Kaapelit, kattilat ja luottamukset: päivä, jolloin kaikki vuoti
'Tämä on symboli Euroopalle': Belgradin kadut kaikuvat ilosta Vučićin tappion jälkeen
'Rakensimme tämän maan': orjuutettujen ihmisten jälkeläiset ottavat historiansa takaisin ympäri Etelä-Afrikan viinitarhoja
'Minulle ei mikään toiminut ennen kuin olin raitis ja selvä': Ashley Walters näyttelemisestä, ohjaamisesta – ja elämänsä kääntämisestä
Lennokki syöksyi yhtäkkiä minua kohti. Sydämeni jyskytti, ja ajattelin: "Onko tämä elämäni loppu?"
Lula voittaa neljännen kautensa Brasilian presidenttinä historiallisen yllätyksen jälkeen äärioikeistolaista ehdokasta Flávio Bolsonaroa vastaan.
Tiedän, että näillä argumenteilla ei ole vaikutusta, koska suurin osa #RN-faneista haluaa yhtä ainoaa asiaa: että Rachid lähtee Ranskasta Mamadoun kanssa toukokuussa 2027.
Revolut on ohittanut BNP Paribasin.
Alexandre Bompard, Carrefourin toimitusjohtaja, palaa ryhmän useisiin myymälöihin kohdistuneisiin ilkivalta- ja ryöstelytekoihin. Hän arvioi tämän neljänneksen tappiot 70 ja 200 miljoonan välille
Oikeuden mestari – Édouard Philippe – raahaa mukanaan ikävää tapausta, johon liittyy mahdollinen tarina korruptiosopimuksesta.
AI (artificial intelligence)

Navigating the unknown together": me and my dumb AI boyfriend "Navigoidaan tuntematonta yhdessä": minä ja minun tyhmä tekoälypoikaystäväni

Sain tekstin toimittajaltani: "Öö, onko epäeettistä pyytää sinua hankkimaan tekoälypoikaystävä?? Voit varmaan sanoa ei." Kaunaa. Halveksuntaa. Surua. Levottomuutta. Rakastan tekstailua. Vaihdan viestejä vaikkapa 15 ihmisen kanssa päivässä. Jos haluat minun…
Politics

Geldof alkoi näyttää V-merkkejä Faragelle" – tarina Brexit-kampanjasta, kerrottuna niiden silmin, joilla oli eturivin paikka.

**Käännös suomeksi:** 20.–21. helmikuuta 2016 David Cameron, joka oli vuonna 2013 luvannut, että tuleva konservatiivihallitus järjestäisi kansanäänestyksen Britannian EU-jäsenyydestä, ilmoitti äänestyksen järjestettävän 23. kesäkuuta 2016. Seuraavana päivänä Boris Johnson, joka…
Keir Starmer

Starmerilla oli mahdollisuus onnistua, mutta hän jähmettyi kohdatessaan johtajuuden vaatimukset – muuttaen voiton tragediaksi.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…