Podle deníku Guardian Buckinghamský palác nebude bránit snahám o odstranění prince Andrewa z nástupnické linie, poté co policie potvrdila, že prohlídka jeho bývalého domu ve Windsoru bude pokračovat přes víkend.
Královské zdroje v sobotu naznačily, že král Karel nebude bránit parlamentnímu kroku, který by zajistil, že se jeho bratr nikdy nestane králem.
Andrew, který byl tento týden zatčen pro podezření z pochybení ve veřejné funkci, zůstává osmý v pořadí na trůn, přestože mu byly odebrány královské tituly a oficiální povinnosti.
Zatčení následovalo po zveřejnění dokumentů ministerstva spravedlnosti USA, které naznačují, že předával důvěrné vládní informace odsouzenému sexuálnímu delikventovi Jeffreymu Epsteinovi a dalším, když působil jako britský obchodní zmocněnec.
Andrew se stáhl z královských povinností v roce 2019 po široce kritizovaném rozhovoru pro BBC, ve kterém se odmítl omluvit za své přátelství s Epsteinem. V roce 2022 zaplatil údajně 12 milionů liber Virginii Giuffreové, která ho obvinila ze sexuálního zneužívání. Andrew obvinění popírá a vyrovnání neobsahovalo přiznání odpovědnosti.
Ačkoli mu byly koncem loňského roku odebrány zbývající královské tituly poté, co vyšly najevo další podrobnosti o jeho vazbách na Epsteina, stále si zachovává své místo v nástupnické linii za princem Williamem a jeho dětmi a princem Harrym a jeho dětmi.
Jeho odstranění by vyžadovalo novou legislativu, která by potřebovala podporu obou komor parlamentu a královský souhlas panovníka, stejně jako schválení 14 království Commonwealthu, kde je král hlavou státu.
Vládní ministři naznačili, že jednání s palácem o změně zákona již probíhají, jakmile policie dokončí vyšetřování. Ministr obrany Luke Pollard uvedl, že vláda "absolutně" spolupracuje s palácem na plánech, jak zabránit tomu, aby byl Andrew "pouhý krůček od trůnu".
Vyjádřil naději na podporu napříč stranami, ale zdůraznil, že legislativní kroky by měly následovat až po dokončení policejního vyšetřování.
Hlavní tajemník ministerstva financí James Murray uvedl, že vláda "zvažuje jakékoli další kroky, které by mohly být zapotřebí", ale řekl, že by bylo nevhodné dále komentovat probíhající vyšetřování.
Lídr Liberálních demokratů Ed Davey řekl, že jeho strana podpoří jakoukoli legislativu k odstranění Andrewa z nástupnictví, a myšlenku, že by se stal králem, označil za "nesnesitelnou".
Andrew je prvním členem královské rodiny zatčeným za více než 350 let, od doby, kdy byl Karel I. zajat v roce 1647 během anglické občanské války. Karel I. byl později popraven za velezradu.
Andrew byl ve čtvrtek, v den svých 66. narozenin, vyslýchán policií Thames Valley po dobu 11 hodin a byl propuštěn s podmínkou, že nesmí cestovat, zatímco vyšetřování pokračuje. Prohlídky jeho bývalého domu, Royal Lodge ve Windsoru, by měly pokračovat přes víkend, poté co byla dříve prohledána jeho současná rezidence na panství Sandringham.
Podle zpráv jsou nyní zkoumány předměty zabavené z nemovitostí.
Policie Thames Valley uvedla, že dosud nepožádala o formální předběžné vyšetřovací stanovisko státního zastupitelství, což naznačuje, že rozhodnutí o tom, zádali obvinit Mountbatten-Windsora, nemusí přijít ještě nějakou dobu.
Mountbatten-Windsor odmítl nedávné události komentovat, ale v minulosti popřel jakékoli pochybení v souvislosti se svým přátelstvím s Epsteinem. Epstein spáchal v roce 2019 sebevraždu v cele newyorského vězení poté, co byl obviněn z obchodování s dětmi za účelem sexuálního zneužívání.
Bývalý princ udržoval přátelství s Epsteinem i poté, co byl Epstein v roce 2008 odsouzen za sexuální delikty s dětmi. Navštívil Epsteina v New Yorku, pozval ho do Buckinghamského paláce a poslal mu osobní rodinné fotografie.
Ghislaine Maxwellová, další blízká přítelkyně Mountbatten-Windsora a Epsteinova spolupachatelka, si v USA odpykává 20letý trest vězení za svou účast na Epsteinových zločinech.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam často kladených otázek k prohlášení, že palác by nebránil odstranění Andrewa z nástupnické linie
Základní otázky a definice
1. Co znamená nástupnická linie?
Nástupnická linie je oficiální pořadí, kdo by se stal panovníkem, pokud by současný král nebo královna zemřeli nebo abdikovali. Je to jako seznam seřazený podle pořadí, začínající následníkem trůnu.
2. Kdo je princ Andrew a proč je v novinách?
Princ Andrew je mladší bratr krále Karla III. Je v novinách již roky kvůli svému spojení s zesnulým odsouzeným sexuálním delikventem Jeffreym Epsteinem a vyrovnané občanskoprávní žalobě za sexuální napadení v USA, což poškodilo jeho veřejnou pověst.
3. Co v tomto kontextu znamená "palác by nebránil"?
Znamená to, že vyšší úředníci a poradci, kteří řídí monarchii, by nestáli v cestě ani se nesnažili zabránit kroku k odstranění prince Andrewa z nástupnické linie. Naznačuje to, že jsou této myšlence otevření.
Procesní a mechanismus otázky
4. Může být princ Andrew skutečně odstraněn z nástupnické linie?
Ano, technicky ano. Zatímco nástupnická linie je upravena zákonem, parlament by mohl schválit novou legislativu k odstranění konkrétní osoby se souhlasem panovníka. To, že palác nebrání, je klíčovým prvním krokem k takové změně.
5. Kdo má pravomoc ho odstranit?
V konečném důsledku má britský parlament pravomoc změnit zákony o nástupnictví. To by však téměř jistě vyžadovalo formální žádost nebo souhlas krále, jednajícího na základě oficiálního doporučení. Je to politický a ústavní proces.
6. Učinilo se tak již dříve u jiných členů královské rodiny?
Ano, historicky. Například král Eduard VIII. byl odstraněn z nástupnictví po své abdikaci v roce 1936. Nedávno zákon z roku 2013 zrušil pravidlo, že muži mají přednost před ženami v nástupnické linii.
Důvodové a důsledkové otázky
7. Proč by uvažovali o jeho odstranění?
Hlavním důvodem je ochrana pověsti a stability monarchie. Spojení prince Andrewa se skandálem je považováno za významnou zátěž a jeho odstranění z nástupnické linie je způsob, jak instituci od něj formálně distancovat.
