XXInfos

Ovikello soi kello viideltä aamulla. Kuusi naamioitunutta miestä oli ulkona. Belarus Free Theatre tuo totalitarismin kauhun Venetsian biennaaliin.

Tässä on suomennos annetusta tekstistä ilman lisäyksiä, muutoksia tai vaihtoehtoisia käännöksiä: Studiossa hiljaisella asuinkadulla Varsovan länsiosassa joukko entisiä poliittisia vankeja leikkaa kultaisia vehnänkorsia 90 senttimetrin pituisiksi ja pinoaa niitä valmiina...

April 28, 2026

US politics

"En halua olla osa diktatuuria" — Amerikkalaiset jonottavat luopuakseen kansalaisuudestaan.

Aiemmin tänä vuonna, kun Margot halusi luopua Yhdysvaltain kansalaisuudestaan, hän ei voinut tehdä sitä Isossa-Britanniassa, missä hän on asunut 30 vuotta. Odotusaika luopumiselle Lontoon konsulaatissa on yli 14 kuukautta. Sama...

April 28, 2026

Documentary films

Miksi kapina yksinäisyyttä vastaan? Jalkapalloultrat ovat muodostuneet kulttuuriseksi pakkomielteeksi.

"Ultras" – kovimmat jalkapallofanit, jotka tunnetaan uskomattomista katsomonäytöksistään ja jengimäisestä uskollisuudestaan – olivat aikoinaan alakulttuuri, jota löytyi vain italialaisilta stadioneilta. Mutta 1960-luvun lopulta lähtien tämä liike on levinnyt jalkapallokatsomoille ympäri...

April 28, 2026

AI (artificial intelligence)

"Heidän pitäisi olla käsintehtyjä": zine-tekijät vastustavat tekoälyä.

Itsejulkaistu zine on pitkään ollut keskeinen osa kulttuurivallankumouksia, queer-aktivismista ja mustien feminismistä riot grrrl -punk-liikkeeseen, tuoden matkan varrella nimiä kuten Sniffin' Glue ja Sweet-Thang. Mutta nyt tämä perinteisesti analoginen taidemuoto...

April 28, 2026

Parents and parenting

Aasialaiset äidit ja huonot tunteet: muistiinpanoja voimakkaasta stereotypiasta, joka hallitsee kaikkea.

Tammikuussa 2011 englanninkielinen maailma kohtasi uudenlaisen konnan. Hän ilmestyi leviävällä Wall Street Journal -artikkelilla, jonka otsikko oli "Miksi kiinalaiset äidit ovat parempia". Kirjoittaja, vähän tunnettu Yalen oikeustieteen professori Amy Chua,...

April 28, 2026

Giorgia Meloni

Giorgia Meloni piti tiukasti kiinni suhteestaan Trumpiin – mutta nyt se alkaa vaikuttaa ongelmalta.

Viime viikon uutinen, jonka mukaan Trumpin hallinto oli lähestynyt FIFAa, maailman jalkapallon kattojärjestöä, ehdottaakseen Iranin korvaamista Italialla tämän vuoden MM-kisoissa, järkytti kauniin pelin sisäpiiriläisiä ja asiantuntijoita. Se myös valaisi uudella...

April 28, 2026

Germany

Pro-palestiinalaiset aktivistit joutuvat oikeuteen hyökkäyksestä israelilaista asetehdasta vastaan Saksassa.

Viisi palestiinamyönteistä aktivistia on määrä saapua oikeuteen Saksassa hyökkäyksestä israelilaista aseyhtiötä vastaan. Heidän perheensä pelkäävät, että oikeudenkäynti saattaa muuttua "näytösoikeudenkäynniksi". Aktivistit, jotka ovat Yhdistyneen kuningaskunnan, Irlannin, Saksan ja Espanjan kansalaisia,...

April 27, 2026

Keir Starmer

Kansanedustajat äänestävät siitä, aloitetaanko tutkinta Starmeria kohtaan Mandelsonin asiassa.

Keir Starmer kohtaa äänestyksen siitä, tutkitaanko hänen päätöstään nimittää Peter Mandelson Yhdistyneen kuningaskunnan suurlähettilääksi Washingtoniin. Guardianille puhuneiden lähteiden mukaan puhemies Lindsay Hoyle odotetaan sallivan tiistaina keskustelun siitä, voitaisiinko pääministeri mahdollisesti...

April 27, 2026

King Charles III

Kuningas Charles vierailee Trumpin luona – mitä kaikkea voikaan mennä vikaan hallitsijan kannalta?

Kuningas Charlesin on oltava varovainen vieraillessaan arvaamattoman Donald Trumpin luona nelipäiväisellä valtiovierailulla Yhdysvalloissa, samalla kun hän joutuu käsittelemään jännitteitä Iranin kanssa ja turvallisuushuolia lauantai-illan ampumavälikohtauksen jälkeen Valkoisen talon kirjeenvaihtajien illallisella....

April 27, 2026

White House correspondents' dinner shooting

Valkoisen talon lehdistöillallisen ampumavälikohtaus on herättänyt kysymyksiä tapahtuman turvallisuudesta.

Valkoisen talon kirjeenvaihtajien illallispäivällisellä tapahtunut ampuminen on herättänyt kysymyksiä turvallisuudesta. Jotkut ihmettelevät, kuinka asemies onnistui pääsemään lähelle paikkaa, jossa Donald Trump ja monet korkeat hallintovirkamiehet olivat kokoontuneina, kun taas toiset...

April 27, 2026