이 1:1이고 나무둥치 같은 허벅지를 가진 점 외에도, 그는 “순진하고, 단순하며, 거우락대 같아… 현대 남성성의 복잡한 요구에 흔들리지 않는데, 대개 그런 게 존재하는지조차 모르거나 관심이 없기 때문”이라고 합니다. 그래치아(Grazia) 잡지도 이에 동의하며, 이른바 “깨어난 운동선수(Woke Jock)”를 칭찬합니다: “유약함을 편안하게 받아들이고 상대방이 더 많이 버는 것도 괜찮아하는, 부드러우면서도 남성성에 대해 전혀 사과하지 않는” 타입이죠.
**더 많이 버는 것といえば,** 원조 차분한 근육미 남성—그리고 이 유형이 NYT의 주목을 받은 확실한 이유—는 테일러 스위프트의 파트너 트래비스 켈시입니다. 저는 일반적으로 50세 미만 남자 연예인을 인정하지 않지만(가부장제에 대한 작은 반항입니다), 이 트렌드를 이해하려고 크리스들, 켈시, 헴스워스 등에 대해 벼락치기로 공부했습니다. ‘형님들’ 관련 연구를 해본 결과, 켈시가 마음에 듭니다. 오크 가구점에서 나온 거대한 장농 같은 몸매에, 미식축구에서 ‘타이트 엔드’가 무슨 일을 하는지는 잘 모르지만 겸손해 보이며, 테일러 스위프트가 어려운 단어를 쓰면 귀엽게 감탄하는 그는 진정으로 자기 자신에 편안해 보입니다. 이 부류의 다른 인물로는 비디오 가게 점원에게 감독 구로사와 아키라에 대해 배운 이야기를 즐겁게 들려주는 채닝 테이텀, 그리고 “여성적인 면을 받아들이고 유약해져도 괜찮다”고 말한 제이슨 모모아가 있습니다.
**이는 상당한 변화입니다.** 2024년 ‘뜨거운 쥐 남바여름(hot rat summer)’에 마르고 쥐 같은 남성이 유행했던 것, 또는 최근 우리 모두가 ‘아빠’ 페드로 파스칼의 헝클어지고 생각이 깊은 매력에 푹 빠졌던 것을 기억할 겁니다. 그리고 우리는 여전히 2025년의 또 다른 유형인 ‘퍼포먼스 남성(performative male)’을 비웃고 있죠. 놓치셨다면, 이 많이 풍자되는 캐릭터는 토트백을 들고, 눈에 띄게 데이비드 포스터 월레스를 읽고, 호지차를 마시며, 스스로를 페미니스트라고 칭합니다—모두 여성에게 impression을 주기 위해서라고 하죠. 그는 모든 것을 지나치게 생각하며, 여성이 원한다고 생각하는 모습으로 자신을 가꾸는데, 순전히 (이론적으로는) 섹스를 하기 위해서랍니다.
**하지만 여성들은 이제 다른 것을 원하는 것 같습니다.** 그들은 테일러 스위프트가 여전히 옳다고 결론 내리는 중인데, 즉, 만화적인 근육과 회색곰을 벤치프레스할 수 있는 능력이 실제로 남성성을 가볍게 여기고, 성공적이고 독립적인 여성에게 위협을 느끼지 않는 파트너를 만든다는 거죠. 강한 의견이 없다는 것은 mansplaining이 없고, 그냥 평화와 조용함이 있다는 뜻입니다.
에마 베딩턴은 가디언의 칼럼니스트입니다.
자주 묻는 질문
에마 베딩턴이 논의한 '여유 있고 자신감 있는 훈남' 개념에 대한 FAQ 목록입니다.
일반적 정의 질문
Q: 새로운 드림 맨 또는 여유 있고 자신감 있는 훈남이란 무엇인가요?
A: 이는 전통적인 과장된 남성성이나 알파 남성 특성보다 감정적 성숙도, 조용한 자신감, 그리고 차분하고 지지적인 존재감을 중시하는 현대적인 남성 매력의 이상형입니다.
Q: 이전의 드림 맨과 어떻게 다른가요?
A: 이전의 전형은 종종 방에서 가장 시끄럽고, 지배적이거나, 육체적으로 압도적인 사람에 관한 것이었습니다. 새로운 전형은 아무것도 증명할 필요 없이 안전하고, 친절하며, 감정적으로 이용 가능한 것에 관한 것입니다.
Q: 에마 베딩턴은 누구이며 왜 이것에 대해 말하나요?
A: 에마 베딩턴은 가디언의 칼럼니스트 및 feature 작가입니다. 그녀는 종종 대중문화와 유명인의 렌즈를 통해 이러한 문화적 이상의 변화를 관찰하고 분석하는 기사를 작성했습니다.
장점 및 매력
Q: 왜 여유 있고 자신감 있는 훈남이 지금如此 매력적인가요?
A: 스트레스 많고 종종 혼란스러운 세상에서, 안정적이고 안심시키며 추가적인 드라마를 만들지 않는 파트너는 incredibly 매력적입니다. 이것은 평화와 진정한 연결에 대한 욕구를 나타냅니다.
Q: 이러한 유형의 남성의 주요 특성은 무엇인가요?
A: 주요 특성으로는 감정적 지능, 거만함 없이 자신감, 좋은 청자, 지원적인 성향, 그리고 자기 자신에 대해 편안함을 느끼는 일반적인 감각이 포함됩니다.
Q: 이것은 단순히 외모에 관한 것인가요?
A: 아닙니다, 주로는 아닙니다. '훈남'이라는 용어가 육체적 매력을 암시하지만, 이 아이디어의 핵심은 태도와 성격에 관한 것입니다. 매력은 그가 다른 사람들을 안전하고 소중하게 느끼게 하는 방식에 있습니다.
예시 및 확인
Q: 이러한 유형의 유명인 예를 들어 줄 수 있나요?
A: 물론입니다. 페드로 파스칼, 오스카 아이삭, 또는 키아누 리브스와 같은 배우들을 생각해보세요. 그들은 종종 그들의 재능뿐만 아니라 전해지는 친절, 겸손,以及 디바 행동 부재로 인해 인용됩니다.
Q: 내가 데이트하는 사람에게 이 품질을 어떻게 발견할 수 있나요?
A: 좋은 의사소통자이며, 당신의 성공에 위협을 느끼지 않으며, 스트레스를 차분하게 처리하고, 당신의 삶과 복지에 진정한 관심을 보이는 사람을 찾으세요.
