France

프랑스에서 조르당 바르델라를 막을 수 있을까? 후보자들로 붐비는 선거판이 극우 세력에게 승리를 안겨줄 수도 있다.

프랑스가 2027년 대선 결선투표에서 극우 포퓰리스트인 조르당 바르델라를 물리치기 위해 온건 우파, 중도, 온건 좌파를 결집할 정치인을 찾고 있다. 지난달 지방선거에서 좌파가 주요 대도시 대부분을 지켜내는 한편 보수주의자들이나 극우 국민연합(RN)이...
Pop and rock

'명성이 순식간에 악몽으로 변했다': 프레스턴이 빅 브라더 출연 경험, 무서운 발코니 낙상 사고, 그리고 그의 밴드 더 오디너리 보이즈의 재결합에 대해 회고하다.

"난 유명해지는 게 정말 싫었어요." 새뮤얼 프레스턴이 말한다. "정말, 정말, 정말 싫었죠." 20년 전, 프레스턴(모리세이를 의식해 성만으로 활동했던)은 특히 극심한 종류의 명성을 경험하고 있었다. 그는 처음에 자신의 워딩 밴드 '디...
Dubai

'두바이 꿈'이 시들어갈 때 - 팟캐스트

알버트 더글러스가 두바이에서 장기간의 징역형에 직면하게 되자, 그는 아랍에미리트(UAE)를 탈출하려 했지만 실패했습니다. 더글러스에 따르면, 이후 수년간의 법정 공방, 수감 생활, 심지어 구타와 고문까지 이어졌습니다. 최근 몇 년간 두바이에서는 많은 사업주,...
European Union

새로운 EU 출입국 시스템으로 최대 3시간 지연 가능성, 공항 경고. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Korean journalistic style, using "출입국 시스템" for "entry-exit system" and "경고" for "warn." The structure is rearranged for better flow in Korean.)

보도에 따르면, 유럽연합(EU)의 새로운 출입국 시스템(EES) 시행으로 인해 일부 유럽 공항을 통과하는 여행자들이 국경 통제에서 최대 3시간까지 대기하고 있다. 국제공항협의회(ACI)는 프랑스, 독일, 벨기에, 이탈리아, 스페인, 그리스 등지의 공항에서 장시간 지연이...