Hadithi ya mojawapo ya magauni yaliyopigwa picha na kunakiliwa zaidi katika miaka 50 iliyopita ilianza na zipu rahisi. Mwaka 1998, mbunifu Roland Mouret alikuwa ameonyesha mkusanyiko wake wa kwanza katika Wiki ya Mitindo ya London na alikuwa akitafuta njia ya kuzalisha nguo nzuri haraka. Aliungana na atelier ndogo ya Uingereza, na ilikuwa hapo ambapo hekima fulani ya zamani ya tasnia ilibadilisha mtazamo wake: alijifunza kwamba mshono mrefu haugharimu zaidi kuliko mfupi.
Licha ya mtazamo wake wa kuzaliwa wa ubunifu, ilikuwa kama kuvunja msimbo—na ilimwelekeza kuelekea gauni ambalo lingefanya jina lake. "Ubongo wangu ulikuwa ukizunguka!" anasema. "Sikuwa nimewahi kufikiria juu yake hapo awali—ikiwa utaongeza urefu wa juu kwa sentimita 50, inakuwa mavazi kamili. Unahitaji tu vifaa. Kuzingatia magauni kunakupa kipande cha saini kwa bei sahihi."
Gauni la Galaxy lenye mwili mkali, lenye zipu ya viwandani nyuma, lilizaliwa, likijipenyeza katika fahamu za umma kupitia migongo ya Beyoncé, Halle Berry na Victoria Beckham. Likitengeneza umbo la kipekee, lilimsaidia Mouret kufafanua mwonekano wa mwishoni mwa miaka ya 90 na mwanzoni mwa miaka ya 2000 huko London kama vile John Galliano au Alexander McQueen walivyofanya miaka michache kabla yake.
Naomi Watts akiwa na gauni la Galaxy mwaka 2005. Picha: James Devaney/WireImage
"Nilipata mistari yangu miwili katika biblia ya mitindo kwa kweli," anasema Mouret, ambaye wasifu wake mpya, I Am Roland Mouret – The Butcher's Boy Who Dressed the World, unaandika enzi hiyo. "Lilikuwa na kile tunachokiita kwa Kifaransa 'shingo ya chakula cha mchana,' lenye ukali wa meza, na kiuno kilichokazwa kama cha mwigizaji mashuhuri wa miaka ya 1950, lakini vizuri na si cha kike sana. Lilikuwa na uanaume."
Ingawa Elizabeth Hurley alimiliki kitamaduni gauni la Versace la pini ya usalama baada ya kulivaa kwenye zulia jekundu mwaka 1994, akiliacha maisha yake ya pili kwa makumbusho pekee, Galaxy lilionekana tena katika mkusanyiko wa Mouret "kwa rangi na kitambaa cha msimu" kwa miaka—na liliendelea kuonekana kwa nani ni nani wa Hollywood, kutoka Scarlett Johansson hadi Naomi Watts.
"Siku zote niliwaona watu niliokuwa nikiwavisha kutoka nyuma," anasema sasa kupitia simu ya video kutoka nyumbani kwake London. "Nilitaka kujiweka nyuma yao ili niweze kuona mtazamo wao. Zipu ilikuwa sehemu ya hilo—ilikuwa nyuma ya gauni. Mara tu unapoona uso, mawazo yako yanasimama na mtu halisi yupo." Ilikuwa njia ya kubuni nguo ambayo baadaye angeipitisha kama mshauri kwa Victoria Beckham; umbo la Galaxy lingeweza kuonekana katika mkusanyiko wake wa awali.
Katika kitabu, ambacho ni simulizi la wazi na lenye kugusa moyo la maisha yake vijijini Ufaransa, Paris na London, Mouret anaandika kuhusu uchunguzi wa kijinsia akiwa kijana. Ingekuwa sehemu ya utafiti na maendeleo kwa Galaxy: "Nilifanya ngono na wanawake lakini nilijua sikuwa mnyoofu," anasema. "Ilikuwa ushirikiano. Sikuwa nikijaribu kuthibitisha uanaume wangu, ilikuwa tu uzoefu wa kushangaza, kugundua mwili kwa njia ya kimwili. Gauni lilikuwa kuhusu usawa. Nilitaka kuunda toleo la kike la suti ya mwanaume." Mmoja wa watu mashuhuri waliyevaa, Dita Von Teese, ambaye Mouret anamwelezea kama "mwanariadha," alikuwa mfano bora wa mwanamke aliyeifaa vizuri zaidi baada ya kipindi cha ukubwa-sifuri kuenea kila mahali.
Dita Von Teese katika Tuzo za Mtindo za Elle mwaka 2006. Picha: MJ Kim/Getty Images
Jinsi Galaxy lilivyofungwa ilikuwa ya vitendo, lakini pia ilikuwa sehemu ya raha ya kulivaa. Ilikuwa ya kusisimua kihalisi. "Lilikuwa na bitana ya kitambaa cha mesh chenye nguvu," anasema Mouret, "na unapofungua zipu nyuma, iwe wewe mwenyewe au na mwenzi wako, nyama inaruka nje—ni mzunguko wa uzoefu wa kimwili, mlipuko wa hisia."
Lakini ingawa Mouret anaelezea zipu kama inayohusu "nguvu na chaguo," baadhi ya wanawake mashuhuri walichagua kuivaa bila vifaa hivyo. Catherine, Princess of Wales, alifanyiwa moja bila hiyo kwa sababu, anapokabiliana na paparazzi, ilikuwa sehemu dhaifu. Vivyo hivyo kwa rais wa kike kwenye kadi za Claire Underwood za House of Cards. Robin Wright, mwigizaji aliyemcheza, alimwambia Mouret kwamba zipu yake ya dhahabu ya saini ilibidi iondolewe. Katika kitabu, anaeleza: "Naipenda kama mwanamke, lakini kama mwanamke anayesimamia, rais wa kike… sehemu hiyo yangu inabidi isionekane."
Kwa kushangaza, baadhi ya nishati ya gauni la Galaxy la Mouret sasa inaonekana kwenye majukwaa katika Amerika ya Trump. Galaxy halitengenezwi jipya tena, lakini magauni kama hayo kutoka lebo ya Mouret bado yanawafikia wanawake kama Ivanka, Melania na Lara Trump. Na umbo hilo la mwili mkali, linalopendwa na wengi katika utawala wa Trump, daima limekuwa kali—sasa linaashiria urembo wa Trumpian na mtindo wa siasa, ulioambatana na kope zilizokithiri, nywele zilizonyooshwa na sindano.
Je, Mouret anajua kwa nini mwonekano huo umechukuliwa? "Mitindo ni tafakari tu ya siasa za kijamii za wakati wake," anasema. Kile "[wanawake wa Maga] wanachovaa ni kikali sasa. Nguo ni nyembamba sana, na visigino virefu sana, hivi kwamba huwezi kukimbia kutoka kwa kitu chochote ili kujilinda. Baadaye ni hofu, na mwonekano ni wa anasa."
Zamani ilikuwa mahali pazuri zaidi pa kuonekana, kulingana na wasifu, ambao unaandika matumaini na baadaye kuanguka kwa uwezekano katika mitindo kwa wabunifu huru. Lakini kitabu kinaashiria mwisho wa mitindo kama Mouret alivyoijua na kuiishi—haikufafanui leo. Hayupo tena kwenye uongozi wa chapa yake: baada ya Covid kuathiri vibaya eneo lake la nguo za jioni na mavazi ya hafla, lebo iliingia katika usimamizi mwaka 2021 na kisha ikabadilisha mikono. Mouret sasa anajielezea kama msanii wa queer, na mengi ya picha zake bado yanarudi kwa kuwa mwana wa mchinjaji wa vijijini ambaye alitaka kuchunguza miili bila kujali jinsia.
Nguo bado zinatengenezwa na jina la Mouret likishonwa ndani yao, lakini si zake. Haiwezekani umeme utanaswa kwenye chupa tena. Kama anavyosema katika kitabu: "Galaxy ilinithibitishia kwamba saini yangu haikuwa jina langu, bali mbinu yangu."
Mwaka 2015, miaka 10 baada ya gauni kuonekana kwa mara ya kwanza, wateja wangeweza kununua moja jipya kwa £1,750. Sasa unaweza kupata moja kwenye tovuti za mauzo upya kwa si zaidi ya £200. Wakati wake umepita, lakini pia umepita katika historia ya mitindo, pamoja na safari ya Mouret. Ilikuwa tawasifu. Kama anavyoandika katika kitabu: "Lilikuwa gauni lililozaliwa kutoka fahamu yangu ya pamoja; ilikuwa mama yangu akivaa asubuhi, ilikuwa usahihi wa baba yangu na nyama, mafuta na mfupa." Lilikuwa bidhaa ya msukumo wake mkubwa, Azzedine Alaïa na Yohji Yamamoto, lililochujwa kupitia akili yake. "Kulitengeneza," anaandika, "ilikuwa kama wakati unajikuta ukizungumza lugha nyingine bila kufikiria."
I Am Roland Mouret – The Butcher's Boy who Dressed the World linachapishwa tarehe 22 Oktoba na Quercus (£25). Ili kusaidia Guardian, nunua nakala kwenye guardianbookshop.com. Gharama za usafirishaji zinaweza kutumika.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Nilitaka Kuunda Toleo la Kike la Suti ya Mwanaume Jinsi Gauni la Galaxy la Roland Mouret Lilivyotawala Dunia
1 Gauni la Galaxy ni nini
Gauni linaloshikamana na mwili lililobuniwa na Roland Mouret lililozinduliwa mwaka 2005 Lilikuwa maarufu kwa umbo lake lililoundwa kwa ustadi lililopendeza mwili kama suti ingefanya
2 Roland Mouret ni nani
Mbunifu wa mitindo wa Kifaransa anayeishi London anayejulikana kwa magauni ya sanamu yenye usanifu yanayoadhimisha umbo la kike
3 Kwa nini linaitwa toleo la kike la suti ya mwanaume
Mouret alisema alitaka kuwapa wanawake hisia sawa ya muundo nguvu na kujiamini ambayo suti ya mwanaume iliyoundwa kwa ustadi inawapa wanaume lakini na mikondo
4 Ni nini kinafanya gauni la Galaxy kuwa maalum
Koti lake la ndani kitambaa kinene na mishono sahihi hushikilia na kuchonga mwili ili uonekane bila dosari bila kuhitaji nguo za kuchonga
5 Lilizinduliwa lini
Lilionekana kwa mara ya kwanza katika mkusanyiko wa Mouret wa SpringSummer 2006 ulioonyeshwa mwaka 2005
6 Kwa nini likawa maarufu sana
Lilipendeza karibu kila aina ya mwili lilivaliwa na watu mashuhuri wakubwa na lilifika wakati ambapo vyombo vya habari vya mitindo mtandaoni vilikuwa vikipanuka
7 Koti la ndani ni nini
Muundo wa msaada uliojengwa ndani ulioshonwa ndani ya gauni unaounda kiuno na kifua sawa na turubai ya koti iliyoundwa kwa ustadi
8 Ni vitambaa gani vinatumika
Hasa pamba nene yenye kunyoosha mchanganyiko wa pamba na vitambaa vya viscose vinavyoshikilia umbo lao na kulainisha sanamu
9 Nani alivaa gauni la Galaxy
Orodha ndefu ya watu mashuhuri ikiwa ni pamoja na Victoria Beckham Scarlett Johansson Cameron Diaz Dita Von Teese na Elle Macpherson
10 Kwa nini lilitawala dunia
Lilinakiliwa sana likauzwa mara kwa mara na likawa ishara ya gauni la nguvu watu mashuhuri walilivaa magazeti yaliangazia na chapa za mitaa zilikimbilia kutengeneza matoleo ya bei nafuu
11 Gauni la nguvu ni nini
Gauni linaloonyesha kujiamini na mamlaka mara nyingi kupitia muundo na ushonaji mwenzake wa kike wa suti ya nguvu
12 Gauni la Galaxy linatofautianaje na gauni la kawaida la bodycon
Gauni la bodycon linashikamana na mwili
