XXInfos

„Narodowy skandal”: ekstremalne upały powiązane z 40 000 zgonów w Anglii w latach 1988–2025.

Ponad 40 000 dodatkowych osób zmarło w najgorętsze dni w Anglii w latach 1988–2025 w porównaniu z tym, czego normalnie można by się spodziewać, według danych opublikowanych w środę przez...

August 26, 2026

Daphne Caruana Galizia

Mężczyzna sądzony za morderstwo Daphne Caruany Galizii twierdzi, że został wrobiony.

Biznesmen sądzony za zabójstwo dziennikarki Daphne Caruany Galizii po raz pierwszy od czasu aresztowania siedem lat temu mówił o zarzutach w sądzie. Powiedział ławie przysięgłych, że został wrobiony przez policję...

August 26, 2026

Life and style

Chwila, która mnie zmieniła: szukałem odrzucenia. Zamiast tego nieznajomi odpowiedzieli niesamowitą życzliwością.

W maju 2024 roku postanowiłem spędzić 30 dni na celowym szukaniu odrzucenia. Na początku brzmiało to niedorzecznie. W końcu większość ludzi spędza życie, starając się unikać odrzucenia—a ja wybierałem, by...

August 26, 2026

Nepal

Gwałtowne powodzie błyskawiczne wzdłuż granicy Nepalu i Tybetu zabiły wiele osób, a setki pozostają zaginione.

Co najmniej 95 osób zginęło, a setki wciąż są zaginione po tym, jak gwałtowne powodzie błyskawiczne nawiedziły himalajskie obszary przygraniczne Nepalu i Tybetu w Chinach. Urzędnicy ostrzegli, że części Indii...

August 26, 2026

Meta zgodziła się na znaczące zmiany na Facebooku i Instagramie w ramach ugody w amerykańskim procesie dotyczącym uzależnienia nastolatków, a koszty sięgają nawet 17 miliardów dolarów.

Meta zgodziło się na ugodę w dużej sprawie sądowej wniesionej przez stany USA, które oskarżały firmę o krzywdzenie dzieci poprzez tworzenie uzależniających produktów, zgodnie z dokumentem sądowym opublikowanym w środę....

August 26, 2026

Dolly Parton

Od Jolene do Islands in the Stream: 10 największych nagrań Dolly Parton

Dziś, w wieku 80 lat, zmarła Dolly Parton, a świat opłakuje jedną z najbardziej ukochanych amerykańskich artystek: wykonawczynię, która łączyła pokolenia, i ikonę muzyki country, która była tak samo dumna...

August 26, 2026

European Union holidays

Amerykanie twierdzą, że chudną w Europie – i chyba wiem, dlaczego | Arwa Mahdawi

To nie tylko masowe strzelaniny muszą cię martwić w USA – jest jeszcze sałata. Zła partia lodowej może sprawić, że zachorujesz na cyklosporozę. Do tego dochodzą mrożone jagody, ostatnio wycofane...

August 26, 2026

Film

De Gaulle: Résistance – recenzja: szybka w tempie bromance między Churchillem a wojennym bohaterem Francji.

Ta bardzo przyjemna i dynamiczna biografia została wyreżyserowana przez Antoina Baudry'ego i ma nieco rozbawiony, zdystansowany ton – być może dlatego, że powstała na podstawie biografii napisanej przez Anglika, Juliana...

August 26, 2026

Iran

Iran znajduje się w paradoksie dotyczącym Cieśniny Ormuz, ponieważ strategiczne znaczenie tego wąskiego szlaku wodnego nadal maleje.

Czy Cieśnina Ormuz – ostatnio opisana przez biuro najwyższego przywódcy Iranu jako „filar nowego porządku bezpieczeństwa Iranu” i równie przełomowa jak posiadanie broni jądrowej – faktycznie staje się szybko tracącym...

August 26, 2026

Dara O Briain

„Pamiętam, jak mówiłem: o, cześć!” Dara Ó Briain o komedii, byciu cool, okrucieństwie i odnalezieniu swoich rodziców.

Tłumaczenie tekstu z angielskiego na polski: Dara Ó Briain wciąż pozuje do zdjęć, gdy docieram do studia w zachodnim Londynie. Komik potrzebuje zabawnych zdjęć, więc fotograf Pål każe mu siedzieć...

August 26, 2026