ドナルド・トランプ氏は、交渉が決裂し両国が貿易戦争に突入した後、カナダに反撃した。金曜日にワシントンで交渉が決裂して以来、初めての公の発言として、米大統領はソーシャルメディアにこう書いた。「カナダは州になることなく、州であることの利益を望んでいる！！！」さらに、「彼らは長年にわたり、我々の偉大な農家に巨額の関税を課してきた。もうたくさんだ！！！」
この発言は、米国が200億ドル（146億ポンド）相当のカナダ製品に50%の関税を課した後になされたもので、カナダのマーク・カーニー首相は「1ドル対1ドル」の対抗関税で応じると約束している。米国の関税は土曜日に発効し、ホッケースティックから舌圧子に至るまであらゆるものに適用された。貿易専門家らは、この関税が一部の雇用喪失につながる可能性があると予測しているが、最大の影響はおそらく政治的であり、隣国同士の間に新たな緊張を引き起こすだろう。
双方とも、金曜日の交渉決裂は相手方の責任だと非難した。カーニー氏はカナダの記者団に対し、トランプ氏が関税攻撃を強化するという「誤算」を犯した後、同国は貿易をめぐって米国と「戦争状態」にあると語った。「攻撃されたら戦争状態になる。そして我々は攻撃されたのだ」とカナダ首相はオタワの記者団に語った。「我々は彼らの提示を受け入れることはできないし、彼らの要求に応じることもない。」
米国通商代表部のジェイミーソン・グリア氏は、カナダによる1年にわたる報復措置の後、米国は行動を余儀なくされたと述べた。同氏はFox & Friends Weekendに対し、「我々はもう十分だと言い、対抗措置を取った。我々の関心は、アメリカの労働者を守り、アメリカのサプライチェーンを守ることにある」と語った。
イングランド銀行総裁を務めたこともあるカーニー氏は、トランプ氏に対抗する戦いを主導すると訴えて昨年カナダの首相に選出された。トランプ氏はこれまでに「経済力」を使ってカナダを51番目の州にしたいと示唆している。
カーニー氏の「1ドル対1ドル」の関税は、9月8日から発効する見込みで、鉄鋼、乳製品、家電製品、電子機器に新たな課税が行われる。このエスカレーションは、米国、カナダ、メキシコの間の北米貿易協定（USMCA）の将来にも疑問を投げかけている。トランプ氏が1期目に署名したこの協定は、3カ国間の年間約2兆ドルの商品・サービスを規定している。トランプ氏は、カナダとメキシコが16年間の延長を正式に要請した後、今夏にUSMCAの更新を拒否した。米国とカナダの貿易交渉の決裂がUSMCAにどのような影響を与えるかと問われたカーニー氏は、「確かに良い知らせではない」と述べた。
よくある質問
米国とカナダの貿易交渉の決裂と、それに伴う貿易戦争についてのよくある質問のリストを、自然でわかりやすい口調で以下に示します。
よくある質問 米国・カナダ貿易戦争
1 米国とカナダの間で実際に何が起きたのですか？
米国とカナダは貿易紛争を解決するための交渉を行っていましたが、話し合いは決裂しました。トランプ大統領は「もうたくさんだ」と応じ、直ちにカナダ製品への関税を課す措置を進めました。カナダは米国製品への独自の関税で報復すると約束しています。
2 なぜ交渉は決裂したのですか？
主な争点は関税と国境警備でした。米国はカナダに対し、貿易に関するより厳しい条件に同意し、国境の取り締まりにもっと協力するよう求めました。カナダ当局者は米国の要求は不合理だと考え、譲歩を拒否したため、膠着状態に陥りました。
3 関税とは何ですか？
関税とは、基本的に他国から輸入される商品にかかる税金のことです。つまり、米国の企業がカナダの木材を購入したい場合、米国政府に追加の税金を支払わなければなりません。これにより、輸入品の価格が高くなります。
4 この貿易戦争は一般消費者にどのような影響を与えますか？
日用品の価格が上昇する可能性が高いでしょう。これには、食料品、自動車や自動車部品、建築資材、さらには一部の北部の州では電気代も含まれます。企業が関税を支払わなければならない場合、通常そのコストは顧客に転嫁されます。
5 報復関税とはどういう意味ですか？
カナダが反撃していることを意味します。カナダは、乳製品、アルコール、製造品など、カナダに入ってくる米国製品に独自の税金を課しています。これは、米国企業に自国政府に譲歩するよう圧力をかけることを目的としています。
6 これは本格的な貿易戦争ですか、それとも単なる意見の相違ですか？
正式に貿易戦争にエスカレーションしました。貿易戦争とは、各国が相手国の行動に応じて繰り返し関税を課し合う状態を指します。現在、両国は輸入品に対する新たな課税で積極的に応酬しています。
7 これらの関税の影響を最も受ける商品は何ですか？
最も影響を受けるのは、通常、原材料と重工業製品です。これには、カナダのアルミニウム、鉄鋼、木材、エネルギー製品が含まれます。一方、カナダは米国の農産物（乳製品や肉類など）、および消費財やアルコールを標的にしています。
