Jim Ratcliffe on pyytÀnyt anteeksi sanojensa valintaa sen jÀlkeen, kun hÀn oli vÀittÀnyt maahanmuuttajien "kolonisoivan" YhdistynyttÀ kuningaskuntaa.
KÀÀnnÀ seuraava teksti englannista suomeksi:
Sveitsi jÀrjestÀÀ ÀÀnestyksen ÀÀrioikeiston aloitteesta, jonka tavoitteena on rajoittaa maan vÀkiluku 10 miljoonaan.
Sveitsi jÀrjestÀÀ kesÀllÀ kansanÀÀnestyksen ÀÀrioikeistolaisen Sveitsin kansanpuolueen (SVP) aloitteesta, jonka tavoitteena on rajata maan vÀkiluku 10 miljoonaan. Vastustajat varoittavat, ettÀ toimenpide vaarantaisi keskeiset sopimukset Euroopan unionin kanssa ja vahingoittaisi vakavasti...
Jos katsot vain yhtÀ asiaa tÀnÀ vuonna, olkoon se "How to Get to Heaven from Belfast".
Kolme keski-ikĂ€istĂ€ naista saattavat olla kaikki mitĂ€ tarvitset mihin tahansa â yrityksen pyörittĂ€miseen, kylĂ€n kasvattamiseen, sodan lopettamiseen, sivilisaation uudelleenmuotoiluun tai jopa ullakon tyhjentĂ€miseen. VielĂ€ parempaa on, ettĂ€ heidĂ€n ympĂ€rilleen voi...
Portugaliin kohdistuu vaatimuksia ilmastopuolustustensa vahvistamiseksi useiden kuolemaan johtaneiden myrskyjen jÀlkeen.
Portugalia on paineissa kehittÀÀ suunnitelmia ilmastokriisin sopeuttamiseksi, sillÀ maa kÀrsii ennennÀkemÀttömÀstÀ myrskysarjasta, joka on vaatinut vÀhintÀÀn 16 ihmisen hengen ja jÀttÀnyt kymmenet tuhannet ilman sÀhköÀ. Keskiviikkona yli 3 000 ihmistÀ...
'Aivan mahtavaa': Simon McBurney kertoo, kuinka legendaarinen klovni Philippe Gaulier muutti hÀnen elÀmÀnsÀ
Monet puhuvat lapsuuden opettajasta, joka muutti heidÀt, jostakusta, joka paljasti heille maailmasta tietoa, jota he kantavat mukanaan loppuelÀmÀnsÀ. Minulla ei ollut sellaista. Vasta 24-vuotiaana Pariisissa asuessani, kun oikaisin melkein sattumalta...
Epstein-skandaali on murskannut pitkÀÀn sÀilyneet illuusiot ranskalaisesta eliitistÀ.
Vuonna 2016 ranskalainen muotitalo HermÚs perui lahjoituksensa hyvÀntekevÀisyyshuutokaupasta, kun se sai tietÀÀ Jeffrey Epsteinin ostaneen tuotteen. TÀssÀ kuussa julkistetussa asiakirjapaketissa paljastetun sÀhköpostin mukaan Epsteinin avustaja kertoi, ettÀ huutokauppapaikan edustaja oli...
'En esittÀnyt: se olin minÀ': Kuinka oikeat ihmiset varastavat huomion tÀnÀ palkintokautena.
Tavoitteenaan realismi Timothée Chalamet tiesi, mitÀ kohtaus vaati. "Olen todella naaman edessÀ ja yritÀn saada hÀnet vihaiseksi minuun", pÀÀosan esittÀjÀ muisteli ÀskettÀin Josh Safdien Marty Supreme -elokuvan tekemisestÀ. "Sanoin Joshille:...
LÀhes kaikki, mitÀ luulimme tietÀvÀmme mayakansasta, on vÀÀrin.
Kun Francisco Estrada-Belli oli seitsemÀnvuotias, hÀn pelkÀsi, ettÀ koko historia olisi jo löydetty ennen kuin hÀn olisi tarpeeksi vanha osallistuakseen siihen. Vuosi oli 1970, ja hÀn oli matkustanut vanhempiensa kanssa...
Kilpa Wikien ja Keijon pelastamiseksi: Àiti ja poika miekkavalaat loukussa suljetussa akvaariossa
Ranskassa sijaitsevassa Marineland Antibes -merielÀinpuistossa kaksi viimeistÀ orcaa, Wikie ja Keijo, kelluvat tyhjissÀ altaissa. Puisto suljettiin yleisöltÀ tammikuussa 2025, ja nyt niiden kohtalo on vaakalaudalla. Ranskan hallitus on pÀÀttÀnyt siirtÀÀ...
Ranska pyytÀÀ kansainvÀlistÀ pidÀtysmÀÀrÀystÀ entistÀ opettajaa vastaan, jota syytetÀÀn 89 lapsen raiskaamisesta.
Ranskalaiset poliisit ovat tehneet epÀtavallisen kansainvÀlisen vetoomuksen uhrien ja silminnÀkijöiden tavoittamiseksi tapauksessa, jossa 79-vuotias entinen opettaja on syytetty 89 lapsen raiskaamisesta ja seksuaalisesta hyvÀksikÀytöstÀ viidellÀ mantereella 1960-luvulta vuoteen 2022. Grenoblen...