Хората зад публикациите: Поглед към личния живот на поколението Z в сравнение с публичните им профили – в снимки
От Джон Сноу до Бъфи: ТВ герои, които направиха изненадващи завръщания.
Синтия Ериво влиза в ролята на Дракула, Джентълмен Джак се захваща с балет, а Фил Уанг започва мегатурне: ето какво очаква театъра, танца и комедията през 2026 г.
Накрая се отказах от последната си рокля и открих истинската си същност.
Бившият министър на отбраната на САЩ предупреди, че войната в Иран вероятно ще продължи още шест месеца.
Доналд Джъд, майсторът на минималистичното изкуство, се сблъска с течащи покриви, рушащи се стени и огромни дългове, когато се захвана с архитектура.
Войната на Тръмп във видео игрите: Изкуственият интелект, меметата и опростеният разказ свеждат конфликта до повърхностно зрелище.
„Все още искам да постигам“: Хора с рак в четвърти стадий се присъединяват към благотворителното обиколка на Крис Хой
Гренландия служи като лакмусова хартия за достоверността на Европа. Европа трябва да демонстрира на Тръмп, че агресията си има цена.
От Харлем до Хеврон: Устойчивото наследство на подкрепата на чернокожите за палестинците
Russia

Русия предупреди Обединеното кралство, че "си играе с огъня", след съобщения, че директорът на ЦРУ е предупредил Кремъл срещу каквато и да е атака срещу НАТО.

Русия заяви, че може да отвърне на Обединеното кралство за подкрепата му за Киев, като удари военни обекти както в Украйна, така и извън нея. Това става на фона на...
Art theft

Бронзово вековно съкровище беше откраднато от музей в Испания при обир, продължил само четири минути.

Крадци в Испания нападнаха Съкровището на Вилена – зашеметяваща колекция от златни артефакти от бронзовата епоха, описана като най-важната праисторическа находка в Европа – в най-новия дръзък обир с разбиване...
Ratko Mladić

Ратко Младич, известен като „Касапинът от Босна“, е починал на 84-годишна възраст.

Ето превода на български език: Ратко Младич, печално известният сръбски генерал, който излежаваше доживотна присъда за геноцид, извършен по време на Босненската война, е починал в затвора в Хага, според...
Psychology

Как да разпознаем психопат: „Това е като разликата между домашна котка и дива котка.“

Класическият въпросник за психопатия е създаден през 1980 г. от професор Робърт Хеър, който и до днес се смята за водещ експерт в тази област. Въпросникът включва 20 черти, от...
Green building

Сглобяемият небостъргач: как дървеният материал би могъл да оформи градовете на утрешния ден.

Ето превода на български език: Това е CSS кодов блок, който дефинира семейството шрифтове „Guardian Headline Full“ за използване на уебсайт. Той включва множество правила @font-face, всяко от които указва...
Reform UK

Найджъл Фараж има ли представа какво всъщност мислят хората за него? Аз знам — и той няма да е доволен от това.

Ето превода на текста от английски на български: --- Кой може да спре Найджъл Фараж? Кои избиратели наистина биха си направили труда да изровят личната си карта и да отидат...
France holidays

Архитуризъм във Франция: ретро-футуристичен морски град близо до Монпелие, който изглежда извън този свят.

Мечтаната ми ваканция е пътуване назад във времето. Не за да видя руините на Помпей или градът Мачу Пикчу от 15-ти век — въпреки че обичам и двете — а...
Alternative für Deutschland (AfD)

Родният ми щат е на път да даде на германската крайна десница голям пробив. Това е бедствие, което се е трупало с десетилетия.

Беше през лятото на 2004 година, когато спрях да разбирам собствените си хора. Стоях на задушлив пазарен площад в Ашерслебен, града, в който съм роден, красиво разположен в северния край...