"Es ist wie das Fechten mit einem engen Freund – auf schreckliche Weise wunderbar", sagen Colin Farrell und Tilda Swinton über das Risiko, das sie mit ihrem neuen Drama eingegangen sind.
Jeder wünscht sich einen besten Freund wie diesen! Der Hype um die am meisten erwartete Wiedervereinigung des Rock – und ihre ultimative Bromance.
Ist der Krieg in Gaza wirklich vorbei, wie uns gesagt wird? | Arwa Mahdawi
Europas Einheitsbekundung im Weißen Haus nützt der Ukraine, doch der Frieden bleibt eine ferne Hoffnung. | Andrey Kurkov
Fremd für Materialisten: Die begeisterten Kritiken dieser Woche (Note: "Alien to Materialists" can also be translated as "Den Materialisten fremd" if the emphasis is on the concept being unfamiliar or opposed to materialists. However, "Fremd für Materialisten" is a more natural phrasing in German for the given context. The rest of the translation is straightforward, with "rave reviews" rendered as "begeisterte Kritiken," which is the common equivalent in German.)
Europa erwägt Vorschläge, um Navigationsgebühren in der Straße von Hormus zu erlauben.
Schweizer Wähler haben die Einführung elektronischer Identitätskarten knapp gebilligt.
Die Kriege in der Ukraine und im Iran werden gefährlich miteinander verflochten | Christopher S Chivvis
Wer saß bei Trumps Bankett in Windsor neben wem, und was verrät das?
Während sich Jungen nach rechts bewegen, ist die 'neue coole Frau' auf dem Vormarsch | Naomi Beinart