Espanja on ilmaissut katkeruutensa Meksikon alkuperäiskansojen siirtomaavallan aikana kokemista vääryyksistä.
Australia hallitsee 11 maalilla Rugby World Cup -voitossa Samoaa vastaan.
Marco Rubion viimeaikainen puhe Euroopalle, jota jotkut ovat kuvaillut rauhoittavaksi, oli kaikkea muuta kuin sitä.
"Täydellinen, täydellinen painajainen": pienyritykset pohtivat Brexitiä, 10 vuotta myöhemmin.
Nämä harvinaiset valaat eivät olleet koskaan nähty elävinä, ennen kuin Meksikossa työskentelevä ryhmä havaitsi kaksi niistä.
Vuodet & Vuodet auttoivat minua hyväksymään biseksuaalisen identiteettini. (Note: Pidin merkityksen samana, mutta tein sen tiiviimmäksi ja luonnollisemmaksi. Alkuperäinen ilmaus "accept my bisexual identity" oli hieman muodollinen.)
Hobbitmaxxingista Catholicmaxxingiin: kuinka hyvin tunnet maxxit?
Gianni Infantino on menettänyt Uefan luottamuksen sen jälkeen, kun Fifan puheenjohtaja hylkäsi suunnitelmat myydä MM-oikeudet.
Tekemisen taito: kuinka hallita joutenolon iloa
UK news

Seuraamassa dotcom-kuningattaren jälkiä: Julie Meyer jätti jälkeensä maksamattomia laskuja, kadonneita varoja ja särkyneitä unelmia.

Tässä on suomennos englanninkielisestä tekstistä: Julie Meyer istuu karussa valaistussa ullakossa, 50 punnan setelipinojen ympäröimänä. Hän on vaalea kalifornialainen terävässä valkoisessa paidassa, pitkät sukkahousujen peittämät jalat ristissä polven kohdalta, kuunnellen…
Europe

Kysely osoittaa, että länsieurooppalaiset uskovat rikollisuuden lisääntyvän, vaikka rikollisuuden kokonaismäärät ovat itse asiassa laskussa.

Kyselytutkimus osoittaa, että Länsi-Euroopan ihmiset uskovat rikollisuuden lisääntyvän maissaan, vaikka kokonaisrikollisuusluvut ovat laskeneet alueella 1990-luvun puolivälistä lähtien. YouGovin Britanniassa, Tanskassa, Ranskassa, Saksassa, Italiassa ja Espanjassa tekemässä kyselyssä havaittiin, että useimmat…
Environment

Voivatko ekosysteemit "toimintahäiriöitä"?

**Käännös suomeksi:** Vuonna 2021 tehdyssä tutkimuksessa havaittiin, että Amazonin sademetsä on menettämässä kykyään sitoa hiiltä ja vapauttaa nyt enemmän hiiltä kuin sitoo. Trooppisilla alueilla merentutkijat raportoivat koralliriuttojen taantumisesta, mikä uhkaa…