"Постоянно пиках кръв": кошмарът ми с кетамина – и защо най-накрая се отказах
Топ 10 записи на Grateful Dead от Боб Уеър
Политическите лидери на Гренландия заявиха, че жителите ѝ "не искат да бъдат американци", в отговор на интереса на бившия президент Тръмп да закупи територията.
Обширна търговска разпродажба разкрива двойната идентичност на Джийн Хекмън като актьор и художник, въпреки репутацията му на изключително скрит човек.
Бавно, но сигурно, една държава може да потиска народа си. Защо Великобритания започва да прилича на Унгария на Виктор Орбан?
Фабиан Руис: „Няма значение кой играе, важното е да се подкрепяме“ | Сид Лоу
Де Гол: „Съпротива“ ревю – динамично братство между Чърчил и военния герой на Франция.
Стармър, Бърнам, Фараж, Полански — тази седмица в политиката се усеща като вечност в ада.
Анализът показва, че Китай и Саудитска Арабия са сред страните, получаващи климатични заеми.
Кулинарна обиколка на любимия ѝ гръцки остров: Най-добрите изкушения на Крит.
Premier League

Висша лига: 10 теми за разговор от първия уикенд на сезона

Иън Райт постави под въпрос отношението на Арсенал към Габриел Мартинели, след като бразилското крило остана извън състава за първия мач в петък срещу Ковънтри. Мартинели отказа трансфер в Галатасарай...
Holocaust

„Вероятно ще се развълнувам“: 100-годишна оцеляла от Киндертранспорт се готви да се завърне на мястото, където семейството ѝ е било разделено.

Габриел Кийнъгън все още помни деня през април 1939 г., когато се сбогува с баба си на гара във Виена за Kindertransport до Британия – сълзите бяха строго забранени. „Бях...
Marine Le Pen

Политическата кариера на Марин льо Пен направи забележително завръщане—и сега тя представлява по-голяма заплаха от всякога.

Франция винаги се е възхищавала на боец, който се завръща от ръба на пропастта. Шарл дьо Гол, Франсоа Митеран и Жак Ширак – всички те се възстановиха от политически поражения,...
Photography

„Не пропуснах нищо“: Как Ник Хеймс улови целия живот на синовете си — от мазоли до самоделен ковчег за хамстер.

Малко семейни фотоалбуми започват със снимки на горящите кули близнаци. Но за Ник Хеймс това имаше идеален смисъл. „Когато се случи 9/11“, казва той, „осъзнах, че животът е много кратък.“...
Canada

„Стига вече!!!“: Тръмп избухна, докато преговорите между САЩ и Канада се сринаха в търговска война.

Доналд Тръмп отвърна на Канада след провала на преговорите, което тласна двете страни към търговска война. В първите си публични коментари след като преговорите се провалиха в петък във Вашингтон,...
Life and style

Ето как го правим: „Откакто имах рак, станах по-отворен — преди бях прав, но сега съм куиър.“

Ето превода на български: Кевин, 38 „След като получих чистата здравна присъда, връзката ми със сексуалността ми се промени много.“ От 19-годишен съм в възстановяване от наркозависимост, а преди 10...
Italy

Жителите на италиански град, засегнат от опустошително земетресение през 2016 г., стават все по-разочаровани от бавния темп на възстановяването.

Ето превода на български: --- Докато хората се събират в Аматриче в понеделник за литургия, отбелязваща 10-ата годишнина от земетресението, което опустоши града на хълма и околните селища, убивайки 303...
Ukraine

Зеленски заяви, че провеждането на избори по време на война би изложило Украйна на риск от унищожение.

Володимир Зеленски заяви, че провеждането на избори в Украйна по време на война може да раздели страната в момент, когато Русия натрупва балистични ракети и обмисля дали да призове допълнително...
US-Israel war on Iran

Иранският външен министър определи заплахата от нови американски икономически санкции като акт на отчаяние.

Иранският външен министър отхвърли заплахата от нови американски икономически санкции като „отчаян“ ход, въпреки че президентът на страната призна, че иранският народ е изправен пред „много проблеми“ поради усилията на...