XXInfos

Onko Gazan sota todella ohi, kuten meille kerrotaan? | Arwa Mahdawi

Käännös suomeksi: Otetaan hetki kiittämiseksi Donald Trumpia, Benjamin Netanyahua ja Jared Kushneria - näitä kolmea tietäjämiestä, joiden väitetään tuoneen rauhan Lähi-itään. Autuaat rauhantekijät, tosiaan. Erittäin erityinen kiitos myös Israelin armeijalle,...

October 16, 2025

Theatre

"Minun täytyy tehdä kaikki nyt": ukrainalainen näytelmäkirjailija, joka oli aikoinaan taistelulääkintämies

Kahdeksantoista kuukautta sitten Alina Sarnatska toimi taistelulääkintämiehenä Ukrainan rintamalla, jopa Bakmutin verisessä taistelussa, eikä ollut juurikaan käynyt teattereissa. Vain puoli vuotta myöhemmin hän valmisteli ensi-iltansa omaa näytelmäänsä Kiovassa. Nyt 38-vuotias...

October 16, 2025

Birds

Lintujen muuttokäyttäytyminen on muuttumassa. Mitä tämä kertoo maailmastamme? – kuvitettu

Käännä seuraava teksti englannista suomeen: Tämä CSS-koodi määrittelee mukautetun fonttiperheen nimeltä "Guardian Headline Full", jossa on useita fontin paksuuksia ja tyylejä. Se määrittää fonttitiedostot eri muodoissa (WOFF2, WOFF ja TrueType)...

October 16, 2025

Domestic violence

Aurinkoisena päivänä eksäni käveli sisään kampaamoon, jossa työskentelin, ja ampui minua lähietäisyydeltä.

Auringoisena elokuun perjantaina Newportissa, Walesissa, Rachel Williams saapui hiusstudioonsa, jossa työskenteli. Järjestellessään asiakkaiden aikoja hän huomasi jotain peittävän auringonvalon ovella tai ikkunassa. Hän tunnisti välittömästi eksämiehensä Darrenin 201 cm pitkän...

October 16, 2025

Jeffrey Epstein

Virginia Giuffre kertoi, että prinssi Andrew tunsi olevansa oikeutettu seksiin hänen kanssaan, kun hän kuvaili kärsimäänsä hyväksikäyttöä Epsteinin, Maxwellin ja kuninkaan veljen taholta.

Muistan yhä ensimmäisen kerran, kun astelin Mar-a-Lagon täydellisesti hoidetuille pihamaille. Oli aamuvarhaisia – isäni vuoro alkoi klo 7, ja olin lähtenyt kyydissä hänen kanssaan. Ilma oli jo tiheä ja kostea,...

October 16, 2025

European Union

EU aikoo ehdottaa lyhytaikaisten vuokrausten sääntelyä asumisen edullisuuden ongelmien ratkaisemiseksi.

EU:n toimeenpanovalta on aikeissa esittää uusia sääntöjä ratkaistakseen merkittävän ongelman, jota lyhytaikaiset vuokraukset Airbnb- ja Booking.com-alustojen kautta aiheuttavat. Tämä toimenpide tulee sillä aikaa, kun unionin ensimmäinen asuntokomissaari pyrkii ratkaisemaan "sosiaalisen...

October 15, 2025

Poland

Eräs puolalainen ministeri on kuvannut venäläisen drone-tunkeutumisen sekä taktisesti typeräksi että vastatuottoiseksi.

Puolan ulkoministeri on kuvannut Venäjän sodan eskaloinnin Ukrainassa "taktisesti typeräksi ja vastatuottavaiseksi" toteamalla, että viime kuun drone-tunkeutuminen Puolaan vaikutti tahalliselta. Lontooseen tehdyn vierailun aikana Radosław Sikorski totesi, että Vladimir Putinin...

October 15, 2025

Greenhouse gas emissions

Hiilen dioksidipitoisuuksien merkittävä nousu herättää huolta nopeutuvasta maapallon lämpenemisestä.

Yhdistyneiden kansakuntien tietojen mukaan hiilidioksidipitoisuudet ilmakehässä saavuttivat uuden ennätyksen vuonna 2024, nousemalla ennätysmäärällä ja pahentaen ilmastokriisiä, joka jo nyt maksaa ihmishenkiä ja elinkeinoja maailmanlaajuisesti. Tieteilijät ovat huolissaan siitä, että luonnolliset...

October 15, 2025

Hospitals

Elämäni käännekohta tapahtui, kun auto osu minuun ja välttelin nipin napin kuoleman. Sen jälkeen aloin todella arvostaa elämän pieniä iloja.

Minulla oli tapana pitää laatikollista "kivoja juttuja" – ylellisyyksiä kuten hienoja kynttilöitä, huippulaatua kuplakylpyä, kaksi isoa pulloa kreikkalaista ekstra-neitsytoliiviöljyä ja sitä Aesop-käsipesuetta, joka oli varattu vieraille. Pullo samppanjaa keräsi pölyä...

October 15, 2025

D'Angelo

D'Angelo muutti soulmusiikkia kokeellisella, sensuaalisella ja poliittisesti kantaa ottavalla otteellaan.

90-luvun puolivälissä Roots-yhtyeen rumpalia Questlovea pyydettiin osallistumaan uuden soul-laulajan debyyttialbumille. Hän kieltäytyi heti. "Ajattelin, 'Meh, soul-laulajat 90-luvulla – ihan sama,'" hän muisteli myöhemmin. "En tee sitä. Mikään 90-luvun soul-musiikissa ei...

October 15, 2025