Според „Гардиън“, Бъкингамският дворец няма да възпрепятства опитите за премахване на принц Андрю от линията на наследяване, след като полицията потвърди, че обискът в бившия му дом във Уиндзър ще продължи през уикенда.
Кралски източници посочиха в събота, че крал Чарлз няма да се противопостави на парламентарни действия, които да гарантират, че брат му никога няма да стане крал.
Андрю, който беше арестуван тази седмица подозрени за злоупотреба с длъжност, остава осми в линията за наследяване на трона, въпреки че е лишен от кралските си титли и официални задължения.
Арестът последва публикуването на документи от Министерството на правосъдието на САЩ, които предполагат, че той е предавал поверителна правителствена информация на осъдения за сексуални престъпления Джефри Епстайн и други, докато служеше като търговски пратеник на Обединеното кралство.
Андрю се оттегли от кралските си задължения през 2019 г. след широко критикувано интервю за Би Би Си, в което отказа да се извини за приятелството си с Епстайн. През 2022 г. той плати според доклади 12 милиона паунда на Вирджиния Джуфре, която го обвини в сексуално насилие. Андрю отрича обвиненията, а споразумението не включва признание на отговорност.
Въпреки че в края на миналата година беше лишен от останалите си кралски титли, след като излязоха още подробности за връзките му с Епстайн, той запазва мястото си в линията на наследяване, след принц Уилям и децата му, и принц Хари и неговите.
Премахването му ще изисква ново законодателство, което се нуждае от подкрепата на двете камари на парламента и кралско одобрение от краля, както и одобрение от 14-те държави от Общността на нациите, където кралят е държавен глава.
Правителствените министри посочиха, че вече водят разговори с двореца за промяна на закона, след като полицейското разследване приключи. Министърът на отбраната Люк Полард заяви, че правителството „абсолютно“ работи с двореца по планове за предотвратяване на възможността Андрю да бъде „на крачка от трона“.
Той изрази надежда за междупартийна подкрепа, но подчерта, че законодателните действия трябва да последват само след приключване на полицейското разследване.
Главният секретар на хазната Джеймс Мъри заяви, че правителството „обмисля всички необходими допълнителни стъпки“, но каза, че би било неуместно да коментира повече по време на активно разследване.
Лидерът на либералдемократите Ед Дейви заяви, че партията му ще подкрепи всяко законодателство за премахване на Андрю от наследяването, наричайки идеята той да стане крал „непоносима“.
Андрю е първият кралски представител, арестуван от над 350 години, след като Чарлз I беше взет за пленник през 1647 г. по време на Английската гражданска война. Чарлз I по-късно беше екзекутиран за държавна измяна.
Андрю беше разпитван от полицията на Темс Вали в продължение на 11 часа в четвъртък, на неговата 66-а годишнина, и беше освободен под разследване без ограничения за пътуване. Очаква се обиските в бившия му дом, Роял Лодж във Уиндзър, да продължат през уикенда, след предишен обиск в сегашната му резиденция в имението Сандрингъм. Според доклади, предметите, конфискувани от имотите, сега се разглеждат.
Полицията на Темс Вали заяви, че все още не е поискала официални предварителни консултации от Службата за коронно преследване, което показва, че решението дали да се повдигне обвинение на Маунтбатън-Уиндзър може да не дойде скоро.
Маунтбатън-Уиндзър отказа да коментира последните събития, но преди това отрече всякаква неправомерна дейност по отношение на приятелството си с Епстайн. Епстайн се самоуби в затворническа килия в Ню Йорк през 2019 г., след като беше обвинен в престъпления, свързани с трафик на деца за сексуална експлоатация.
Бившият принц поддържаше приятелството си с Епстайн дори след осъждането на Епстайн през 2008 г. за сексуални престъпления срещу деца. Той го посети в Ню Йорк, го покани в Бъкингамския дворец и му изпращаше лични семейни снимки.
Гилен Максуел, друга близка приятелка на Маунтбатън-Уиндзър и съучастничка на Епстайн, в момента изтърпява 20-годишна затворническа присъда в САЩ за участието си в престъпленията на Епстайн.
Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с често задавани въпроси относно твърдението, че дворецът няма да възрази срещу премахването на Андрю от линията на наследяване.
Въпроси за дефиниции за начинаещи
1. Какво означава линия на наследяване?
Линията на наследяване е официалният ред, по който някой би станал монарх, ако настоящият крал или кралица почине или абдикира. Това е като класиран списък, започващ с прекия наследник.
2. Кой е принц Андрю и защо е в новините?
Принц Андрю е по-малкият брат на крал Чарлз III. Той е в новините от години поради връзката си с покойния осъден за сексуални престъпления Джефри Епстайн и уреден граждански иск за сексуално нападение в САЩ, което увреди публичния му имидж.
3. Какво означава в този контекст "Дворецът няма да възрази"?
Това означава, че висшите служители и съветници, които управляват монархията, няма да пречат или да се опитват да спрат ход за премахване на принц Андрю от линията на наследяване. Това предполага, че те са отворени към идеята.
Въпроси за процеса и механизмите
4. Може ли принц Андрю действително да бъде премахнат от линията на наследяване?
Да, технически. Докато линията на наследяване се регулира от закона, парламентът може да приеме ново законодателство, за да премахне конкретно лице със съгласието на монарха. Фактът, че дворецът не възразява, е решаваща първа стъпка за такава промяна.
5. Кой има властта да го премахне?
В крайна сметка британският парламент има властта да променя законите за наследяване. Въпреки това, това почти сигурно би изисквало официална молба или съгласие от краля, действащ по официален съвет. Това е политически и конституционен процес.
6. Правено ли е това на други кралски особи преди?
Да, исторически. Например, крал Едуард VIII беше премахнат от наследяването след абдикацията му през 1936 г. По-скоро, Актът от 2013 г. премахна правилото, че мъжете имат предимство пред жените в линията на наследяване.
Въпроси за причините и последствията
7. Защо биха обмисляли да го премахнат?
Основната причина е да се защити репутацията и стабилността на монархията. Връзката на принц Андрю със скандала се възприема като значителна тежест и премахването му от линията на наследяване е начин формално да се дистанцира институцията от него.
