XXInfos

Håll texten på svenska utan att lägga till, ändra eller föreslå alternativa översättningar. Använd den exakta texten som angetts.

Progressiva betraktar ofta patriotism med misstänksamhet och lämnar flaggor och nationalsånger till den populistiska högern. Men det nederländska centernpartiet D66, som nästan tredubblade sina mandat i veckans val och står...

November 2, 2025

Women's health

Känner du dig ständigt utmattad? Orsaken kan vara enklare än du tror.

Se dig omkring så ser du lätt en trött kvinna. Hon kanske står i kö bakom dig på posten eller lämnar ditt Amazon-paket. Du ser henne vid skolgrinden, andfådd efter...

November 2, 2025

Environment

Tysklands gröna omställning möter hinder, eftersom dess framsteg bara verkar imponerande när utsläppen förbises.

**Tysklands nyckelstatistik** BNP per invånare: 59 090 USD per år (globalt genomsnitt: 14 210 USD) Totala CO2-utsläpp 2023: 637 miljoner ton CO2 per invånare: 7,05 ton (globalt genomsnitt: 4,7 ton)...

November 2, 2025

Europe holidays

Upptäck Europas 10 bästa vinterresor med släkturer, avkopplande spa och snöskoräventyr.

Upplev vinterns magi i Zakopane i Polen, där du kan åka med häst och släde, prova en 220 meter lång upplyst kälkbacke och vandra genom en ishuggen labyrint i Snowland...

November 2, 2025

Paul McCartney

"Världen trodde att jag var färdig, och på många sätt kände jag också så": Paul McCartney reflekterar över åren efter Beatles upplösning.

Precis när Beatles höll på att gå i graven började det konstigaste ryktet sprida sig – att jag hade dött. Vi hade hört viskningar om det förut, men hösten 1969...

November 2, 2025

Canada

Kanadas premiärminister Mark Carney har bett om ursäkt till den före detta amerikanske presidenten Donald Trump för en antitariffannons med Ronald Reagan som sändes av Ontarios premiärminister.

Kanadas premiärminister Mark Carney bad ursäkt till USA:s president Donald Trump för en politisk annons mot tullar och instruerade Ontarios premiärminister Doug Ford att inte sända den. Under ett pressmöte...

November 1, 2025

Serbia

Stora folkmassor samlades för att uppmärksamma ettårsdagen av den serbiska järnvägsstationstragedin.

Tiotals serber samlades för att hedra offren för en järnvägsstation som kollapsade för ett år sedan, en tragedi som gav upphov till antiregeringskänslor som fortsätter att utmana president Aleksandar Vučić....

November 1, 2025

Life and style

Skulle jag kunna hålla jämna steg med Erling Haalands dagliga rutin, som inkluderar råmjölk, en tomahawk-steak och en kramleksak?

Översätt följande text från engelska till svenska: Råmjölk, LED-ljusterapi, en tomahawk-steak och en gosig leksak – det här låter mer som föremål från ett gameshow än en del av en...

November 1, 2025

Sudan

En sudanesisk massaker förutspådd: RSF:s olycksbådande välbekanta våldsvåg i El Fasher

Översätt följande text från engelska till svenska: Hundratals patienter och personal dödades i ett massaker på ett sjukhus. Obeväpnade män i stridsför ålder separerades från andra och avrättades på nära...

November 1, 2025

Andrew Mountbatten Windsor

E-post visar att Andrew ville träffa Jeffrey Epstein efter att han kommit ut ur fängelset.

Nyligen publicerade e-postmeddelanden visar att den tidigare hertigen av York sa till Jeffrey Epstein att "det vore bra att träffas personligen" bara månader efter att den dömde sexualförbrytaren hade släppts...

November 1, 2025