Conform The Guardian, Palatul Buckingham nu va bloca eforturile de a-l elimina pe Prințul Andrew de pe linia de succesiune, în timp ce poliția a confirmat că percheziția la fosta sa locuință din Windsor va continua pe parcursul weekendului.
Surselor regale au indicat sâmbătă că regele Charles nu s-ar opune unei acțiuni parlamentare pentru a se asigura că fratele său nu ar putea deveni niciodată rege.
Andrew, care a fost arestat săptămâna aceasta sub suspiciunea de abatere în exercițiul funcției publice, rămâne al optulea în linia de succesiune la tron, în ciuda faptului că i-au fost retrase titlurile și îndatoririle regale.
Arestarea a urmat după dezvăluirea dosarelor Departamentului de Justiție al SUA, care sugerează că acesta a transmis informații guvernamentale confidențiale infractorului sexual condamnat Jeffrey Epstein și altora, în timp ce își exercita funcția de trimis comercial al Regatului Unit.
Andrew s-a retras din îndatoririle regale în 2019, după un interviu la BBC criticat pe scară largă, în care a refuzat să-și ceară scuze pentru prietenia cu Epstein. În 2022, a plătit o sumă estimată la 12 milioane de lire sterline pentru a soluționa cazul Virginiei Giuffre, care l-a acuzat de abuz sexual. Andrew a negat acuzațiile, iar soluționarea nu a inclus o recunoaștere a răspunderii.
Deși i-au fost retrase titlurile regale rămase la sfârșitul anului trecut, pe măsură ce au apărut mai multe detalii despre legăturile sale cu Epstein, acesta își păstrează locul în linia de succesiune, în spatele Prințului William și al copiilor acestuia, precum și al Prințului Harry și ai copiilor săi.
Îndepărtarea lui ar necesita o nouă legislație, care să necesite sprijinul ambelor camere ale parlamentului și acordul regal al regelui, precum și aprobarea celor 14 state din Commonwealth unde regele este șef de stat.
Miniștrii guvernului au indicat că discuțiile cu palatul sunt deja în curs pentru a modifica legea odată ce se încheie ancheta poliției. Ministrul Apărării, Luke Pollard, a declarat că guvernul a lucrat „absolut” cu palatul la planuri pentru a împiedica ca Andrew să fie „la un pas de tron”.
El și-a exprimat speranța pentru un sprijin transpartinic, dar a subliniat că acțiunea legislativă ar trebui să urmeze doar după încheierea anchetei poliției.
Secretarul șef al Trezoreriei, James Murray, a declarat că guvernul „analizează orice măsuri suplimentare care ar putea fi necesare”, dar a spus că ar fi nepotrivit să comenteze în timpul unei anchete active.
Liderul liberal-democraților, Ed Davey, a spus că partidul său va susține orice legislație pentru a-l elimina pe Andrew de pe linia de succesiune, numind ideea ca acesta să devină rege „intolerabilă”.
Andrew este primul membru al familiei regale arestat în peste 350 de ani, de când Carol I a fost luat prizonier în 1647, în timpul Războiului Civil Englez. Carol I a fost ulterior executat pentru trădare.
Andrew a fost interogat de poliția Thames Valley timp de 11 ore joi, în ziua în care a împlinit 66 de ani, și a fost eliberat sub anchetă fără restricții de călătorie. Perchezițiile la fosta sa locuință, Royal Lodge din Windsor, se așteaptă să continue pe parcursul weekendului, după o percheziție anterioară la reședința sa actuală din domeniul Sandringham. Potrivit rapoartelor, obiectele confiscate din proprietăți sunt în curs de examinare.
Poliția Thames Valley a declarat că nu a solicitat încă sfaturi formale de anchetă timpurie de la Crown Prosecution Service, ceea ce indică faptul că o decizie cu privire la acuzarea lui Mountbatten-Windsor ar putea să nu apară deocamdată.
Mountbatten-Windsor a refuzat să comenteze asupra evenimentelor recente, dar a negat anterior orice comportament necorespunzător în legătură cu prietenia sa cu Epstein. Epstein a murit prin sinucidere într-o celulă din închisoarea din New York în 2019, după ce a fost acuzat de trafic de minori în scopuri sexuale.
Fostul prinț și-a menținut prietenia cu Epstein chiar și după condamnarea acestuia din 2008 pentru infracțiuni sexuale cu minori. L-a vizitat pe Epstein la New York, l-a invitat la Palatul Buckingham și i-a trimis fotografii personale de familie.
Ghislaine Maxwell, o altă prietenă apropiată a lui Mountbatten-Windsor și complice a lui Epstein, execută în prezent o pedeapsă de 20 de ani de închisoare în SUA pentru implicarea în crimele lui Epstein.
Întrebări frecvente
Desigur. Iată o listă de întrebări frecvente despre declarația conform căreia Palatul nu s-ar opune eliminării lui Andrew de pe linia de succesiune.
Întrebări de definiție pentru începători
1. Ce înseamnă linia de succesiune?
Linia de succesiune este ordinea oficială a persoanelor care ar deveni monarh dacă regele sau regina actuală ar deceda sau ar abdica. Este ca o listă ierarhizată, începând cu moștenitorul aparent.
2. Cine este Prințul Andrew și de ce este în știri?
Prințul Andrew este fratele mai mic al regelui Charles al III-lea. Acesta a fost în știri de ani de zile datorită asocierii sale cu defunctul infractor sexual condamnat Jeffrey Epstein și a unui proces civil pentru agresiune sexuală soluționat în SUA, care i-a afectat reputația publică.
3. Ce înseamnă „Palatul nu s-ar opune” în acest context?
Înseamnă că oficialii și consilierii de rang înalt care conduc monarhia nu ar sta în cale sau nu ar încerca să oprească o mișcare de a-l elimina pe Prințul Andrew de pe linia de succesiune. Sugerează că sunt deschiși la această idee.
Întrebări despre proces și mecanism
4. Poate fi Prințul Andrew efectiv eliminat de pe linia de succesiune?
Da, tehnic. Deși linia de succesiune este reglementată prin lege, Parlamentul ar putea adopta o nouă legislație pentru a elimina o persoană specifică, cu consimțământul monarhului. Faptul că Palatul nu se opune este un prim pas crucial pentru o astfel de schimbare.
5. Cine are puterea de a-l elimina?
În ultimă instanță, Parlamentul Regatului Unit are puterea de a modifica legile succesiunii. Cu toate acestea, acest lucru ar necesita aproape sigur o cerere formală sau consimțământul regelui, acționând pe baza sfaturilor oficiale. Este un proces politic și constituțional.
6. S-a făcut acest lucru și altor membri ai familiei regale în trecut?
Da, istoric. De exemplu, regele Edward al VIII-lea a fost eliminat de pe linia de succesiune după abdicarea sa din 1936. Mai recent, Legea din 2013 a eliminat regula conform căreia bărbații au prioritate în fața femeilor în linia de succesiune.
Întrebări despre motive și implicații
7. De ce ar lua în considerare eliminarea lui?
Motivul principal este protejarea reputației și stabilității monarhiei. Asocierea Prințului Andrew cu scandalul este considerată o povară semnificativă, iar eliminarea sa de pe linia de succesiune este o modalitate de a distanța instituția de el în mod formal.
