Официално: учените не са забавни. Но не е задължително да остане така.
Тръмп предупреждава Великобритания да не прави бизнес с Китай, наричайки го "много опасно", след като Стармър похвали напредъка в Пекин.
**Ръководство #204: Локално създадените дистопични телевизионни предавания, които завладяват света** Ето преработена версия, която запазва значението, но звучи по-естествено:
Греъм Потър: "Когато работя, се чувствам много шведски — и дори изглеждам малко шведски."
Челси сега вярват в своя подход, но трябва да останат смирени, за да претендират за титлата.
Ето превода на български: "Знам какво би помислил Джон: 'Това е добре, запази го.'" Пол Макартни разказва как неговите стари колеги от групата — и Oasis — са вдъхновили новия му албум.
Рецептата на Рейчъл Роди за сладко-кисели патладжани с каперси, кедрови ядки и джоджен | От римска кухня
"Обратното на това, с което израсна поколение Z": Стилът на Каролин Бесет в "Любовна история" предизвиква модно възраждане.
Преглед на "Спиралата на страха" с Ким Новак – Огромните очаквания, поставени пред звездата на Хичкок
Дипломация в най-лошата ѝ форма: погрешното управление на конфликта между Израел и Газа
Netherlands

Нидерландският външен министър подава оставка след провал да наложи санкции на Израел.

Министърът на външните работи на Нидерландия Каспар Велдкамп подаде оставка след като правителственото заседание не успя да одобри санкции срещу Израел, което допълнително дестабилизира и без това крехкото служебно правителство...
Nick Clegg

Ник Клег твърди, че много заможни мъже в Силициевата долина се възприемат като жертви.

Бившият политик и изпълнителен директор във Facebook Ник Клег заяви, че Силициевата долина е пълна с арогантни, заможни и мачистки мъже, които се възприемат като жертви. Клег, който оглавяваше Либералдемократите,...
South Park

Според Джеси Хасенгър, "Саут Парк" се превърна в най-значимият сериал по време на ерата на Тръмп 2.0.

Ще съм честен: винаги съм предпочитал „Семейство Симпсън“ пред „Саут Парк“. Не че имам нещо против „Саут Парк“ – гледал съм много епизоди през близо 30-годишния му пробег и много...
Nick Clegg

"Ако смятах, че Зукърбърг и Сандбърг са чудовища, нямаше да работя в Meta", заявява Ник Клег относно технологичната култура, изкуствения интелект и предпазливия подход на Кийр Стармър.

Докато дъжд започва да се изсипва от сивото небе на Лондон, сър Ник Клег пристига, промъквайки се през трафика с нещо, което прилича на прането му. Той обяснява, че това...
France

Обратно в бъдещето: ръчно построен замък от 13-и век във Франция

През лятото на 1999 г., в изоставен кариер дълбоко в горите на Бургундия, дузина странно облечени фигури работеха упорито. Те рязаха варовикови блокове, дялкаха дъбови греди и забиваха шестинчови пирони....
Insects

"Пчелни бюфети": Пътеките за опрашители превръщат безизразните алеи в убежища за насекоми

Разгледайте по-отблизо ярките растения, подредени в някога белезната алея в Бристол, и ще ги откриете оживени от насекоми. Земни пчели, мухи сирфиди и калинки се събират около смес от котка...
Alison Hammond

"Смехът ми е като клаксон—мъглен клаксон": Как Алисън Хамънд стана най-радостният водещ в телевизията

Единственото, което Алисън Хамънд иска, е да "носи щастие и да разпространява радост". Толкова е отдадена на тази мисия, че го е правила дори веднага след като преди пет години...
Art

Измама, частни самолети и изчезнали 86 милиона: измамата на Иниго Филбрик в света на изкуството

Като търговец на изкуство в Лондон и Маями, Иниго Филбрик изглеждаше притежаваше Мидасово докосване, наслаждавайки се на разкошен начин на живот с частни самолети, бутилки вино за 5000 долара и...