Само един на всеки десет европейци сега вижда САЩ като съюзник, според проучване.
Европа е загубила всякаква достоверност в Близкия изток. За да си я върне, пътят напред минава през Сирия, Ирак и Ливан.
Джъстин Бийбър: Преглед на "Swag II" – предимно пълнеж с отделни изпъкващи поп парчета
"Тя никога не казва "сбогом", когато си тръгва." Това е реалността за много румънски семейства, разделени от миграцията.
Политическите лидери на Гренландия заявиха, че жителите ѝ "не искат да бъдат американци", в отговор на интереса на бившия президент Тръмп да закупи територията.
В разгара на войната в Украйна кратките моменти на отчаяние и спасение, които виждам, са това, което наистина разказва историята.
"Той просто се опитваше да спечели малко пари": новопреведени разкази разкриват игривата страна на Чехов.
Най-ефективният инструмент на Европа за намаляване на емисиите на парникови газове е изложен на риск да бъде отслабен.
Когато телевизията стане непоносима: предаванията, които вече не можем да понасяме.
Television

„Надявам се, че беше дезинфекцирано!" Матю Рис говори за смелост, закачки и носене на протезен пенис.

Ето превода на текста от английски на български: "Какъв абсолютен глупак!" възкликва Матю Рис, заравяйки лице в ръцете си. Току-що са му напомнили за нещо, което е казал през 2000...
Europe

Европа е в дълбока криза. Но добрата новина е, че знаем как да я поправим. | Натали Тоци и Ану Брадфорд

Притисната между Русия на Владимир Путин, САЩ на Доналд Тръмп и Китай на Си Дзинпин, Европа изглежда в дълбока криза, а разговорите за нейното бъдеще често са изпълнени с песимизъм...
Carlos Alcaraz

Алкарас трябва да приеме контузията си като предупреждение, тъй като отсъствието му създава празнина в сезона на клей.

Защитата на титлата на Карлос Алкарас на Мастърса в Монте Карло приключи преди две недели с тежка загуба на финал в два сета срещу най-големия му съперник, Яник Синер. Докато...
Bosnia and Herzegovina

ЕС рискува конфликт със САЩ заради план за тръбопровод на Балканите, свързан с Тръмп.

ЕС рискува да влезе в конфронтация с Доналд Тръмп, след като се опита да забави възлагането на доходоносен договор за Балкански газопровод на компания, ръководена от личния му адвокат, според...
Spain

Испанските консерватори възобновяват регионалните споразумения с крайнодясната партия "Вокс".

Ето преводът на текста от английски на български: Основната опозиционна партия в Испания, консервативната Народна партия (PP), възобновява регионалните си съюзи с крайнодясната партия "Вокс" (Vox), като възприема твърдата позиция...
AI (artificial intelligence)

Да бъдеш човек означава да се справяш с триене. Това е нещо, което привържениците на ИИ никога няма да разберат. — Александър Хърст

Ето преводът на текста от английски на български: Колко бързо трябва да удариш клечка кибрит, за да светне? Не питам за химията на запалването — имам предвид действителната скорост, в...
Art and design

Светът уморен ли е от арт биеналета? В търсене на лек, португалски фестивал се обръща към анархизма.

Ако някога решите да прекарате нощ в манастира Санта Клара-а-Нова в Коимбра, имайте предвид, че мястото почти сигурно е обитавано от духове. Призрачни детски гласове отекват на първия етаж на...
Antwerp holidays

Пътеводител за любителите на модата в Антверпен, алтернативната столица на стила в Европа.

Знаете, че сте в град, който приема модата сериозно, когато дори Дева Мария е облечена от глава до пети в дизайнерски дрехи. Само на кратка разходка от стария град на...