XXInfos

Dykkere bruker undervannshøyttalere for å spille lyder fra havet, noe som bidrar til å gjenopplive døende korallrev.

Jamaicas nordkyst var en gang bakteppe for scener i James Bond-thrilleren No Time to Die. Men i dag, under de samme turkise bølgene, utspiller et virkelig oppdrag seg: kappløpet for...

April 24, 2026

Nato

EU-ledere presser på for en plan om en 'gjensidig bistandspakt', ettersom Trump fortsetter å kritisere NATO.

Brussels-tjenestemenn skal utvikle en plan for bruk av EUs lite kjente gjensidige bistandspakt i tilfelle et utenlandsk angrep, ettersom Donald Trumps kritikk av NATO blir stadig sterkere. EU-ledere har blitt...

April 24, 2026

Israel

Er dette hvordan krig ser ut i dag? | Mohamad Bazzi

For iOS and Android, the article content no longer has scrollable overflow, and horizontal overflow is clipped. On Android, the progress bar wrapper is positioned 58px from the top. The...

April 24, 2026

Television

"Jeg håper den ble desinfisert!" Matthew Rhys snakker om mot, fleiping og å bruke en protesepenis.

"For en komplett idiot!" utbryter Matthew Rhys og begraver ansiktet i hendene. Han har nettopp blitt minnet på noe han sa tilbake i 2000, da han spilte Dustin Hoffmans rolle...

April 24, 2026

Europe

Europa er i en dyp krise. Men den gode nyheten er at vi vet hvordan vi kan fikse den. | Nathalie Tocci og Anu Bradford

Oversatt til norsk: Fanget mellom Vladimir Putins Russland, Donald Trumps USA og Xi Jinpings Kina, ser Europa ut til å være i en dyp krise, og snakket om fremtiden er...

April 24, 2026

Carlos Alcaraz

Alcaraz må ta skaden sin som en advarsel, ettersom fraværet hans skaper et tomrom i grusbanesesongen.

Carlos Alcaraz’s tittelforsvar i Monte Carlo Masters endte for to søndager siden med et tøft tap i en tosetters finale mot hans største rival, Jannik Sinner. Mens de fleste spillere...

April 24, 2026

Bosnia and Herzegovina

EU risikerer en konflikt med USA over en rørledningsplan på Balkan som er knyttet til Trump.

Her er oversettelsen til norsk: EU risikerer en konfrontasjon med Donald Trump etter å ha forsøkt å forsinke en lukrativ kontrakt for en gassrørledning på Balkan som skulle tildeles et...

April 23, 2026

Spain

Spanske konservative gjenoppliver regionale avtaler med det ytre høyre-partiet Vox.

Spanias største opposisjonsparti, det konservative Folkepartiet (PP), gjenoppliver sine regionale allianser med det ytre høyre-partiet Vox ved å ta i bruk Vox' harde linje i innvandringsspørsmål. Dette skjer mindre enn...

April 23, 2026

AI (artificial intelligence)

Å være menneske betyr å håndtere friksjon. Det er noe AI-tilhengere aldri vil forstå. — Alexander Hurst

Her er oversettelsen til norsk: Hvor fort må du slå en fyrstikk for å få den til å tenne? Jeg spør ikke om kjemien bak antennelse – jeg mener den...

April 23, 2026

India

"Lawrence er karma": gangsteren som ble et ikon i Modis India

Her er oversettelsen til norsk: Grensen mellom India og Pakistan er foret med 50 000 høye stolper som holder 150 000 flomlys, og skaper en glød så sterk om natten...

April 23, 2026