XXInfos

이란에서 시위대를 치료하는 한 의사는 끔찍한 장면을 묘사했습니다: "한 거리에서 배수로에 피가 고여 있고, 그 자국이 몇 미터나 뻗어 있는 것을 보았습니다."

1월 8일까지, 12월 말에 시작된 이란의 반정부 시위는 전국으로 확산되었으며, 보안군이 최소 45명을 사살한 것으로 보고되었습니다. 이후 3일 동안 정부는 시위자들에 대한 잔혹한 진압을 시작한 것으로 보이며, 현재 추정치에 따르면...

매디슨 비어는 고작 26세이지만 이미 팝 음악계의 베테랑이다. 그녀는 13살 때 저스틴 비버가 에타 제임스의 'At Last' 커버 영상을 유튜브에 올린 그녀의 링크를 트윗하면서 경력을 시작했다. 이후 10년 이상 메인스트림...

그린란드 풋살 선수들이 라인업을 짜고, 왼쪽으로 돌아 멀리 있는 벽에 걸린 자국 국기를 바라본다. 국기가 울려 퍼지는 동안 아무도 시선을 돌리지 않는다. 대비되는 두 개의 반원이 그려진 적백색 국기는 이번...

때로는 코미디의 자유로움과 개방성이 전통적인 뉴스 미디어보다 세계적 사건에 더 효과적으로 대응할 수 있게 합니다. 사우스파크가 도널드 트럼프를 혼란스럽고 과장되며 시각적으로 불편하게 묘사한 것을 생각해 보세요. 가장 최근에는 사탄(트럼프의 아이를...

러시아가 23일(현지시간) 새벽 우크라이나의 최대 도시 키이우(키예프)와 제2도시 하르키우를 대상으로 대규모 드론 및 미사일 공격을 감행했다. 이는 미국, 우크라이나, 러시아 협상단이 아랍에미리트(UAE)에서 2일차 삼자 평화 회담을 진행 중인 시점에 발생한...

독일이 미국 금고에 보관 중인 수십억 유로 규모의 금 보유고를 본국으로 환수해야 한다는 주장이 제기되고 있다. 이 같은 움직임은 변화하는 대서양 관계와 도널드 트럼프의 예측 불가능성에 의해 촉발되었다. 독일은 미국에...

최고 수준의 스노보드 경쟁을 위해서는 선수들이 상상할 수 없는 속도에서 카빙, 에징, 균형을 완벽히 숙달해야 합니다. 그들은 눈의 미묘한 변화를 읽고 몸을 조정하여 누구보다 빠르게 결승선을 통과하는 법을 배웁니다. 캐나다...

60~70년대 잉글랜드 생활의 빛바랜 사진들을 보면—모리스 마이너 옆에서 피크닉을 즐기는 카디건 차림의 할머니들, 줄무늬 해변 의자에 양말과 신발을 신고 일광욕을 하는 창백한 남자들, 롤리 초퍼 자전거, 새장에 갇힌 잉꼬, 가짜...

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:

기숙사에서 라디오를 들으며 침대에 누워 있었고, 룸메이트는 옷을 입고 있었다. 그녀가 떠나며 말했다. "아침식사 때 보자—늦지 마." 내가 일어나려는 찰나 아침 뉴스가 시작되었고, 아나운서가 내 부모님의 이름을 말하는 것이 들렸다....