Γιατί ο Μπόρις Τζόνσον έφερε τον δωρητή του στην Ουκρανία;
«Βάζοντας μια γενναία πλευρά»: γιατί η βασιλική μόδα δεν ήταν ποτέ πιο συναρπαστική
Ο γενικός εισαγγελέας της Ισπανίας παραιτήθηκε μετά από καταδίκη για αποκάλυψη εμπιστευτικών πληροφοριών.
Τώρα που ο Άντριου έχει απολυθεί από την Εταιρεία, η χώρα αναρωτιέται: ποιος είναι ο επόμενος;
Η αδερφή ενός από τα θύματα του Τζέφρι Έπσταϊν τον κατήγγειλε στις αρχές το 1996, αλλά το FBI δεν προχώρησε σε έρευνα, σύμφωνα με νέα αποκαλυφθέντα έγγραφα.
Ναι, είναι αλήθεια ότι η μείωση των υδατανθράκων μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια βάρους, αλλά δεν είναι ο μόνος παράγοντας. Όταν μειώνετε τους υδατάνθρακες, το σώμα σας μπορεί να χρησιμοποιήσει αποθηκευμένο λίπος για ενέργεια, κάτι που μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα
Το Τσάρλσταουν περηφανεύεται για τη σχέση του με τον Νόελ Γκάλαχερ καθώς οι Oasis επιστρέφουν στην Ιρλανδία, με τους ντόπιους να λένε ότι ο δεσμός έχει σχεδόν ολοκληρωθεί.
«Ποιος χρειάζεται τον καυτό Μεσόγειο;» Οι αναγνώστες μοιράζονται τα αγαπημένα τους μέρη για πιο δροσερά παραθαλάσσια διακοπές στην Ευρώπη. (Σημείωση: Διατήρησα το νόημα ενώ το έκανα πιο φυσικό και συνομιλιακό. Το πρωτότυπο ήταν ήδη...)
Οι πτήσεις στο Χίθροου αντιμετωπίζουν καθυστερήσεις και ακυρώσεις λόγω μιας κυβερνοεπίθεσης που επηρεάζει αεροδρόμια σε όλη την Ευρώπη.
Ο Υπουργός Άμυνας του Ηνωμένου Βασιλείου δήλωσε ότι οι στρατιωτικές εγκαταστάσεις θα μπορούσαν ενδεχομένως να χρησιμοποιηθούν για τη φιλοξενία αιτούντων άσυλο.
GCSEs

Η άποψη του Guardian για τις επαναληπτικές εξετάσεις GCSE: η αναγνώριση του προβλήματος είναι μόνο η αρχή | Εκδοτικό σχόλιο

Για χρόνια, το σύστημα εξετάσεων κρύβει ένα ανησυχητικό μυστικό: άκαμπτους κανόνες και αλαρμιστικά υψηλά ποσοστά αποτυχίας στις υποχρεωτικές επαναληπτικές εξετάσεις GCSE. Επιτέλους, αυτό το σοβαρό ζήτημα λαμβάνει την προσοχή που...
Liverpool

Η Λίβερπουλ συμφώνησε σε συμφωνία 125 εκατομμυρίων λιρών για την απόκτηση του Αλεξάντερ Ισάκ από τη Νιούκαστλ την τελευταία μέρα της μεταγραφικής περιόδου.

Ο Αλέξανδρος Ισάκ βρίσκεται στο κατώφλι της μεταγραφής του στη Λίβερπουλ, αφού η Νιούκαστλ δέχθηκε ρεκόρ βρετανικού ποσού 125 εκατομμυρίων λιρών για τον επιθετικό. Ο διεθνής με τη Σουηδία θα...
Schools

Οι τεχνογίγαντες έχουν αναδιαμορφώσει τη σχολική τάξη, και οι γονείς έχουν καλό λόγο να ανησυχούν.

Μια ήσυχη μεταμόρφωση λαμβάνει χώρα στα σχολεία: η εμπορική τεχνολογία αλλάζει ραγδαία τον τρόπο με τον οποίο μαθαίνουν τα παιδιά, συχνά χωρίς πολύ δημόσιο διάλογο ή επιτήρηση. Από την ευρεία...
Social media

Έτοιμος να αποχωρήσεις από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης; Η «ρύπανση από συμβουλές» μπορεί να είναι η τελική ώθηση που χρειάζεσαι | Έμμα Μπέτινγκτον

Νομίζω ότι τελικά βρήκα τι θα σπάσει τον εθισμό μου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης: η τάση των «πραγμάτων που έμαθα». Για παράδειγμα, υπάρχουν συμβουλές που υπόσχονται να «αλλάξουν τη χημεία...
Child benefits

Έχω δει με τα μάτια μου την έκταση της παιδικής φτώχειας στο Ηνωμένο Βασίλειο και είμαι πεπεισμένος: το όριο των επιδομάτων για δύο παιδιά πρέπει να καταργηθεί.

Καθώς τα παιδιά σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο επιστρέφουν στο σχολείο αυτή την εβδομάδα, θυμάμαι ότι σχεδόν ένα στα τρία ζει σε συνθήκες φτώχειας. Ο αριθμός αυτός είναι αρκετά συγκλονιστικός...
Israel-Gaza war

Η άποψη του Guardian: Ο στόχος του Ισραήλ κατά των δημοσιογράφων στη Γάζα είναι να αποκρύψει τις πράξεις του από τον κόσμο.

Καθημερινά, ο αριθμός των νεκρών αυξάνεται, τα εγκλήματα πολέμου πολλαπλασιάζονται και η οργή εντείνεται. Την περασμένη Τετάρτη, ο Πάπας κάλεσε το Ισραήλ να τερματίσει αυτό που περιέγραψε ως «συλλογική τιμωρία»...
Film

«Σπλαχνικά, αισθησιακά θαύματα»: γιατί ο «Ταλαντούχος Κύριος Ρίπλεϋ» είναι η ταινία που με κάνει να νιώθω καλά

Το δεκαέξι είναι η τέλεια ηλικία για να δεις μια ταινία—ισορροπεί ανάμεσα στο αμυδρό θαυμασμό και μιας κάπως ωριμότητας. Τόσων χρονών ήμουν όταν είδα για πρώτη φορά τον Ταλαντούχο Κύριο...
Global development

Όχι απλώς αντιστέκονται, αλλά ηγούνται στον αγώνα: πέντε γυναίκες που αρνούνται να αγνοηθούν

Εμείς, οι κόρες της Μητέρας Γης, συναθροιστήκαμε για να αποφασίσουμε μαζί πώς μπορούμε να δημιουργήσουμε έναν κόσμο στον οποίο θα θέλουν να ζήσουν τα παιδιά και τα εγγόνια μας. Αυτό...
UK news

Ψηφίστε υπέρ του Brexit για να σταματήσουν τα σκάφη – αλλά οι στόχοι για τη μετανάστευση συνεχώς μεταβάλλονται, και όσοι την αντιτίθενται δεν θα ικανοποιηθούν ποτέ.

Λίγες εβδομάδες μετά το δημοψήφισμα για το Brexit, ένας φίλος που ψήφισε υπέρ της αποχώρησης μου είπε ποιο θεωρούσε το μεγαλύτερο πλεονέκτημα. «Δε θα χρειαστεί ποτέ ξανά να ακούσουμε για...