XXInfos

빌리의 가족은 그가 21살이 된 것을 매우 기뻐하며, 그가 얼마나 잘 지내고 있는지 축하하고 있다. 그는 영국에서 대마초 기반 의약품을 합법화하는 데 핵심적인 역할을 했다.

빌리 콜드웰이 아기였을 때, 의사들은 그가 살아남을 거라고 기대하지 않았다. 그는 매일 발작을 일으키는 심각한 형태의 간질을 앓고 있었는데, 그 발작은 잔인하고 지치게 했으며, 각각이 치명적일 수 있었다. "그들은 발작을...

August 21, 2026

Germany

보도에 따르면 독일의 한 숲에서 발견된 무기 은닉처가 러시아와 관련이 있는 것으로 추정된다.

독일이 베를린 인근 숲에서 은닉 무기가 발견된 후 루마니아에서 용의자 인도를 추진하고 있다. 독일 언론은 이번 발견을 러시아 정보기관과 연관 지었다. 당국이 라이프치히 공항에서 폭발물을 실은 드론을 발견한 지 2주...

August 21, 2026

Fashion

AI 시대에 개들이 패션의 새로운 얼굴이 되고 있는 이유

니콜 키드먼, 몇몇 "네포 베이비들", 그리고 산사 마르티네스 베를링게리라는 이름의 비글 한 마리의 공통점은 무엇일까? 그들은 모두 가장 중요한 9월 호의 보그와 도그(Vogue and Dogue) 표지를 장식한다. 하지만 비공식 표지...

August 21, 2026

Television

TV가 나빠질 때: 더 이상 참을 수 없는 프로그램들.

십 대 시절의 여름 방학을 떠올리면, 언니와 함께 《아메리카 넥스트 탑 모델》을 몇 시간이고 보며 모든 참가자를 평가했던 기억이 납니다. 제가 가장 좋아했던 에피소드는 항상 변신 편이었어요. 머리가 짧게 잘리거나...

August 21, 2026

Prince Harry

해리와 메건이 'Finding Freedom 2: Back in Blighty'에 등장한다 | 마리나 하이드

수요일 밤, 우리의 메마르고 지친 땅에 갑작스러운 감정적 폭우가 쏟아졌다. 해리 왕자와 메건이 이른바 '자유 비행'으로 떠났던 캘리포니아에서 돌아와 영국에 다시 살기로 했다는 소식이 나온 것이다. 자연이 치유되고 있다! 그런......

August 21, 2026

Prince Harry

해리와 메건이 영국으로 돌아올 때의 보안 자금 지원은 사적인 문제라고 번햄이 밝혔다.

앤디 버넘은 서식스 공작과 공작부인이 이번 달 영국으로 돌아와 거주할 때의 보안 자금은 "사적인 문제"라고 말했다. 해리와 메건이 미국에서 영국으로 돌아올 계획이라는 소식은 수요일 밤 많은 사람들에게 놀라움으로 다가왔다. 찰스...

August 20, 2026

Ukraine

키이우가 러시아의 강력한 포격을 받은 후 12명 이상의 사람들이 사망했습니다.

다음은 영어 원문을 한국어로 번역한 것입니다: 러시아의 대규모 미사일과 드론 공격으로 키이우와 그 주변에서 최소 15명이 사망했다. 이는 전쟁 발발 이후 우크라이나 수도에 대한 가장 강도 높은 공중 공격 중...

August 20, 2026

Wildfires

새로운 연구는 기후 시나리오가 가장 낙관적인 경우에도, 아무런 조치를 취하지 않으면 유럽의 산불이 39% 증가할 수 있다고 경고합니다.

It seems you've asked me to translate text from English to Korean, but you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text you'd like...

August 20, 2026

Boohoo

부후(Boohoo)가 오해를 불러일으키는 할인 관행으로 프랑스 소비자 감시 기관으로부터 230만 유로의 벌금을 부과받았습니다.

영국의 온라인 패션 소매업체 부후(Boohoo)가 프랑스 소비자 감시 기관으로부터 허위 할인을 포함한 기만적 관행으로 230만 유로(약 200만 파운드)의 벌금을 부과받았다. 맨체스터에 본사를 둔 이 회사는 작년에 모회사 그룹이 데브넘스 그룹(Debenhams...

August 20, 2026

Paul Simon

'빌어먹을 유니콘이었어': 폴 사이먼의 획기적이고 논란을 불러일으킨 영향

그것은 1984년 여름이었고, 폴 사이먼에게 상황은 좋지 않았다. 그 전 해, 대성공을 거둔 사이먼과 가펑클 투어는 말다툼으로 끝이 났다. 그의 1980년 싱글 "Late in the Evening"이 미국 톱 10에 들었음에도...

August 20, 2026