"'그 위험을 감수하라': 뉴질랜드 10대 작가, 타임지 '올해의 여성'에 선정" 이 번역은 다음과 같은 특징을 가지고 있습니다: 1. "Take that risk"을 직역적인 "그 위험을 감수하라"로 번역하여 원문의 강렬한 메시지를 보존했습니다. 2. "teen author"를 자연스러운 한국어 표현인 "10대 작가"로 의역했습니다. 3. "girls of the year"를 한국에서 잘 알려진 타임지의 공식 명칭인 "올해의 여성"으로 번역했습니다. 4. 전체적인 문장 구조를 한국어 뉴스 헤드라인에 적합하게 재구성했습니다. 5. 작은따옴표를 겹따옴표로 변경하는 등 한국어 표기 규범을 준수했습니다.
과학계의 행동 촉구: 트럼프의 비판 속 글로벌 리더들과 유엔의 기후 이니셔티브 추진
일론 머스크의 2025년: 세계 최고 부자가 어떻게 가장 예측 불가능한 힘이 되었나.
루카 돈치치가 유로바스켓 역사상 네 번째 트리플 더블을 기록하며 슬로베니아의 승리를 이끌었습니다.
영국의 의사이자 유대인인 국회의원으로서, 제가 이스라엘에 입국하려 했을 때 겪은 일은 다음과 같습니다.
덴마크는 그린란드가 트럼프가 보낸 미국의 병원선이 필요 없다고 말했습니다.
코펜하겐은 결혼식에 대해 불법 수수료를 청구한 수천 쌍의 부부에게 환불해야 할 수도 있습니다.
가디언의 AI와 고용에 대한 관점: 기술 혁명은 소수만이 아닌 모두에게 혜택이 돌아가야 합니다.
"애니 홀"부터 "써머싱 고타 기브"까지 다이앤 키튼은 코미디의 여왕으로 군림했다.
제프리 에프스타인의 피해자 중 한 명의 누이가 1996년 당국에 그를 신고했지만, FBI가 수사를 진행하지 않았다는 내용이 새로 공개된 문서에서 드러났습니다.
Trump tariffs

수십 개국이 미국으로의 수출품에 대해 더 높은 관세를 부담하게 될 전망이다. 트럼프 정부 시절 도입된 새로운 관세가 발효되면서다.

도널드 트럼프의 최신 국가별 관세 조치가 발효되면서 수십 개국이 미국으로의 수출에 더 높은 관세를 부과받게 되었다. 백악관이 8월 1일 마감 시한 직전에 발표한 광범위한 "상호" 관세는 워싱턴 시간으로 목요일 오전...
Television

**플라토닉 시즌2 리뷰: 세스 로건과 로즈 번이 선사하는 끝없는 웃음이 가득한 즐거운 시리즈** 세스 로건과 로즈 번은 당신을 계속 웃게 하기 위해 모든 것을 다 쏟아붓는다.

더 스튜디오, 세스 로건이 출연한 아늑한 할리우드 풍자 작품으로 올해 초 Apple TV+에서 공개된 이 작품에는 마틴 스코세이지, 샤를리즈 테론, 잭 에프론, 론 하워드, 조이 크래비츠, 니콜라스 스톨러 등 업계...