XXInfos

해리와 메건이 영국으로 돌아올 때의 보안 자금 지원은 사적인 문제라고 번햄이 밝혔다.

앤디 버넘은 서식스 공작과 공작부인이 이번 달 영국으로 돌아와 거주할 때의 보안 자금은 "사적인 문제"라고 말했다. 해리와 메건이 미국에서 영국으로 돌아올 계획이라는 소식은 수요일 밤 많은 사람들에게 놀라움으로 다가왔다. 찰스...

August 20, 2026

Ukraine

키이우가 러시아의 강력한 포격을 받은 후 12명 이상의 사람들이 사망했습니다.

다음은 영어 원문을 한국어로 번역한 것입니다: 러시아의 대규모 미사일과 드론 공격으로 키이우와 그 주변에서 최소 15명이 사망했다. 이는 전쟁 발발 이후 우크라이나 수도에 대한 가장 강도 높은 공중 공격 중...

August 20, 2026

Wildfires

새로운 연구는 기후 시나리오가 가장 낙관적인 경우에도, 아무런 조치를 취하지 않으면 유럽의 산불이 39% 증가할 수 있다고 경고합니다.

It seems you've asked me to translate text from English to Korean, but you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text you'd like...

August 20, 2026

Boohoo

부후(Boohoo)가 오해를 불러일으키는 할인 관행으로 프랑스 소비자 감시 기관으로부터 230만 유로의 벌금을 부과받았습니다.

영국의 온라인 패션 소매업체 부후(Boohoo)가 프랑스 소비자 감시 기관으로부터 허위 할인을 포함한 기만적 관행으로 230만 유로(약 200만 파운드)의 벌금을 부과받았다. 맨체스터에 본사를 둔 이 회사는 작년에 모회사 그룹이 데브넘스 그룹(Debenhams...

August 20, 2026

Paul Simon

'빌어먹을 유니콘이었어': 폴 사이먼의 획기적이고 논란을 불러일으킨 영향

그것은 1984년 여름이었고, 폴 사이먼에게 상황은 좋지 않았다. 그 전 해, 대성공을 거둔 사이먼과 가펑클 투어는 말다툼으로 끝이 났다. 그의 1980년 싱글 "Late in the Evening"이 미국 톱 10에 들었음에도...

August 20, 2026

Edinburgh festival 2026

2026년 에든버러 프린지에서 가장 재미있는 농담 10가지를 소개합니다. 마술사부터 마가린까지, 모든 것이 담겨 있습니다.

올라프 팔라펠: 피라냐를 부메랑에 테이프로 붙이면서 문득 생각했어요, 이게 나를 물어뜯으러 돌아올 수도 있겠다. 리처드 스톳: 제 은행 카드를 훔쳐서 그 돈 전부를 ancestry.com에 써버린 사람에게 – 당신이 누군지 알고...

August 20, 2026

Environment

2026년 올해의 무척추동물 우승자가 발표되었습니다 – 그리고 그 주인공은 쌀알만 한 크기에 불과합니다.

"애완동물로 한 마리 갖고 싶을걸요": 거부할 수 없을 만큼 귀여운 태양광 발전 바다 민달팽이 수중에 서식하는 네온 그린 색상의 태양광 발전 바다 민달팽이가 가디언의 점점 더 인기를 끌고 있는 올해의...

August 20, 2026

Art

심판, 저는 그를 거의 건드리지 않았어요! 로이 킨의 모든 퇴장 카드를 그린 화가.

It seems you've asked me to translate text from English to Korean, but you haven't provided the actual text to translate. Please share the English text you'd like me to...

August 20, 2026