XXInfos

Economiștii germani recomandă readucerea rezervelor de aur din seifurile SUA.

Germania se confruntă cu apeluri de a-și repatriza rezervele de aur, în valoare de miliarde de euro, din seifurile din Statele Unite. Această presiune este alimentată de schimbările în relațiile...

January 24, 2026

Drugs trade

Ryan Wedding a trecut de la snowboarder olimpic la un presupus rege al cocainei.

Pentru a concura la cele mai înalte niveluri de snowboarding, sportivii trebuie să stăpânească tehnica de carving, controlul tăișurilor și echilibrul la viteze de neimaginat. Ei învață să citească schimbările...

January 24, 2026

Mark Haddon

"Să spun că eram favoritul ar însemna că eram plăcut": Mark Haddon reflectă asupra unei copilării fără iubire.

Privind fotografii decolorate ale vieții englezești din anii '60 și '70 – bunicile în cardigane mâncând picnicuri lângă Morris Minors, bărbații palizi bronzând în pantofi și șosete pe șezlonguri cu...

January 24, 2026

Cannabis

Pe culmile... muștarului? Industria canabisului se alătură bucătarilor pentru a ieși în evidență.

Traduceți următorul text din engleză în română:

January 24, 2026

Family

Ascultam radio-ul când am auzit știrea — părinții mei și sora mea au murit într-un accident de elicopter. Cum aș putea să continui fără ei?

Stăteam în pat ascultând radioul la internat, în timp ce colega mea de cameră se îmbrăca. Când a plecat, mi-a spus: „Ne vedem la micul dejun — nu întârzia.” Eram...

January 24, 2026

Iran

Trump susține că flota navală americană este în drum spre Orientul Mijlociu, în timp ce numărul deceselor din Iran depășește 5.000.

Donald Trump a declarat că o „armadă” americană se îndreaptă spre Orientul Mijlociu și că SUA urmărește îndeaproape Iranul, în timp ce activiștii raportează că numărul deceselor din represiunea violentă...

January 23, 2026

Donald Trump

Starmer critică pe Trump pentru că a minimalizat sacrificiile trupelor NATO în Afganistan.

Traduceți următorul text din engleză în română:

January 23, 2026

Venezuela

Un videoclip scurs la iveală dezvăluie că guvernul din Venezuela se străduiește să controleze narațiunea.

Ministrul comunicațiilor ține un telefon lângă un microfon în fața unui grup de influenkeri prielnici regimului. La capătul liniei, pe difuzor, se află interimarul președintelui Venezuelei, Delcy Rodríguez, care susține...

January 23, 2026

European Union

Reversul lui Trump cu privire la Groenlanda a fost dramatic. Concluzia pentru Europa: strongmen răspund doar la forță.

Schimbarea de poziție a lui Donald Trump a fost izbitoare, după zile de retorică tot mai încinsă, în care refuzase să excludă un atac militar pentru a cuceri Groenlanda. În...

January 23, 2026

Film

"Pot înțelege cum e să fii adus în genunchi": Amanda Seyfried despre obsesie, devotament și bucuria simplă a șosetelor

Puțini actori arată prea multă grijă pentru bunăstarea publicului după ce un film se termină. Dar cu **Testamentul Ann Leei**, Amanda Seyfried este profund implicată. "L-ai văzut cu cineva cu...

January 23, 2026