«Αν κάτι πάει στραβά, δεν μπορείς απλά να κολυμπήσεις προς τα πάνω.» Μια τραγωδία στις Μαλδίβες ανέδειξε τους κινδύνους της κατάδυσης σε σπήλαια.
Πώς η Σουηδία έχασε την ψυχή της και έπαψε να είναι Σουηδία, του Μάρτιν Γκέλιν.
Τέσσερα άτομα έχασαν τη ζωή τους στο Βέλγιο, όταν ένα τρένο συγκρούστηκε με σχολικό λεωφορείο.
«Εξαιρετικά ανησυχητικά ευρήματα» αποκαλύπτουν ότι η κλιματική κρίση εντείνει δραματικά τις συνθήκες δασικών πυρκαγιών σε ολόκληρη την Ευρώπη.
«Ένας άνθρωπος με μεγάλες ορέξεις»: πώς είναι να μαγειρεύεις για έναν δικτάτορα;
Ο Κρίστοφερ Μπέρι-Ντι είναι ο συγγραφέας αληθινών εγκλημάτων με τις περισσότερες πωλήσεις όλων των εποχών στο Ηνωμένο Βασίλειο. Αλλά είναι επίσης ένας βίαιος κακοποιητής γυναικών και παιδιών;
"Αποδείχτηκε ότι είχα όγκο στον εγκέφαλο..." Έξι κωμικοί stand-up μοιράζονται τι τους ενέπνευσε να ανέβουν στη σκηνή.
Το κέντρο αγριολούλουδων του Eden Project σηματοδοτεί 25 χρόνια με προειδοποίηση για το κλίμα
Το ιρλανδικό κοινοβούλιο ψήφισε υπέρ της κατάργησης της τριήμερης περιόδου αναμονής για τις αμβλώσεις.
Γιατί οι φανταστικές μενού της Μάρθα Στιούαρτ, με μπολ μπορς και μαντλέν σε σχήμα γαλοπούλας, συνεχίζουν να εμπνέουν.
Life and style

Ένα ασυνήθιστο όνομα μπορεί να τραβήξει περισσότερη προσοχή από όση θα ήθελες, διαμορφώνοντας τη ζωή σου τόσο θετικά όσο και αρνητικά.

«Είμαι τυχερή που δεν είμαι δικηγόρος ή λογίστρια ή κάτι επαγγελματίας», λέει η Peach Martine, μια 23χρονη μουσικός της οποίας η ροή στο Instagram είναι ένα ζωηρό μείγμα από έγχρωμα...
Italy

Η Σικελία αξίζει περισσότερα από τις ατελείωτες συζητήσεις για μια τεράστια γέφυρα που πιθανότατα δεν θα κατασκευαστεί ποτέ.

**Κείμενο μετάφρασης:** Αρκετές φορές την ημέρα, όταν το υπεραστικό τρένο από την Ιταλία με κατεύθυνση νότο φθάνει στη Βίλα Σαν Τζοβάννι στην Καλαβρία, το ταξίδι κάνει μια εντυπωσιακή παύση. Το...
Music

Μια αξέχαστη νύχτα: είναι η ζωντανή μουσική πραγματικά πιο ελκυστική από το σεξ για όλους;

Φανταστείτε ότι έχετε ένα ελεύθερο βράδυ. Νιώθετε γεμάτοι ενέργεια, ανοιχτοί σε νέες εμπειρίες και έτοιμοι να ξεφύγετε από τη συνήθη μετά τη δουλειά ρουτίνα σας να ξαπλώνετε στον καναπέ και...
Fossil fuels

Οι έργα ορυκτών καυσίμων παγκοσμίως θέτουν σε κίνδυνο την υγεία δύο δισεκατομμυρίων ανθρώπων.

Μια πρωτοποριακή μελέτη αποκαλύπτει ότι το ένα τέταρτο του παγκόσμιου πληθυσμού, πάνω από 2 δισεκατομμύρια άνθρωποι, ζει μέσα σε ακτίνα τριών μιλίων (5 χλμ.) από ενεργές εγκαταστάσεις ορυκτών καυσίμων, δημιουργώντας...
Israel

Ο Τραμπ ζητά ξανά από τον πρόεδρο του Ισραήλ να χορηγήσει χάρη στον Νετανιάχου.

Ο Ντόναλντ Τραμπ ζήτησε και πάλι από τον πρόεδρο του Ισραήλ Ισαάκ Χέρτζογκ να χορηγήσει χάρη στον Μπενιαμίν Νετανιάχου, ο οποίος αντιμετωπίζει δίκη σε τρεις χωριστές υποθέσεις διαφθοράς. Ο πρωθυπουργός...
Life and style

Παλιά ανησυχούσα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά με το σώμα μου, αλλά αυτό άλλαξε όταν έκανα ντους με πενήντα αγνώστους.

**Στα δεκαπέντε, είχα επιμηκυνθεί εννέα ίντσες σε μόλις εννέα μήνες.** Τα οστά μου πονάγανε όλη τη νύχτα, και ξεπερνούσα τα ρούχα μου τόσο γρήγορα που τα αδύνατα αστράγαλά μου ήταν...
Art

Σεξ, Ψέματα και Κελύφη Φιστικιών: Οι Ανησυχητικοί Ονειρικοί Κόσμοι του Καλλιτέχνη Τζόζεφ Γίγερ

Ο Τζόζεφ Γιέγερ πιστεύει ότι «όλοι οι πίνακες είναι με τον τρόπο τους κατηγορίες και ομολογίες», που είναι και το κεντρικό θέμα της νέας έκθεσής του, «Polygrapher». Αυτή η έκθεση...
Children

"Δεν θέλω κανείς να υποστεί ό,τι πέρασα εγώ": οι υπέρμαχοι των διεμφυλικών ατόμων απαιτούν τον περιορισμό των χειρουργείων σε παιδιά.

**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Ο μικρός Λουκ ήταν αρχικά ενθουσιασμένος που του προσφέρθηκε χειρουργική ανακατασκευή γεννητικών οργάνων στην ηλικία των οκτώ ετών. Οι γιατροί της είχαν...
European Union

Η ΕΕ επέτρεψε στις αμερικανικές τεχνολογικές γίγαντες να λειτουργούν ανεξέλεγκτα. Η αποδυνάμωση των νόμων προστασίας των δεδομένων μας θα ενισχύσει μόνο την κυριαρχία τους.

Η Ευρώπη ολισθαίνει προς την ψηφιακή εξάρτηση. Υπό την ηγεσία της Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, οι κανονισμοί της ΕΕ που στοχεύουν στον έλεγχο των μεγάλων τεχνολογικών...