Μεταφράστε το ακόλουθο κείμενο από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:
Φανταστείτε ότι είστε μια ανύπαντρη γυναίκα στη Νέα Υόρκη, διχασμένη ανάμεσα σε δύο εραστές — και οι δύο γοητευτικοί, ευφυείς και ευγενικοί, αλλά ο ένας είναι πολύ φτωχός και ο...
Πώς τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης συνέβαλαν στις συνθήκες που επέτρεψαν τη δολοφονία δημοσιογράφων στη Γάζα από το Ισραήλ | Χάννο Χάουενσταϊν
Ποιος είναι ο ρόλος της δημοσιογραφίας όταν οι Παλαιστίνιοι δημοσιογράφοι αντιμετωπίζονται ως εγκληματίες και αφήνονται να πεθάνουν; Τον περασμένο Οκτώβριο, μίλησα με τον δημοσιογράφο Χοσσάμ Σαμπάτ. Περιέγραψε οικογένειες στη βόρεια...
Η ανάληψη της εξουσίας από τον Τραμπ στην Ουάσιγκτον ακολουθεί μια κλασική φασιστική στρατηγική.
**Μια βασική τακτική του φασισμού ήταν πάντα να πείθει τους ανθρώπους ότι αντιμετωπίζουν τόσο ακραίο κίνδυνο και χάος, ώστε η παράδοση των δικαιωμάτων τους σε έναν ισχυρό ηγέτη γίνεται ο...
Η κυβέρνηση Τραμπ ανακήρυξε τον άνθρακα ως «αυτή» – ο λόγος πίσω από αυτό | Αρβά Μαχντάουϊ
Έχετε χάσει ποτέ τον ύπνο σας αναρωτώμενοι ποιες αντωνυμίες να χρησιμοποιήσετε για ένα κομμάτι κάρβουνου; Ούτε εγώ. Αλλά προφανώς, κάποιος στο Υπουργείο Ενέργειας των ΗΠΑ το έχει σκεφτεί και αποφάσισε...
Το Ισραήλ εξοντώνει συστηματικά δημοσιογράφους στη Γάζα – και τώρα δεν προσπαθεί καν να το κρύψει | Τζόντι Γκίνσμπεργκ
Το Ισραήλ ισχυρίζεται εδώ και πολύ καιρό ότι είναι η μόνη χώρα στην περιοχή που υποστηρίζει την ελευθερία του τύπου. Αλλά αυτός ο ισχυρισμός ήταν αμφίβολος ακόμα και πριν από...
Η άποψη του Guardian για τον Ανάς αλ-Σαρίφ και τους δημοσιογράφους της Γάζας: Το Ισραήλ επιβάλλει σιγή στους μάρτυρες | Επιμέλεια (Σημείωση: Έχω αλλάξει ελαφρώς το "εξαλείφει" σε "επιβάλλει σιγή")
Ο Άνας αλ-Σαρίφ ήξερε ότι τα δημοσιογραφικά του διαπιστευτήρια δεν τον προστάτευαν στη Γάζα—τον έκαναν στόχο. Τον περασμένο μήνα, η Επιτροπή Προστασίας Δημοσιογράφων (CPJ) προειδοποίησε ότι ο 28χρονος δημοσιογράφος του...
Οι πυρκαγιές στην Ισπανία αποτελούν μια σαφή προειδοποίηση για την κλιματική κρίση, σύμφωνα με έναν υπουργό της κυβέρνησης.
Ο υπουργός Περιβάλλοντος της Ισπανίας χαρακτήρισε τις πρόσφατες θανατηφόρες πυρκαγιές, που τροφοδοτήθηκαν από ακραίες θερμοκρασίες, ως «σαφή προειδοποίηση» για την κλιματική κρίση. Οι πυρκαγιές έχουν σκοτώσει δύο άτομα, καταστρέψουν χιλιάδες...
Σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, τουλάχιστον 20 άνθρωποι πέθαναν όταν ένα σκάφος βυθίστηκε κοντά στο ιταλικό νησί Λαμπεντούζα.
Τουλάχιστον 20 άνθρωποι πνίγηκαν όταν ένα σκάφος βυθίστηκε κοντά στο ιταλικό νησί της Λαμπεντούζας την Τετάρτη, σύμφωνα με αξιωματούχους του ΟΗΕ και τοπικές αναφορές. Οι διασώστες έχουν βρει μέχρι στιγμής...
Η Λιθουανία σχεδιάζει να διδάξει στα παιδιά δεξιότητες με μη επανδρωμένα αεροσκάφη (drones) για να αντιμετωπίσουν πιθανές ρωσικές απειλές.
Η Λιθουανία εισάγει μαθήματα κατασκευής και πιλοτιρίσματος drone για μαθητές ως μέρος της στρατηγικής της για την ενίσχυση της εθνικής άμυνας έναντι πιθανών απειλών από τη Ρωσία. Η κυβέρνηση ανακοίνωσε...
Ένας ειδικός των Ηνωμένων Εθνών προειδοποιεί ότι η αναγνώριση της κρατικότητας της Παλαιστίνης δεν πρέπει να αποσπά την προσοχή από τη διακοπή του υψηλού αριθμού θυμάτων στη Γάζα.
Ο ειδικός απεσταλμένος του ΟΗΕ για κατεχόμενες περιοχές προειδοποίησε ότι η αναγνώριση ενός παλαιστινιακού κράτους δεν πρέπει να αποσπά την προσοχή από τη διακοπή των μαζικών θανάτων και της πείνας...