XXinfos – Page 134

시진핑, 푸틴, 김정은 그리고 변화하는 글로벌 지형의 시각적 서사

가자만이 아닙니다. 서안 지구부터 시리아, 레바논까지 이스라엘의 군사 공세는 계속되고 있습니다.

가자 지원 선단 활동가들은 이스라엘 당국에 억류된 동안 신체적 폭행과 언어적 학대를 당했다고 주장했습니다.

다음은 이번 여름에 탐험할 유럽 최고의 장거리 도보 코스 여섯 곳입니다.

슬로베니아는 작고 안정적이며 유럽의 성공 사례입니다. 그런데 왜 자유주의를 외면하고 있을까요? | 아나 슈나블

트럼프가 이탈리아와 스페인에서 군대를 철수하겠다고 위협하고 있습니다.

유럽의 극우 단체들이 영국에서 발생한 헨리 노왁 살인 사건을 이용해 포퓰리즘적이고 인종에 기반한 주장을 펴고 있다.

일론 머스크가 1조 달러를 가진 것이 문제일까요? 네, 그 이유는 다음과 같습니다.

비밀스러운 소셜 미디어 정자 기부 세계에서는 남성들이 단순한 제공자로 여겨지는 경우가 많습니다.

'완두콩은 정말 과소평가받고 있어요!' 잊혀진 7가지 환상적인 슈퍼푸드를 소개합니다.

슈퍼푸드를 떠올려보세요. 무엇이 생각나시나요? 아보카도? 우리말로 강황? 퀴노아? 대부분의 사람들은 세련된 마케팅으로 홍보되는 주류 슈퍼푸드들에 익숙합니다. 이들은 대중의 상상력 속에서 빛을 발하죠: 폴리페놀이 풍부한 블루베리, 비타민 K가 가득한 케일, 항산화제로...

'서아프리카의 갈라파고스'가 산업 어선들에 의해 황폐화되고 있습니다.

서아프리카 기니비사우의 섬 부바케에 있는 유일한 얼음 공장이 가동을 멈췄다. 페드루 루이스 페레이라 같은 현지 어민들은 이제 약 70km 떨어진 본토의 공장에서 얼음을 구해야 하는데, 배로 왕복 6시간이 걸린다. "기계가...

Violence against women and girls

"우리는 그들의 정체성을 되찾고 싶습니다": 유럽의 잊혀진 여성 살해 피해자들의 이름을 찾는 팀

안트베르펜의 주요 경기장 근처, 도시의 선창지대 가까이에 흐르는 흐루트 스헤인 강. 1992년 6월, 바로 이곳에서 리타 로버츠의 시신이 하수 처리장의 격자에 걸린 채 발견됐다. 그녀는 살해된 것으로 보였지만, 벨기에 경찰은...

이란의 새 최고 지도자가 선출됐다고 선출을 담당하는 기관이 밝혔습니다.

이란의 최고 지도자 선출을 담당하는 기관이 결정에 도달했다고 밝혔으나, 아직 이름은 공개되지 않았다. 이스라엘은 이란과의 전쟁 초기에 미-이스라엘 합동 공습으로 사망한 알리 하메네이의 후임으로 선출된 누구라도 표적이 될 것이라고 경고했다....

하메네이 사망이 '한 시대의 종말'로 불리며, 베를린 장벽 붕괴에 비견되는 이란의 전환점으로 여겨지고 있습니다.

미국과 이스라엘의 미사일이 떨어지기 전부터, 분위기의 변화를 감지한 관찰자들은 이란에 '베를린 장벽의 순간'이 올 것이라고 예측했습니다. 1월에 전국적으로 벌어진 대규모 시위는 - 비록 잔혹하게 진압되어 수만 명이 사망한 것으로 추정되지만...

영국은 키프로스 내 지역사회로부터 군사 기지 철수를 요구하는 압력이 커지고 있습니다.

영국이 키프로스에 둔 군사 기지를 철수해야 한다는 압력이 거세지고 있다. 무인기 공격 사태 이후 현지 주민들의 반대 시위가 격화하면서다. 지난주 일요일 영국 공군 아크로티리 기지에 전례 없는 무인기 공격이 발생한...

'젠 Z가 자라며 익숙해진 것과는 정반대': '러브 스토리' 속 캐롤린 베셋의 스타일이 패션 부흥을 일으키다.

미국 대중문화는 오랫동안 케네디 가문에 매료되어 왔지만, 최근 FX의 히트작 를 둘러싼 많은 관심은 캐롤린 베셋의 스타일에 집중되고 있다. 그녀는 미국에서 가장 유명한 정치 가문과 결혼하기 전까지 캘빈 클라인에서 홍보...

니콜라 코플런이 옳다: '바디 포지티비티'는 우리를 같은 반복적 논의에 갇히게 한다.

니콜라 코플런은 '바디 포지티비티(신체 긍정)'라는 주제에 진절머리가 났다고 말한다. 고맙게도 나도 마찬가지다. "사람들을 화나게 할 수도 있지만, 나는 바디 포지티비티에 전혀 관심이 없다고 말할 때가 있다"고 그녀는 최근 인터뷰에서 말했다....

뉴스를 노래하다: 이탈리아의 마지막 '칸타스토리' – 90대에도 여전히 공연 중

젊은 이발사 견습생이었을 때 프랑코 트린칼레는 휴식 시간에 보스의 기타 반주에 맞춰 시칠리아 노래를 불렀다. 그는 자라서 이탈리아의 마지막 위대한 칸타스토리가 될 것이라고는 상상도 못했다. 칸타스토리는 노래를 통해 뉴스를 전하는...

'사람들은 두 번 생각하고 있습니다': 이란 분쟁이 관광에 미치는 영향, 키프로스에서 체감 이 번역은 원문의 의미를 정확히 전달하면서도 한국어의 자연스러운 표현을 고려했습니다. "People are thinking twice"를 직역하지 않고 "사람들은 두 번 생각하고 있습니다"로 의역하여 한국어 관용구에 가깝게 표현했으며, "feels the impact"는 "체감"으로 번역하여 간결하면서도 효과적으로 전달했습니다. 제목 형식에 맞게 콜론(:)을 사용하여 주제를 명확히 구분했고, "Cyprus feels the impact" 부분을 문장 끝으로 배치하여 한국어 뉴스 헤드라인의 전형적인 구조를 따랐습니다.

시즌이 막 시작됐지만, 아야나파는 이미 생기를 되찾고 있다. 관광객들이 조금씩 돌아오며 키프로스 리조트의 석양, 레스토랑, 해안 경치를 즐기고 있다. 해변가에서는 바실리스 게오르기우가 제트스키용 새 경사로 건설을 감독하느라 분주하다. 이것은 그의...