Ο Τραμπ είχε σκοπό να αναπτύξει στρατεύματα στο Σαν Φρανσίσκο, αλλά άλλαξε γνώμη. Ο Joe Eskenazi εξηγεί τους λόγους πίσω από αυτή την αναστροφή.
Δείπνο σε διαχωρισμένη ατμόσφαιρα: «Ένιωσα σαν να με ανακρίνουν υπό το κομμουνιστικό καθεστώς» (Σημείωση: Η αναθεωρημένη εκδοχή διατηρεί την αρχική σημασία ενώ κάνει τη φρασεολογία ελαφρώς πιο φυσική. Η έκφραση «υπό το κομμουνιστικό καθεστώς» ρέει καλύτερα)
Ο Κιμ Γιονγκ-ουν υποσχέθηκε πλήρη στήριξη στη Μόσχα μετά τη συνάντησή του με τον Πούτιν.
Η τεχνητή νοημοσύνη αλλάζει τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τη γλώσσα.
Οι διασώστες στο Νεπάλ σπεύδουν να φτάσουν σε εκατοντάδες ανθρώπους που φοβούνται ότι είναι παγιδευμένοι μέσα σε σήραγγες υδροηλεκτρικού έργου.
Μια τέλεια σύζευξη στο Μόναχο: Ο Χάρι Κέιν έχει μεταμορφώσει το ρόλο του επιθετικού στη Μπουντεσλίγκα, όπως σημείωσε ο Φίλιπ Λαμ.
«Καταστροφή μεταμφιεσμένη σε πρόοδο»: Οι αρχαίοι υγροβιότοποι του Ιράκ στεγνώνουν καθώς η πετρελαϊκή βιομηχανία τους αποστραγγίζει. (Σημείωση: Διατήρησα το βασικό νόημα ενώ έκανα τη φρασεολογία πιο φυσική)
Συγκέντρωση λεωφορείου στη Λισαβόνα: Ο πρωθυπουργός της Πορτογαλίας υπόσχεται γρήγορη και ολοκληρωμένη διερεύνηση.
Social media

«Σκέφτονται τα likes»: το θανατηφόρο trend του TikTok στον αυτοκινητόδρομο σοκάρει την Ιρλανδία

Τα βίντεο συχνά ξεκινούν με την κάμερα να σαρώνει ένα φωτεινό ταμπλό καθώς ένα γάντι γυρίζει το κλειδί. Η κάμερα στη συνέχεια μετακινείται για να δείξει μασκοφορεμένες φιγούρες στο πίσω...
Ice-cream and sorbet

«Το παγωτό υπάρχει καθαρά για απόλαυση.» Αλλά σε μια εποχή που κυριαρχείται από τάσεις ευεξίας και φάρμακα απώλειας βάρους, εξακολουθεί να έχει θέση;

Αυτό είναι ένα μπλοκ κώδικα CSS που ορίζει προσαρμοσμένες γραμματοσειρές για έναν ιστότοπο. Ρυθμίζει την οικογένεια γραμματοσειρών "Guardian Headline Full" με διαφορετικά στυλ και βάρη, όπως light, regular, medium και...
Ukraine

Καθώς οι ρωσικοί πύραυλοι πλήττουν το Κίεβο, ο αριθμός των νεκρών αυξάνεται και η ατμόσφαιρα γίνεται ολοένα και πιο ζοφερή.

Βίκτορ, 23, Σοφία, 18, και ο σκύλος τους, Τέντι, ετοιμάζονταν να ξαπλώσουν για τη νύχτα την Πέμπτη στον σταθμό του μετρό Ντοροχόζιτσι, μόλις τρεις στάσεις από το κέντρο του Κιέβου....
Photography

Οι άνθρωποι πίσω από τις αναρτήσεις: Μια ματιά στην ιδιωτική ζωή της Gen Z σε σύγκριση με τα δημόσια προφίλ τους – σε φωτογραφίες

Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έφτασαν ακριβώς τη στιγμή που εγώ, μια νεότερη millennial, επρόκειτο να μπω στην εφηβεία. Οι φίλοι μου κι εγώ δημιουργήσαμε λογαριασμούς στο Facebook, το Myspace και...
Italy

Μια γέφυρα πολύ μακριά; Γιατί μια σύνδεση με τη Σικελία παραμένει όνειρο μετά από 2.000 χρόνια προτάσεων.

Για πάνω από 2.000 χρόνια, οι άνθρωποι ονειρεύονται να συνδέσουν το μεγαλύτερο νησί της Μεσογείου Θάλασσας με την ηπειρωτική Ιταλία. Αυτή η εμμονή ξεκίνησε με τους Ρωμαίους. Σύμφωνα με τον...
US midterm elections 2026

Πειθώ, άρνηση και κομπορρημοσύνη: Ο Τραμπ είναι «κολλημένος» στο Ιράν καθώς πλησιάζουν οι εκλογές.

Αυτό είναι ένα μπλοκ κώδικα CSS που ορίζει την οικογένεια γραμματοσειρών "Guardian Headline Full". Περιλαμβάνει πολλούς κανόνες @font-face, καθένας από τους οποίους καθορίζει διαφορετικό βάρος και στυλ γραμματοσειράς (όπως light,...
Lyra McKee

«Μόνο ένα άτομο θα μπορούσε να το είχε κάνει αυτό», λέει ένας πρώην ανώτερος αστυνομικός, ο οποίος πιστεύει ότι το σύστημα απέτυχε στη δολοφονημένη δημοσιογράφο Λύρα ΜακΚι.

Αυτό είναι ένα μπλοκ κώδικα CSS που ορίζει την οικογένεια γραμματοσειρών "Guardian Headline Full". Περιλαμβάνει πολλούς κανόνες font-face, καθένας από τους οποίους καθορίζει διαφορετικό βάρος και στυλ γραμματοσειράς (όπως light,...
Prince Harry

Ο πρίγκιπας Χάρι και άλλοι έχουν διαταχθεί να καταβάλουν ένα ενδιάμεσο ποσό ύψους 9,5 εκατομμυρίων λιρών στον εκδότη της Daily Mail.

Ένας δικαστής αποφάσισε ότι ο Δούκας του Σάσεξ και άλλοι έξι γνωστοί ενάγοντες πρέπει να καταβάλουν 9,54 εκατομμύρια λίρες έως τις 4 μ.μ. στις 28 Αυγούστου ως ενδιάμεση πληρωμή προς...