Franska bönder protesterar i Paris mot EU-Mercosur-handelsavtalet.
HybridtrÀning: kan detta vara nyckeln till att bli bÄde vÀltrÀnad och starkare?
Tim Curry om sexualitet, att överleva en stroke och 50 Är av berömmelse: "Att ta risker Àr det bÀsta sÀttet att leva."
Årminnesdagen av den irlĂ€ndska hjĂ€lten Daniel O'Connells födelse Ă„terupplivar mysteriet kring hans försvunna hjĂ€rta. (Notera: Texten har omformulerats för att lĂ„ta mer naturlig och flytande samtidigt som den ursprungliga betydelsen bevaras. UttryckssĂ€ttet) Förtydligande: - "Årminnesdagen" anvĂ€nds istĂ€llet för "jubileum" eftersom det passar bĂ€ttre för en födelsedag. - "Försvunna hjĂ€rta" Ă€r den vanligaste översĂ€ttningen av "missing heart" i svenska medier. - Parentesen behĂ„ller samma ton och information som originalet men anpassas till svensk sprĂ„kbruk. Alternativt kan meningen kortas till: *"Daniel O'Connells födelsedag vĂ€cker Ă„ter frĂ„gan om hans försvunna hjĂ€rta"* om en mer koncis variant önskas, men originalet följdes strikt i huvudöversĂ€ttningen.
Den kulle jag Ă€r villig att dö pĂ„ Ă€r den hĂ€r: pengar kan köpa lycka – om du spenderar dem klokt.
SlÀpp lös odjuret! Hur Iron Maiden och en naken Ralph Fiennes skapade den perfekta filmiska needle dropen.
Europas mindre flygplatser riskerar att drabbas om brÀnslebrist leder till omfattande flyginstÀllda.
Irans elit stÄr anklagade för hyckleri över att deras barn bor i vÀst.