Чешкият министър-председател в изчакване, поддръжник на политиката на Тръмп, отказва да се откаже от бизнес интересите си въпреки опасенията за конфликт на интереси.
Тайният живот на една сервитьорка: моите девет кошмарни клиенти – от флиртуващи до вечни оплакващи се
Групата Years & Years ми помогна да приема бисексуалността си. (Забележка: Запазих значението, като го направих по-сбито и естествено. Оригиналният израз "приема бисексуалната си идентичност" беше малко по-формален.)
Стармър предупреждава, че расизмът отново се засилва в британската политика, което предизвиква широкоразпространен страх сред обществото.
"Нещо работи": климатичният шеф на ООН изразява оптимизъм относно зеления преход.
Другият скандал с пощата: как организираната престъпност пере пари на главната улица.
"Обичам да подхождам проактивно към елегантното стареене": Кери Уошингтън за меметата, Ботоксът и приемането на несъвършенството
Вие и вашият 11-годишен син се наслаждавате на много от едни и същи филми и музика. Означава ли това, че възпитавате децата си по грешен начин? (Забележка: Преработената версия запазва оригиналното значение, като го прави...)
ВСИ заяви, че само болниците се считат за защитени обекти за спасителните работници в северната част на Газа.
Френският министър обвини Илон Мъск, че води онлайн кампании за тормоз срещу европейски лидери.
Manchester City

Информатор на Манчестър Сити е готов да съдейства на британските власти в замяна на защита.

Руи Пинто, чиито изтичания на информация помогнаха да се предизвика разследването на Висшата лига относно финансите на Манчестър Сити, е готов да съдейства на британските власти с правния им случай...
Manchester City

Присъдата на Манчестър Сити с виновна присъда срива голямата разпродажба на футбола обратно на земята.

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format("truetype"); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf)...
France

„Метохме много под килима“: филм за режима във Виши намира отзвук във Франция през 2026 г.

Това е историята за това как един обикновен държавен администратор, без да осъзнава, става част от машината на един авторитарен режим, прегръщайки бюрокрацията и логистиката на изпращането на хора на...
Russell T Davies

„Един човек се появи в дома ми“: Ръсел Т. Дейвис за фанатичните фенове, намирането на любов след загуба и страха, който го кара да държи нож до вратата

Ръсел Т Дейвис предпочита да гледа на светлата страна. Когато банда контрольори го пребиха заради хомосексуалността му, той каза: „Хора са били бити много по-зле от мен, това беше просто...
Women

Моето твърдо убеждение: не всичко е „момичешко“ нещо – спрете да оженственостявате и инфантилизирате всичко | Ел Хънт

Тази сутрин се събудих с женските си котки, направих си чаша кафе и се захванах с работа. Направих почивка, за да вдигам тежести, после изпратих още имейли. Накрая, след вечеря,...
Rape and sexual assault

„Тъга, цинизъм и дълбоко разочарование“: случаят с групово изнасилване в Корнел и провалът на #MeToo

Застъпниците за безопасността на студентите в САЩ наричат началото на есенния семестър в университетите „червената зона“. Братствата, сестринствата и баровете извън кампуса организират партита за посрещане на студентите обратно на...
Flydubai plane incident

'Борех се за живота си': индийски пилот, приветстван като герой, си спомня за атаката в пилотската кабина на flydubai

Индийският пилот, който помогна да се предотврати очевиден опит за катастрофа на полет на flydubai до Тел Авив, заяви, че вярата му и волята му да спаси пътниците са му...
France

Огньове, гняв и стотици арести, докато студентските протести обхващат Франция

Десетки ученици седяха върху купчина кофи за боклук с колелца, блокирайки входа на гимназия в североизточен Париж. София, 17-годишна, беше в предната част на барикадата, когато обикновено щеше да е...