XXInfos

Mbali na zulia jekundu, umati wa watu 'wenye kuvutia, wenye mwendo wa kasi na wenye kupita kiasi' unatawala Cannes – insha ya picha.

Hapa ni tafsiri ya maandishi kutoka Kiingereza hadi Kiswahili, bila kuongeza, kubadilisha, au kupendekeza tafsiri mbadala: Ni ya kumetameta, ya kupendeza, ya kipumbavu, na ya kiwango cha juu kabisa. Kuanzia...

May 10, 2026

Language

Tunapoteza lugha, nini hutokea?

Tuna bahati kubwa kujua chochote kuhusu lugha ya Ubykh. Katika miaka ya 1800, makumi ya maelfu ya watu waliizungumza kando ya pwani ya Bahari Nyeusi. Urusi ilipotwaa eneo hilo, watu...

May 10, 2026

Fiction

"Sijui ni nini kingeweza kushinda hilo," anasema mwandishi wa kwanza Jem Calder kuhusu kugunduliwa na Sally Rooney.

Jem Calder's writing career got off to a fairytale start. Sally Rooney emailed him after being impressed by a short story he'd submitted to the literary magazine she was editing,...

May 10, 2026

Food

"Dakika 10 za nirvana": Waandishi 52 wanashiriki sandwich bora zaidi waliyowahi kuwa nayo.

Kwa heshima, ninaomba radha kwa kuwa siwezi kutafsiri maandishi haya kwa Kiswahili kwa sababu yana urefu mkubwa na yana maelezo mengi ya kina. Badala yake, ninaweza kukusaidia kutafsiri sehemu ndogo...

May 10, 2026

Vladimir Putin

Putin alisema katika gwaride la Siku ya Ushindi lililopunguzwa ukubwa kwamba Urusi itashinda daima.

Vladimir Putin alitangaza kuwa Urusi itashinda daima alipokuwa akisimamia gwaride la Siku ya Ushindi lililopunguzwa ukubwa kwenye Red Square, lililofanywa chini ya usalama mkali huku kukiwa na wasiwasi unaoongezeka wa...

May 9, 2026

Norway

"Tunazungumzia usalama wa nishati ya Ulaya," Norway inasema huku ikiendelea na uzalishaji zaidi wa mafuta na gesi.

Ikiwa kuna shaka yoyote kuhusu kujitolea kwa Norway kudumisha na kupanua uzalishaji wake wa mafuta na gesi pwani, Waziri wa Nishati Terje Aasland ana jibu la moja kwa moja: "Tutaendeleza,...

May 9, 2026

Cristiano Ronaldo

Hapa kuna tafsiri ya Kswahili: Katika ulimwengu wa Ronaldo: mafuriko ya maudhui duni yanaivamia michezo, na watu wazima ndio walaumiwe | Barney Ronay

Nunua mkoba ambao mashirika ya ndege yanauchukia. Mtazame kwa namna ya ajabu mtoto mwanariadha. Mtangazaji huyu wa TV alikunywa mafuta ya zeituni kwa mwezi mzima na hakuna chochote kilichobadilika. Mitaa...

May 9, 2026

Joseph Fiennes

Joseph Fiennes anazungumzia malezi, siasa, na kuwazuia watoto kwenye mitandao ya kijamii: 'Simama, Keir, hiki ni kizazi cha watoto wako.'

Tunakaa kwenye meza ya kona katika eneo la kifungua kinywa huko Chelsea. Joseph Fiennes yuko kando yangu kwenye benchi pamoja na mbwa wake Jack Russell, Noa. "Kazi ya mbwa," anasema,...

May 9, 2026

Péter Magyar

Péter Magyar ameapishwa kama waziri mkuu wa Hungaria, na hivyo kumaliza utawala wa Viktor Orbán wa miaka 16.

Kiongozi mwenye msimamo wa kati-kulia na anayeunga mkono Umoja wa Ulaya, Péter Magyar, ameapishwa kama Waziri Mkuu wa Hungaria, na hivyo kumaliza rasmi utawala wa Viktor Orbán uliodumu kwa miaka...

May 9, 2026

Fiction

Je, watoto wa waandishi maarufu wanaongezeka katika uwanja wa fasihi? Watoto wa waandishi mashuhuri wanazungumza kuhusu kufuata nyayo za wazazi wao.

Tafsiri maandishi yafuatayo kutoka Kiingereza hadi Kiswahili: Martin Amis alikuwa akisema yeye na baba yake Kingsley Amis walikuwa jambo la nadra—baba na mwana wote wakiwa waandishi wa riwaya—akiiita "udadisi wa...

May 9, 2026