Докато Холивуд оплаква Робърт Редфорд, защо все още ни е трудно да говорим за мъжка красота?
'Прикриването е шокиращо': безпощадната и болезнена битка на един журналист да разкрие истината за Гислен Максуел.
Челси 2025-26 Преглед на Премиър Лигата
Време е за проверка на реалността: Великобритания не може да бъде важен глобален играч, освен ако не станем по-многоезични. | София Смит Гейлър
Най-добрият съвет на майка ми беше да не задържаме дълго нещата, което означава, че трябва бързо да прощаваме на другите.
Зеленски казва, че САЩ искат Украйна да се изтегли от Донбас и да създаде „свободна икономическа зона“.
Airbus се съгласи на исканията за дистанционна работа след поредица от стачки.
Зеленски призовава ООН да се намеси, за да спре „най-разрушителната надпревара във въоръженията в историята“ на Русия.
Преглед на Battlefield 6: Епично, Оглушително и Тотално Военно Преживяване
Програмата на ЕС "Еразъм" отново ще приема британски студенти, което отбелязва първото им завръщане след Брекзит, като Обединеното кралство ще допринесе с 570 милиона паунда за инициативата.
Gardens

„Ако за едно пространство се полагат грижи, всичко се подобрява“: Запознайте се с четирима градинари, които преобразяват своите градски общности.

Ето превода на текста от английски на български: Значението на зелените площи във все по-урбанизирания пейзаж на Великобритания – от градските паркове до обществените градини и зеленчуковите градини – е...
Wildfires

Пожарникарите бързат да потушат пожари в целия ЕС, докато рекордното време за пожари продължава.

Според нови данни, метеорологичните условия за пожари в ЕС са достигнали рекордна тежест за това време на годината, докато пожарникарите се борят да овладеят огнените стихии в Средиземноморието. Предизвикани от...
US-Israel war on Iran

САЩ нанесоха удари по десетки цели в Иран през нощта, поставяйки под риск мирните усилия.

Американските военни нанесоха удари по десетки цели в Иран през нощта, отговаряйки на атаката на Техеран срещу американски сили в Йордания в сряда. Това предизвика допълнителен отговор от страна на...
Germany

Германският канцлер избра енцикликата на папата за изкуствения интелект пред динамичен трилър за лятното си четиво.

Ето преводът на текста от английски на български: Лятото обикновено се смята за време за бързи трилъри и лесни, безмислени страници — типът плажна литература, която свършва пясъчна и опръскана...
Life and style

Прекарах години в изучаване на това какво наистина означава да си жив. Ето какво открих.

В статия от 1982 г. американската феминистка изследователка Елизабет Спелман въвежда термина "соматофобия", за да опише странната човешка заблуда, че сме умове, а не тела. Четиридесет години по-късно изкуственият интелект...
Art and design

„Трябва да станем воини“: битката за спасяването на единствения в света парк за скулптури, посветен на жените.

Преди десет години, докато следваше магистратура по история на изкуството в Института „Курто“ в Лондон, Клеър Мандър попадна на запущената покривна тераса на близката метростанция „Темпъл“. Тя почувства странно привличане...
Wildfires

Европа гори — и ако атаките на Тръмп срещу климатичните действия не бъдат посрещнати със санкции, нещата само ще се влошат. | Александър Хърст

Най-накрая ли започваме да разбираме? Докато Европа гори на запад, юг и север, осъзнаваме ли, че нашите икономики, хранителни системи, политическа стабилност и дори способността ни да планираме бъдещето ще...
Ukraine

"Ленин беше враг на човечеството": Защо Киев иска да замени статуя на съветския лидер с такава на казашки вожд.

От 2013 г. основата на булевард „Тарас Шевченко“ в Киев стои странно празна. Износеният паметник е покрит с бяла боя и графити. Някой е залепил украински тризъбец там, където някога...
Global development

„Защо ми причиняваш това?“: историята на една жена, оцеляла след две години робство във ферма в Испания.

Ето превода на текста от английски на български: Във ферма в северозападния испански регион Кастилия и Леон един типичен ден за Фатима* започваше в 2 часа сутринта и продължаваше до...