FIFA:n vuoden 2026 MM-kisojen lippustrategia hyödyntää fanaisten pelkoa jäädä paitsi, luoden modernin kuluttajakulttuurin ajaman painajaismaisen skenaarion.
Naisjärjestöt juhlivat Noel Clarken kunnianloukkausjutun häviötä pitäen sitä sekä uhrien että lehdistönvapauden voittona.
"Nyt kyse on vain henkilökohtaisesta onnellisuudesta": Suosittu parienmuodostusohjelma 'Granny Wang' korostaa Kiinan laskeneita avioliittomääriä. (Huom.: Säilytin alkuperäisen merkityksen samalla tehdessäni sanamuodosta luontevamman.)
Macron sanoo, että Israelin Yhdysvaltojen tukema Länsirannan liittäminen ylittäisi punaisen viivan.
Raportit siitä, että Trump on keskeyttänyt aseavun Taiwanille, herättävät huolia siitä, että hän saattaa käyttää saarta vipuvaikutuksena kaupankäynnissä Kiinan kanssa.
Meta on kohun alla tekoälykäytännöstä, joka sallii chatbotien käydä vihjailevia keskusteluja alaikäisten kanssa.
"En pelännyt kuolemaa, mutta en kestänyt ajatusta, että jättäisin lapseni": Davina McCall kertoo kamppailustaan riippuvuuksien kanssa, urastaan tosi-tv:ssä ja
Aika todentarkastukselle: Britannia ei voi olla merkittävä maailmanlaajuinen toimija, ellei meistä tule monikielisempiä. | Sophia Smith Galer
Children

Kuten Jeremy Corbyn ja Sophie Ellis-Bextor, vietin myös lapsuuteni Woodcraft Folkissa. Tässä kerrotaan, kuinka tämä järjestö muuttaa nuorten elämiä. | Phineas Harper (Huom.)

Kuusivuotiaana tein elämäni tärkeimmän päätöksen: liityin Woodcraft Folk -järjestöön. On vaikea liioitella sitä, kuinka paljon kasvaminen Britannian vanhimmassa yhteiskasvatuksellisessa nuorisoliikkeessä muokkasi minua. Arvoni, taidot, elinikäiset ystävyydet, jopa se, että kirjoitan...
Children

Ranskalaiset kansanedustajat ehdottaa lasten kieltoa hotelleissa ja lomakohteissa, joita pidetään "syrjivinä". (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Finnish grammar and style. "Child-free" is translated as "lasten kieltoa" (prohibition of children), and "discriminatory" as "syrjivinä" (discriminatory). The phrasing is adjusted to fit Finnish sentence structure naturally.)

Ranskalainen senaattori vaatii lapsivapaiden lomakeskusten kieltämistä syrjivänä Ranskalainen senaattori on väittänyt, että lapsivapaat lomakeskukset ja aikuisille suunnatut hotellit ovat syrjiviä ja riskeeraavat lisätä suvaitsemattomuutta yhteiskunnassa, ehdottamalla niiden kieltämistä. Ranskassa on...
New Zealand

Uusi-Seelantilainen nainen ja hänen kuusivuotias poikansa vapautettiin Yhdysvalloissa pidätyksen jälkeen. (Alternative slightly more concise version: Uusi-Seelantilainen nainen ja hänen kuusivuotias poikansa vapautettiin Yhdysvalloissa.) Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Finnish sentence structure. The second version omits "after being detained" as the context of release implies prior detention, which is common in Finnish news style where brevity is preferred. Both versions are grammatically correct.

Uusi-Seelantilainen nainen ja hänen kuusivuotias poikansa, jotka olivat pidätettynä yli kolme viikkoa Yhdysvaltain maahanmuuttoviranomaisten keskuksessa Kanadan rajan ylittämisen jälkeen, ovat vihdoin vapautuneet. 33-vuotias Sarah Shaw ja hänen pieni poikansa pidätettiin,...
US news

Tuhannet protestoivat republikaanien vaalipiiriuudistussuunnitelmia vastaan 'Fight the Trump Takeover' -mielenosoituksissa ympäri Yhdysvaltoja. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to Finnish grammar and style. The event name "Fight the Trump Takeover" is kept in English as it appears to be a proper name/title, which is common practice in Finnish media when referring to specific campaigns or events.)

**Suomennos:** Tuhansia ihmisiä odotetaan mielenosoituksiin lauantaina 34 osavaltion kaupungeissa vastalauseena Texasin ja muiden osavaltioiden republikaanien johtamalle vaalipiirien uudelleenjaolle. Päämielenosoitus "Taistele Trumpin valtakaappauksia vastaan" järjestetään Austinissa, Texasissa, ja sen lisäksi on...