XXInfos

Sesso, difficoltà e boccali di vodka: come il mito greco di Ifigenia è diventato un film di successo in lingua gallese.

Traduzione dal testo originale in inglese all'italiano: Il monologo teatrale Iphigenia in Splott ha debuttato per la prima volta nel 2015. Undici anni dopo, la rivisitazione moderna di Gary Owen...

June 5, 2026

Sweden

Graham Potter: "Quando lavoro, mi sento molto svedese — e sembro anche un po' svedese."

Se la gestione ha insegnato qualcosa a Graham Potter, è che non serve a nulla cercare di scappare dal fallimento. "Devi affrontare le cose brutte", dice il 51enne, riflettendo su...

June 5, 2026

Ukraine

Zelenskyy sollecita colloqui diretti con Putin per negoziare la fine della guerra in Ucraina.

Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha pubblicamente chiesto colloqui diretti faccia a faccia con il presidente russo Vladimir Putin in una lettera aperta. È la prima volta che Zelenskyy scrive...

June 5, 2026

Forensic Architecture

"Stanno disturbando i morti": ricostruire il sito del primo genocidio dimenticato del XX secolo.

Alla fine del 2024, ho visitato la città portuale namibiana di Lüderitz e mi sono imbattuto in un piccolo museo gestito da discendenti di coloni tedeschi. Accanto a bandiere e...

June 5, 2026

Taylor Swift

Taylor Swift: I Knew It, I Knew You recensione – in sella! Questa canzone per la cowgirl Jessie di Toy Story è il miglior lavoro di Swift da anni.

Taylor Swift non è mai stata una che si tira indietro davanti a una sfida. Ha infranto record, poi li ha infranti di nuovo; ha preso gli snobbamenti ai Grammy...

June 5, 2026

Germany

La mancata elezione della Germania al Consiglio di Sicurezza dell'ONU è stata definita 'imbarazzante', e ora le pressioni su Merz aumentano.

Il fallimento senza precedenti della Germania nell'ottenere uno dei seggi a rotazione del Consiglio di Sicurezza dell'ONU ha scatenato un intenso esame di coscienza a Berlino e sollevato dubbi sulle...

June 4, 2026

Albania

Le proteste stanno crescendo in Albania contro un resort di lusso sostenuto da Jared Kushner.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: **Proteste in Albania contro un resort di lusso proposto, sostenuto dal genero di Donald Trump, Jared Kushner, dovrebbero intensificarsi dopo che gli...

June 4, 2026

Race

I gruppi di estrema destra in Europa stanno usando l'omicidio di Henry Nowak nel Regno Unito per spingere argomenti populisti basati sulla razza.

Politici di estrema destra polacchi hanno affermato che l'omicidio di Henry Nowak dimostra "la discesa della Gran Bretagna negli abissi della terra", mentre populisti provenienti da Francia, Spagna e Giappone...

June 4, 2026

Environment

"Un mondo equo e abitabile è possibile": gli accademici delineano una visione coraggiosa per la sopravvivenza del nostro pianeta.

L'umanità può migliorare il tenore di vita, ridurre le disuguaglianze e mantenere il riscaldamento globale entro un aumento di 2°C, secondo un'ampia visione per la sopravvivenza del pianeta. Il rapporto...

June 4, 2026

Cuba

Ho lanciato la prima rivista indipendente di Cuba. Ed è lì che sono iniziati i miei guai.

A metà del 2014, il mio amico Carlos Manuel Álvarez mi chiese di raggiungerlo sul balcone della redazione. Il vento ci soffiava forte in faccia. Ci appoggiammo alla ringhiera, guardando...

June 4, 2026