En la década de 1990, Irlanda rediseñó una gran zona del centro de Dublín con el objetivo de crear un barrio cultural similar a la Rive Gauche de París, con calles adoquinadas, arte y renovación urbana. Planificadores y arquitectos transformaron la deteriorada zona de Temple Bar, junto al río Liffey, en un proyecto ambicioso que atrajo multitudes de visitantes y ganó premios.
Ahora, treinta años después, hay algunas valoraciones duras sobre lo que siguió. El año pasado, un juez que sentenciaba a un hombre que atacó a alguien con una lata de sidra comentó: "Parece que Temple Bar se está convirtiendo en un lugar violento y postapocalíptico. Es impactante ver que la gente no puede estar segura allí. Lo convierte en una zona prohibida para las personas". Frank McDonald, escritor de urbanismo del Irish Times, se mudó a la zona en 1995 lleno de esperanza, pero se fue en 2022 debido a las abrumadoras multitudes de parroquianos y la música alta de los clubes nocturnos. "Temía que nuestra casa se volviera inhabitable", escribió en julio.
Desde entonces, ha habido más incidentes inquietantes, incluido el presunto atraco a un quarterback de la NFL de visita y una agresión a un turista inglés que luego murió. Un estudio de reseñas en línea clasificó a Temple Bar como la tercera mayor trampa para turistas del mundo, reforzando su imagen de distrito bullicioso y pendenciero, más adecuado para despedidas de soltero. Esto pinta un cuadro condenatorio de la visión original, sugiriendo que el crimen y la Guinness sobrevalorada han reemplazado al arte y la cultura.
Sin embargo, existe otra perspectiva: que Temple Bar sufre de estereotipos desactualizados y actualmente está experimentando un renacimiento, convirtiéndolo en un hogar vibrante para instituciones culturales como el Irish Film Institute, el Project Arts Centre, el Smock Alley Theatre y el Graphic Studio Gallery. "Es el barrio cultural de Dublín", dijo Martin Harte, director ejecutivo de la Temple Bar Company, una asociación empresarial. "La era de la bebida masiva ya no es eso ahora. Temple Bar es un lugar completamente diferente. Es la sala de estar de la ciudad de Dublín".
Harte señaló que, si bien los incidentes violentos han llamado la atención, son muy raros en comparación con los 24 millones de visitas anuales de la zona. "Decir que Temple Bar es inseguro no es exacto. Camine por allí; tiene de todo, desde pequeñas galerías de arte hasta cafeterías, estudios de tatuajes, tiendas de ropa vintage, hoteles. Es adonde viene la gente, eso le da esa electricidad", dijo. Los visitantes Tom Roo, de 39 años, y Heather Mitchell, de 28, de Leeds, estuvieron de acuerdo. Roo dijo: "Esperaba chicos jóvenes y bebiendo por todas partes, pero es muy agradable pasear, es relajado". Mitchell encontró los pubs aún más pintorescos que sus imágenes en Instagram.
En la década de 1980, esta red de callejones y calles estaba en gran parte abandonada y destinada a convertirse en una terminal de autobuses. En cambio, en 1991, el gobierno decidió utilizar el año de Dublín como Capital Europea de la Cultura para lanzar un proyecto emblemático impulsado por una agencia estatal e incentivos fiscales. Edificios históricos renovados, nuevas estructuras contemporáneas e instalaciones artísticas crearon un hito en la renovación urbana.
La década de 1990 también trajo vuelos baratos, la cultura 'laddish' y los 'superpubs' que convirtieron a Temple Bar en un destino para beber. "Ahí es donde obtuvo sus primeras rayas, su marca", dijo Harte. "Tenías que hacer cola detrás de 30, 40 personas para entrar a cualquier lugar a tomar una copa". El supuesto centro cultural fue apodado el 'Templo de los Bares' y comparado con Ibiza. La juerga continuó durante la crisis económica de 2008, lo que llevó a otro juez en un caso de agresión de 2017 a describir a Temple Bar como una "vergüenza" salpicada de vómito. Una "vergüenza para Irlanda". La pandemia de Covid trajo más desafíos, con pandillas merodeando por calles con poca vigilancia, robando y vandalizando. "Todos los zombis salieron", dijo Ángel Luis González, director de PhotoIreland, que gestiona exposiciones y una librería llamada The Library Project.
Sin embargo, según González, una mejor vigilancia ha restaurado la seguridad, la confianza y un ambiente ecléctico, reflejando una opinión generalizada entre las partes interesadas. Las personas que vienen a tomar selfis fuera de los pubs famosos a menudo terminan visitando galerías y descubriendo artistas.
John Cullen, que regenta una joyería y un puesto en una plaza renovada, dijo que el mercado al aire libre atrae a familias con niños. "Civiliza el lugar".
Pubs como el Palace, Gogarty's y el Norseman aún atraen grandes multitudes, pero el número de licencias nocturnas (que permiten a los locales servir alcohol hasta las 3 a.m.) ha bajado de 25 a siete, y la alta cocina está ganando terreno, dijo Harte. "Cada pub ahora sirve comida. La gente todavía bebe, pero nada cerca de los niveles antiguos".
Will Wollen, que se mudó a Temple Bar hace dos años para dirigir la Gaiety School of Acting, dijo que la reputación de exceso de la zona es injusta. "Hay energía, pero no es un infierno de despedidas de soltera. Es una cultura de pub con calidez y amabilidad".
Stephen Kennedy, que regenta la cafetería Copper and Straw y preside la Aston Quay and Temple Bar Business and Residents’ Alliance, dijo que hay planes para más arte callejero, asientos, iluminación y quizás un cine al aire libre. "Le diría a cualquier turista que viene a Dublín que Temple Bar es una visita obligada".
Otros dublineses, en contraste, instan a los visitantes a mantenerse alejados a menos que les gusten las multitudes, la especulación de precios y la irlandesidad artificial. Los críticos también acusan a plataformas como Airbnb de aumentar los alquileres y expulsar a la gente.
Perry Share, sociólogo y coeditor de un libro sobre pubs irlandeses, dijo que Temple Bar es un "parque temático de pubs" que ofrece un grado de autenticidad. "Los turistas vienen a replicar una experiencia de pub irlandés que quizás han visto en línea. La música y la bebida son esenciales para eso".
Una rápida encuesta a bebedores temprano la semana pasada dio lugar a brindis por Temple Bar. "TikTok decía que era demasiado turístico, pero el ambiente es genial", dijo Tom Salter, de 22 años, de Londres. Dave Howard, de Derbyshire, añadió una advertencia: "Puede ser bastante divertido ver una despedida de soltero. Pero no para los locales, obviamente".
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre el Temple Bar de Dublín, que trabaja para mejorar su imagen, enmarcada en un tono natural con respuestas directas.
Preguntas Generales / Para Principiantes
1. ¿Qué tiene de especial Temple Bar? ¿Por qué es tan famoso?
Temple Bar es el barrio cultural designado de Dublín, famoso por sus calles adoquinadas, sus pubs tradicionales con música en vivo y su vibrante vida nocturna. Es un importante punto de interés turístico.
2. ¿Qué significa "pesadilla de despedidas de soltera" en este contexto?
Se refiere a la reputación de la zona de estar abarrotada, ser bulliciosa y estar dominada por ruidosas despedidas de soltero y soltera, lo que puede perjudicar la experiencia cultural para otros visitantes y locales.
3. Entonces, ¿Temple Bar está intentando cambiar? ¿Cuál es el objetivo?
Sí. Los negocios locales y el Ayuntamiento de Dublín están trabajando activamente para reequilibrar su imagen. El objetivo es promocionarlo como un destino para la cultura, la gastronomía y las actividades diurnas, no solo como una zona de fiesta nocturna.
4. ¿Es seguro visitar Temple Bar?
En general, sí, especialmente durante el día y primeras horas de la noche. Como cualquier área de vida nocturna concurrida, puede volverse bulliciosa tarde en la noche. Los planes de mejora incluyen medidas como mayor seguridad y mejor iluminación para aumentar la seguridad de todos.
Preguntas Avanzadas / Detalladas
5. ¿Qué acciones específicas se están tomando para mejorar la zona?
Las acciones clave incluyen hacer cumplir normas más estrictas sobre el consumo de alcohol en la calle y la señalización, promover festivales culturales y eventos diurnos, apoyar negocios diversos y mejorar la limpieza y el mantenimiento de las calles.
6. ¿Significará esto deshacerse de los pubs y la música tradicional?
Absolutamente no. Los pubs tradicionales y la música en vivo son el corazón de Temple Bar. El objetivo es proteger y resaltar esa cultura auténtica, reduciendo al mismo tiempo los impactos negativos de las fiestas excesivas y disruptivas.
7. ¿Cómo están involucrados los residentes locales en este cambio?
Los grupos de residentes han sido vocales sobre problemas como el ruido y el comportamiento antisocial. Sus comentarios son una fuerza impulsora detrás de las nuevas políticas, que buscan hacer el área más habitable para quienes la llaman hogar.
8. ¿Qué es el 'Plan de Acción para la Economía Nocturna del Centro de Dublín' y cómo se relaciona?
Esta es la estrategia oficial de la ciudad bajo la cual caen los cambios de Temple Bar. Su objetivo es gestionar mejor la economía nocturna en toda la ciudad, centrándose en la seguridad, la diversidad de la oferta y la mejora del entorno.
