Αυτή η ιστορία δημοσιεύτηκε σε συνεργασία με το Mission Local.
Την Πέμπτη, ο δήμαρχος του Σαν Φρανσίσκο αποκάλυψε ότι ο Ντόναλντ Τραμπ τον τηλεφώνησε απευθείας — χωρίς μεσάζοντες ή συμβούλους — και τον ενημέρωσε ότι οι ομοσπονδιακοί πράκτορες ή στρατεύματα τελικά δεν θα σταλούν στην πόλη. Ο πρόεδρος απλά σήκωσε το τηλέφωνο και μίλησε με τον Ντάνιελ Λούρι, τερματίζοντας απότομα μια ημέρα κρίσης και έντονης κάλυψης από τα μέσα ενημέρωσης σε όλη την Περιοχή του Κόλπου σχετικά με την πιθανή άφιξη πρακτόρων προστασίας των συνόρων. Ή μήπως όχι; Η δήμαρχος του Όκλαντ, Μπάρμπαρα Λι, σημείωσε ότι δεν έλαβε καμία τέτοια κλήση. Ο Λούρι και άλλοι τοπικοί αξιωματούχοι ερμηνεύουν τα σχόλια του προέδρου να σημαίνουν ότι και η υπόλοιπη Περιοχή του Κόλπου θα γλιτώσει, αν και δεν δόθηκε ρητή υπόσχεση.
Είναι μια ανακούφιση για τους κατοίκους του Σαν Φρανσίσκο ότι ο πρόεδρος αναίρεσε ιδιότροπα την απόφασή του να στείλει στρατεύματα, όπως ακριβώς και ιδιότροπα την πήρε. Αλλά το πραγματικό συμπέρασμα, σύμφωνα με την περίληψη των κοινωνικών δικτύων του προέδρου για τη συζήτησή του με τον Λούρι, είναι ότι ο αρχηγός των ενόπλων δυνάμεων παραδέχεται ανοιχτά ότι βασίζει τις εγχώριες στρατιωτικές αναπτύξεις στις πιέσεις των "φίλων" του — δισεκατομμυριούχων CEO όπως ο Τζένσεν Χουάνγκ της Nvidia και ο τοπικός ηγέτης της Salesforce Μαρκ Μπένιοφ. Ο Τραμπ ανέφερε επίσης ότι ο Λούρι του ζήτησε "πολύ ευγενικά" να μην εγκαταστήσει στρατιωτική παρουσία στο Σαν Φρανσίσκο.
Αυτά είναι όλα καλά και ωραία. Αλλά τι θα γινόταν αν ο Χουάνγκ και ο Μπένιοφ είχαν υποστηρίξει μια στρατιωτική παρέλαση και πιέσει για την αποστολή στρατευμάτων; Τι θα γινόταν αν ο Λούρι ήταν λιγότερο ευγενικός; Αν οι συνθήκες είχαν αλλάξει ακόμη και ελαφρά, ομοσπονδιακοί μετανάστευσης πράκτορες ή ένοπλοι στρατιώτες μπορεί να περιπολούσαν ήδη στην πόλη.
Δεν υπάρχει ευγενικός τρόπος να το πούμε: αυτή είναι μια βαθιά ελαττωματική προσέγγιση στη διακυβέρνηση ενός έθνους. Μοιάζει σαν να αντιμετωπίζεις τον Βασιλιά Γεώργιο ή έναν πολυκέφαλο από τους Σκοτεινούς Αιώνες.
Οι δισεκατομμυριούχοι του Σαν Φρανσίσκο ξεχωρίζουν σε ορισμένους τομείς, και αυτές οι ικανότητες τους έχουν αποφέρει τεράστιες περιουσίες. Αλλά το να είσαι επιτυχημένος στις επιχειρήσεις δεν κάνει τον μέσο δισεκατομμυριούχο μια αρχή σε θέματα στρατιωτικής επέμβασης, τοπικών ζητημάτων ναρκωτικών, μεταναστευτικής πολιτικής ή αστικού εγκλήματος.
Μιλώντας για απρόβλεπτη συμπεριφορά, ο Μπένιοff αρχικά υποστήριξε την αποστολή της Εθνοφυλακής πριν την αντιταχθεί. Δεν αποτελεί έκπληξη: εσωτερικοί της Salesforce λένε ότι ο Μπένιοff πιθανότατα θα γοήτευε τον πρόεδρο σε μια δια ζώσης συνάντηση, δεδομένης της ομοιότητας στις προσωπικότητές τους.
Παρά την υψηλή κατανάλωση καφέ του, ο Ντάνιελ Λούρι παραμένει αξιοθαύμαστα ψύχραιμος. Όταν ανακρίθηκε για τη συζήτησή του με τον Τραμπ, ο Λούρι είπε στους δημοσιογράφους ότι απλώς απαρίθμησε τα ενθαρρυντικά στατιστικά στοιχεία εγκληματικότητας του Σαν Φρανσίσκο στο τηλέφωνο — τα επαναλαμβάνοντας και προσθέτοντας μια δόση ενθουσιασμού για την αγορά ακινήτων στην πορεία.
"Ό,τι σας είπα είναι μόνο αυτά που του είπα", δήλωσε σήμερα ο δήμαρχος. "Επέμενα ότι η βίαιη εγκληματικότητα είναι στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων 70 ετών, οι καταυλισμοί σκηνών είναι σε ρεκόρ χαμηλών, περισσότεροι χώροι γραφείων νοικιάζονται παρά εγκαταλείπονται, το εμπόριο επανέρχεται, οι κρατήσεις ξενοδοχείων έχουν αυξηθεί 50% και οι κρατήσεις για συνεδρίες έχουν επίσης αυξηθεί 50%. Αυτή είναι μια πόλη σε άνοδο. Αυτά του είπα, και αυτά λέω σε όλους."
Ο Λούρι πρόσθεσε ότι ο πρόεδρος "δεν μου ζήτησε τίποτα". Κανείς δεν πιέστηκε να αγοράσει την περιουσία του Τραμπ στην οδό California 555 σε υπερτιμημένη τιμή, και δεν δόθηκαν υποσχέσεις να χτιστεί ένα Trump Tower πάνω από το Salesforce Tower για να αποτραπεί η ανάπτυξη. Ακόμη δεν είναι σαφές εάν ο Λούρι πραγματικά χρησιμοποίησε το όνομα του Τραμπ κατά τη διάρκεια της κλήσης, αλλά προφανώς, δεν απαιτήθηκε να το κάνει.
Θα ήθελα να φανταστώ ότι ο δήμαρχος πραγματικά δήλωσε "το εμπόριο επανέρχεται!" στον άνθρωπο που προς το παρόν ανακαινίζει τον Λευκό Οίκο για να προσθέσει μια αίθουσα χορού για όσους βρίσκουν το Ανάκτορο των Βερσαλλιών πολύ λιτό. Αν το έκανε, πέτυχε.
Αλλά κανείς δεν περιμένει διαρκή ειρήνη: "Θέλουν να του δώσουν μια 'ευκαιρία'", έγραψε ο Τραμπ. "Ως εκ τούτου, δεν θα προχωρήσουμε στο Σαν Φρανσίσκο το Σάββατο."
Οι δηλώσεις του Λούρι προς τον πρόεδρο — και προς όλους — είναι ακριβείς. Το έχουμε ξαναπεί και θα το ξαναπούμε: ενώ μπορεί να μην αισθάνεσαι ασφαλής στο Σαν Φρανσίσκο υποκειμενικά, αντικειμενικά, σπάνια έχεις νιώσει πιο ασφαλής. Οι αναφερόμενες ποσοστιαίες τιμές εγκληματικότητας της πόλης είναι χαμηλές, ένα γεγονός που ίσχυε ακόμη και πριν από τον σημερινό δήμαρχο ή πρόεδρο. Βρισκόμαστε σε καλή πορεία για τον χαμηλότερο αριθμό ανθρωποκτονιών από το 1954, και ο συνολικός αριθμός πέρυσι ήταν ο χαμηλότερος από το 1961. Οι διαρρήξεις αυτοκινήτων, κάποτε τόσο συχνές που απέφεραν στο Σαν Φρανσίσκο το παρατσούκλι "πόλη των γυαλισμάτων", έχουν μειωθεί σημαντικά.
Αλλά η αλήθεια του θέματος είναι άσχετη· αυτό που επηρεάζει τον πρόεδρο είναι οι απόψεις του Χουάνγκ, του Μπένιοφ και άλλων δισεκατομμυριούχων φίλων.
Το ζήτημα, ωστόσο, είναι ότι μέρη του Σαν Φρανσίσκο εξακολουθούν να φαίνονται άγρια — αναμφισβήτητα χειρότερα από τη δεκαετία του 1970, όταν κατά συρροή δολοφόνοι περιφέρονταν στους δρόμους. Υπάρχουν περιοχές όπου οι άνθρωποι ζουν σε ορατή αθλιότητα και δυστυχία, αγοράζοντας, πουλώντας και χρησιμοποιώντας ναρκωτικά ανοιχτά. Άστεγοι άνθρωποι, εθισμένοι και εκείνοι που είναι και τα δύο, συνεχίζουν να περιφέρονται. Μπορεί να μην αποτελούν απειλή όπως ο Zodiac killer, αλλά η παρουσία τους κάνει πολλούς να νιώθουν άβολα. Αυτό το αίσθημα δυσφορίας οδηγεί ακόμη και σε ισχυρά διαδεδεμένους CEO τεχνολογίας και επενδυτές κεφαλαίου κινδύνου να νιώθουν ανασφαλείς, προκαλώντας τους να απευθυνθούν δημοσίως στον πρόεδρο στα κοινωνικά δίκτυα για την ανάπτυξη της Εθνοφυλακής.
Αν ο Λούρι κατάφερε να αποτρέψει μια επέμβαση από ένοπλους στρατιώτες ή επιθετικούς μετανάστευσης πράκτορες λέγοντας την αλήθεια, τότε μπράβο του. Όπως λέει ο ρητός, η ειλικρίνεια είναι συχνά η καλύτερη πολιτική.
Ωστόσο, η ευκαιρία που δόθηκε στον Λούρι είναι να αντιμετωπίσει ένα πρόβλημα που, βάσει των αριθμών, δεν υπάρχει. Προγραμματίζεται να συναντηθεί με τη Γενική Εισαγγελέα Παν Μπόντι, αλλά είναι αβέβαιο εάν οποιαδήποτε ομοσπονδιακή βοήθεια από το FBI ή την DEA για την καταπολέμηση της διακίνησης ναρκωτικών θα έρθει χωρίς απρόβλεπτες και σοβαρές προϋποθέσεις. Κάθε συμφωνία με τον Τραμπ και τους συνεργάτες του κινδυνεύει να είναι μια Συνθήκη του Φάουστ.
Τα στατιστικά στοιχεία εγκληματικότητας του Σαν Φρανσίσκο βελτιώνονται για κάποιο καιρό, αλλά η αντίληψη της αταξίας δεν ακολούθησε — γι' αυτό και ανακαλέσαμε τον εισαγγελέα μας και αντικαταστήσαμε τον προηγούμενο δήμαρχό μας. Δεν αρκεί ο Λούρι να αναφέρει δεδομένα· πρέπει επίσης να δημιουργήσει τη σωστή ατμόσφαιρα για να ικανοποιήσει την τάξη των δισεκατομμυριούχων μας και τον πρόεδρο που επηρεάζουν. Αυτό είναι ένα δύσκολο έργο. Κάποιος να φέρει ένα φλιτζάνι καφέ σε αυτόν τον άνθρωπο.
Λένε ότι το εμπόριο επανέρχεται. Το αν και πότε θα επιστρέψουν οι ομοσπονδιακοί μετανάστευσης πράκτορες, θα φανεί.
Ο Τζο Εσκενάζι είναι συντάκτης και αρθρογράφος του Mission Local. Συνεισφορές στην αναφορά έγιναν από την Ιο Γιέ Γκίλμαν και την Ξουέρ Λου.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά, ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με το αναφερθέν σχέδιο και την αναίρεσή του, βασισμένη στο κείμενό σας.
Γενικές Ερωτήσεις για Αρχάριους
1. Ποιο ήταν το αρχικό σχέδιο του Τραμπ για το Σαν Φρανσίσκο;
Αναφέρθηκε ότι ο πρώην Πρόεδρος Τραμπ σκόπευε να αναπτύξει ομοσπονδιακά στρατεύματα στην πόλη, πιθανώς ως απάντηση σε ανησυχίες για το έγκλημα και την αστεγία.
2. Γιατί άλλαξε γνώμη και αποφάσισε να μην στείλει στρατεύματα;
Σύμφωνα με την αναφορά του Τζο Εσκενάζι, ο κύριος λόγος ήταν η σημαντική πολιτική και νομική αντίδραση που θα προκαλούσε η κίνηση, συμπεριλαμβανομένων τοπικών και πολιτειακών αξιωματούχων που θα την αντιτάσσονταν έντονα.
3. Ποιος είναι ο Τζο Εσκενάζι;
Ο Τζο Εσκενάζι είναι δημοσιογράφος και ο διευθύνων συντάκτης του Mission Local, ενός ειδησεογραφικού οργάνου με βάση το Σαν Φρανσίσκο. Αναφέρθηκε στους λόγους πίσω από την αναίρεση.
4. Ήταν αυτό κάτι συνηθισμένο για έναν πρόεδρο να το εξετάζει;
Η ανάπτυξη ομοσπονδιακών στρατευμάτων εντός των ΗΠΑ είναι μια σπάνια και ακραία μέθοδος, που συνήθως διατηρείται για περιπτώσεις εξέγερσης ή όταν οι τοπικές αρχές αδυνατούν να διατηρήσουν την τάξη, όπως έγινε κατά τα διακοινοτικά επεισόδια του Λος Άντζελες το 1992.
5. Αυτό συνέβη πραγματικά ή ήταν απλώς μια σκέψη;
Βάσει των αναφορών, παρέμεινε μια σκέψη και δεν εφαρμόστηκε. Το σχέδιο συζητήθηκε, αλλά τελικά ανατράπηκε πριν από την ανάπτυξη οποιωνδήποτε στρατευμάτων.
Προχωρημένες / Λεπτομερείς Ερωτήσεις
6. Τι συγκεκριμένα προβλήματα επρόκειτο να αντιμετωπίσει η ανάπτυξη στρατευμάτων;
Η πρόθε
