XXInfos

Niemieccy ekonomiści zalecają sprowadzenie rezerw złota z amerykańskich skarbców.

Niemcy stają przed wezwaniami do repatriacji swoich rezerw złota, wartych miliardy euro, z sejfów w Stanach Zjednoczonych. Ten nacisk jest napędzany zmieniającymi się relacjami transatlantyckimi i nieprzewidywalnością Donalda Trumpa. Niemcy...

January 24, 2026

Drugs trade

Ryan Wedding przeszedł od olimpijskiego snowboardzisty do domniemanego barona narkotykowego kokainy.

Aby rywalizować na najwyższym poziomie w snowboardzie, zawodnicy muszą opanować skręcanie, krawędziowanie i utrzymywanie równowagi przy niewyobrażalnych prędkościach. Uczą się odczytywać subtelne zmiany w śniegu i dostosowywać pozycję ciała, aby...

January 24, 2026

Mark Haddon

"Powiedzieć, że byłem ulubieńcem, oznaczałoby, że byłem lubiany": Mark Haddon rozważa dzieciństwo bez miłości.

Patrząc na wyblakłe fotografie z angielskiego życia lat 60. i 70. – babcie w kardiganach jedzące piknik obok Morrisów Minorów, bladych mężczyzn opalających się w butach i skarpetkach na pasiastych...

January 24, 2026

Cannabis

Wysoko na... musztardzie? Branża konopna współpracuje z szefami kuchni, aby się wyróżnić.

Przetłumacz następujący tekst z angielskiego na polski:

January 24, 2026

Family

Słuchałem radia, gdy usłyszałem wiadomość – moi rodzice i siostra zginęli w katastrofie helikoptera. Jak mogłem dalej żyć bez nich?

Leżałam w łóżku w szkole z internatem, słuchając radia, podczas gdy moja współlokatorka się ubierała. Gdy wychodziła, powiedziała: „Do zobaczenia na śniadaniu – nie spóźnij się.” Już miałam wstać, gdy...

January 24, 2026

Iran

Trump twierdzi, że amerykańska flota morska jest w drodze na Bliski Wschód, podczas gdy liczba ofiar śmiertelnych w Iranie przekracza 5 000.

Donald Trump stwierdził, że amerykańska "armada" zmierza na Bliski Wschód i że USA bacznie obserwują Iran, podczas gdy aktywiści donoszą, że liczba ofiar śmiertelnych brutalnej pacyfikacji protestów przez Teheran osiągnęła...

January 23, 2026

Donald Trump

Starmer krytykuje Trumpa za bagatelizowanie poświęceń żołnierzy NATO w Afganistanie.

Przetłumacz następujący tekst z angielskiego na polski:

January 23, 2026

Venezuela

Wyciekłe nagranie ujawnia, jak rząd Wenezueli usiłuje przejąć kontrolę nad narracją.

Minister komunikacji trzyma telefon przy mikrofonie przed grupą przychylnych reżimowi influencerów. Z głośnika dobiega głos pełniącej obowiązki prezydenta Wenezueli, Delcy Rodríguez, która twierdzi, że gdy siły USA pojmały dyktatora Nicolása...

January 23, 2026

European Union

Odwrót Trumpa w sprawie Grenlandii był dramatyczny. Wniosek dla Europy: silni przywódcy reagują tylko na siłę.

Zwrot Donalda Trumpa był uderzający po dniach zaostrzającej się retoryki, podczas której nie wykluczał on ataku wojskowego w celu przejęcia Grenlandii. W swoim przemówieniu w Davos ponownie wyraził pragnienie posiadania...

January 23, 2026

Film

"Rozumiem, jak to jest być przywiedzionym do kolan": Amanda Seyfried o obsesji, oddaniu i prostej radości z posiadania skarpetek.

Niewielu aktorów przejmuje się samopoczuciem widzów po zakończeniu filmu. Ale w przypadku „Testamentu Ann Lee” Amanda Seyfried jest głęboko zaangażowana. „Oglądałaś go z kimś, z kim mogłaś potem porozmawiać?” –...

January 23, 2026