XXInfos

WHO har beskrevet medisiner for vekttap som et "nytt kapittel" i behandlingen av fedme.

Vekttapsmedisiner som Mounjaro tilbyr betydelig potensial for å håndtere den globale økningen i fedme, som ifølge Verdens helseorganisasjon (WHO) anslås å ramme 2 milliarder mennesker innen 2030. WHO bemerket at...

December 1, 2025

Sweden

Økende hat driver kvinner ut av det offentlige liv i Sverige, ifølge landets likestillingsbyrå.

Økende hat, trusler og trakassering mot kvinnelige politikere fraråder kvinner fra offentlig liv og fører til at de sensurerer seg selv, ifølge Sveriges likestillingsbyrå, som advarer om at dette utgjør...

December 1, 2025

Extreme weather

Hvordan sykloner og kraftige monsunregner ødela deler av Asia – en visuell guide

En kombinasjon av tropiske sykloner og kraftige monsunregner har herjet store deler av Asia, med over 1 100 omkomne – et tall som forventes å stige – og mange flere...

December 1, 2025

Palestine

'Jeg har mistet hjemmet mitt': hundrevis av palestinere i Øst-Jerusalem står overfor utkastelse.

Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk:

December 1, 2025

Christmas

Ravneet Gill og Mattie Taianos oppskrifter til en festlig delingsmeny

Marengs med Kaffekrem og Kirsebær Forberedelse: 25 minutter Tilberedning: 2 timer Gir: 6–8 store marengs Til marengsen 5 eggehviter (150g) ¼ ts vinsten 230g myk mørk brunt sukker 2 ss...

December 1, 2025

Society

'Det var utrolig eksplisitt': Cara Hunter om deepfake-videoen som nesten ødela hennes politiske karriere

Denne CSS-koden definerer en tilpasset skriftfamilie kalt "Guardian Headline Full" med flere skriftvekter og stiler. Den inkluderer lette, vanlige, mellomtunge og halvfet skriftvekter, hver med normale og kursiv varianter. Skriftfilene...

December 1, 2025

Israel

Det er ikke bare Gaza. Fra Vestbredden til Syria og Libanon fortsetter Israels militære offensiv.

Det er nå klart at våpenhvilen i Gaza bare er en «redusert ild». Angrepene fortsetter, med nesten daglige angrep på området. På en enkelt dag i slutten av oktober ble...

December 1, 2025

Fiction in translation

Fem av de beste oversatte skjønnlitterære bøkene i 2025

Vi skilles ikke Han Kang, oversatt av e yaewon og Paige Aniyah Morris (Hamish Hamilton) Den koreanske forfatteren og nobelprisvinneren fra 2024 blander den surrealistiske kvaliteten fra Vegetarianeren med den...

December 1, 2025

Assisted dying

Grunnleggeren av Dignitas har valgt å avslutte livet sitt med assistert død.

Ludwig Minelli, grunnleggeren av den sveitsiske organisasjonen for assistert død Dignitas, har avsluttet sitt liv med organisasjonens hjelp, bare dager før sin 93-årsdag. Dignitas kunngjorde at Minelli helt til det...

November 30, 2025

Spain

Tusenvis samles i Madrid for å kreve umiddelbare valg på grunn av korrupsjonsanklager.

Titalls av tusen mennesker deltok i en antiregjering-protest i Madrid, der de krevde et tidligere valg mens statsminister Pedro Sánchez står overfor pågående korrupsjonsbeskyldninger som involverer hans familie, parti og...

November 30, 2025