«Απλώς συνεχίζουμε»: Βρετανό δίδυμο έχει καλύψει τα δύο τρίτα της φιλανθρωπικής κωπηλασίας τους των 8.000 μιλίων.
Η Νότια Κορέα λέει ότι 300 από τους υπηκόους της που κρατούνταν σε εργοστάσιο της Hyundai στις ΗΠΑ θα απελευθερωθούν.
Ο Τραμπ πρέπει να κατανοήσει την πραγματική φύση του πολέμου στην Ουκρανία | Κέννεθ Ροθ
Ο Λάιονελ Ρίτσι μοιράζεται τις ανησυχίες του για το ολοένα και πιο πικρό πολιτικό κλίμα στην Αμερική, αναλογίζεται τη φιλία του με τον Μάικλ Τζάκσον και εξηγεί γιατί εξακολουθεί να έχει πίστη στη δύναμη της αγάπης.
Κορίν Μπέιλι Ρέι: 'Αν δεν ντυνόσουν προκλητικά για να τραβήξεις την ανδρική προσοχή, σε απέκλειαν ως άνοστη ή ασήμαντη.'
Αιώνια Κακιά: Η Διαχρονική Γοητεία του Μάγου του Οζ
Η Αφρική αντιμετωπίζει μια έντονη διχοτόμηση στους ελέφαντες: ορισμένες χώρες αγωνίζονται με τον υπερπληθυσμό, ενώ άλλες αντιμετωπίζουν ελαττούμενα κοπάδια.
Γκιζέλ Πελικό: Η κριτική της συνέντευξης στο Newsnight – μόνο θαυμάζει κανείς τη δύναμη και τη χάρη της.
Γκίνα: Μια Πραγματική Ιστορία Διαδοχής, Επεισόδιο 1 – Podcast
Οι δημοσιογράφοι έχουν αντιμετωπίσει έναν υψηλό αριθμό απωλειών κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Γάζα.
UK news

Ένας άνδρας που εμπλέκεται στη συνωμοσία για τη βομβιστική επίθεση στο Manchester Arena έχει κατηγορηθεί για τρεις περιπτώσεις απόπειρας φόνου.

Ο Χασέμ Αμπέντι, ο άνδρας πίσω από το σχέδιο της επίθεσης στο Μάντσεστερ Αρίνα, αντιμετωπίζει τώρα νέες κατηγορίες μετά από ένα περιστατικό σε μια φυλακή υψίστης ασφαλείας. Ο 28χρονος κατηγορείται...
David Lammy

Ο Lammy ανέφερε τον εαυτό του σε έναν φρουρό μετά από παράνομη ψάρεμα με τον JD Vance. (Note: The translation assumes "watchdog" refers to a regulatory or oversight body, hence "φρουρό" (guardian/overseer). If "watchdog" is meant more metaphorically (e.g., media or advocacy group), alternative terms like "φορέα ελέγχου" (monitoring body) could be used.)

Ο Υπουργός Εξωτερικών Ντέιβιντ Λάμι ανέφερε τον εαυτό του στις περιβαλλοντικές αρχές αφού πήγε για ψάρεμα με τον Αντιπρόεδρο των ΗΠΑ Τζέι Ντι Βανς χωρίς την απαιτούμενη άδεια κατά τη...
Tui Travel

Το Tui αναφέρει ότι οι αυστηρότεροι έλεγχοι στα σύνορα των ΗΠΑ αποθαρρύνουν τους Ευρωπαίους ταξιδιώτες.

Ο μεγαλύτερος ταξιδιωτικός πράκτορας της Ευρώπης, η Tui, δηλώνει ότι οι αυστηρότεροι έλεγχοι στα σύνορα των ΗΠΑ αποθαρρύνουν τους Ευρωπαίους ταξιδιώτες από το να επισκέπτονται την Αμερική. Ο CEO Sebastian...
Denmark

Η Κοπεγχάγη ίσως χρειαστεί να επιστρέψει χρήματα σε χιλιάδες ζευγάρια που χρεώθηκαν παράνομες αμοιβές για γάμους.

Οι αρχές της Κοπεγχάγης ίσως χρειαστεί να επιστρέψουν δεκάδες εκατομμύρια κορόνες αφού ανακαλύφθηκε ότι η πόλη χρέωνε παράνομα δικαιώματα γάμου σε περίπου 12.000 ζευγάρια για επτά χρόνια. Τα περισσότερα από...
Israel-Gaza war

Άρρωστα παιδιά στη Γάζα υποφέρουν από βασανιστικές αναμονές για ιατρικές εκκενώσεις.

Ο Αμπντελ Καρίμ Γουαχντάν είναι πολύ αδύναμος για να μιλήσει τώρα. Όταν έρχονται επισκέπτες, το οκτάχρονο παιδί προσποιείται ότι κοιμάται για να μην τον κοιτάζει κανείς. Ανάμεσα στις συχνές συνεδρίες...
Palestinian territories

Από το Χάρλεμ στο Χεμπρόν: Η διαχρονική κληρονομιά της μαύρης υποστήριξης για τους Παλαιστινίους

"Η ελευθερία μας θα είναι ελλιπής χωρίς την ελευθερία του παλαιστινιακού λαού." Όταν ο Νέλσον Μαντέλα είπε αυτά τα λόγια το 1997, βρήκαν απήχηση σε πολλούς από τη μαύρη διασπορά,...
Brazil

Η «Ευρωπαϊκή πρωτεύουσα» της Βραζιλίας προσπαθεί να εκδιώξει τον μαύρο πολιτικό από την εξουσία - ξανά

Για περισσότερα από 300 χρόνια στην βραζιλιάνικη πόλη της Κουριτίμπα, κανένας δημοτικός σύμβουλος δεν είχε ποτε απελαθεί από τη θέση του—μέχρι το 2022, όταν ένας ανερχόμενος νέος μαύρος πολιτικός εκδιώχθηκε....
Life and style

Η μεγάλη συζήτηση για τη μπρατβούρστ: Γιατί αυτό το ταπεινό λουκάνικο προκαλεί τόσο έντονη διαμάχη; (Σημείωση: Διατήρησα την παιχνιδιάρικη αλληλοεπικάλυψη ενώ έκανα τη φράση πιο φυσική και συνοπτική. Το νόημα παραμένει το ίδιο.)

Όνομα: Μπρατβουρστ Ηλικία: Είναι περίπλοκο. Εμφάνιση: Επίσης περίπλοκο. Γιατί; Επειδή εξαρτάται από το πού βρίσκεσαι. Πάρτε για παράδειγμα την Κοβούργερ μπρατβουρστ—είναι μακρύτερη από τις περισσότερες, φτάνοντας έως και τα 25εκ...
Film

«Κατάλαβα ότι ο ρόλος μου ήταν να δώσω ζωή στη φαντασία ενός άνδρα»: Η Ελίζαμπεθ ΜακΓκόβερν αναλογίζεται το Downton Abbey, τους πρώτους αστέρες της και τη συνεργασία της με τον Μπραντ Πιτ

Για όσους είναι επιρρεπείς στο συναίσθημα, η τελευταία ταινία του Downton Abbey ίσως χρειάζεται μια προειδοποιητική σημείωση. Κάθε στιγμή έχει μια γλυκοπικρή χροιά — ένα αντίο στους αγαπημένους χαρακτήρες και...
Mark Zuckerberg

Φυσικά, ο Μαρκ Ζάκερμπεργκ συνεχίζει να κάνει καλές πράξεις—απλώς επαναπροσδιόρισε το τι σημαίνει «καλό». (Σημείωση: Διατήρησα την αρχική σημασία ενώ έκανα τη φράση ελαφρώς πιο φυσική και συνομιλητική)

Αν αυτό ήταν ένα μυθιστόρημα — μια βαριά σάτιρα για την υποκρισία των δισεκατομμυριούχων της τεχνολογίας — θα φαινόταν υπερβολικά απίθανο για να είναι πιστευτό. Κι όμως, εδώ είμαστε, διαβάζοντας...