XXInfos

John McAvoy se narodil do zločineckého života, ale odvrátil se od něj. Toto je příběh o tom, jak se osvobodil.

John McAvoy seděl v roce 2007 v cele předběžného zadržení ve věznici Belmarsh a čekal na zpracování, přičemž už plánoval svůj útěk. Ve svých 24 letech byl zatčen za trestné...

October 9, 2025

X

Peníze mluví za vše: úzké propojení Twitteru a Saúdské Arábie

Ali al-Ahmed nevinoval Elona Muska z úpadku Twitteru. Vnímal ho jen jako dalšího představitele starého systému – systému, jehož problémy začaly dávno předtím, než Musk v říjnu 2022 vstoupil do...

October 9, 2025

European Union

EU disponuje skrytou strategií, jak čelit Trumpovu ekonomickému zastrašování. Nyní je čas ji uvést do praxe. | Johnny Ryan

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny: Překročí Brusel někdy hranice a postaví se Donaldu Trumpovi a americkým technologickým gigantům? Současná nečinnost není jen právním nebo ekonomickým selháním – je...

October 9, 2025

Television

Show Victorii Beckhamové je pečlivě propracovaný, ale je neuvěřitelně nudný.

Dokument o Victorii Beckhamové sliboval důvěrný pohled na zpěvačku, která se stala magnátkou, ale nic takového nepřináší. Je asi tak osobní jako balený sendvič. Pokud někdo očekával víc, stačí, když...

October 9, 2025

Michael Flatley

"Dal jsem do toho všechno!" Michael Flatley hovoří o vášni, sebedůvěře, Riverdance a o tom, jak třepe nohama 35krát za sekundu.

Michael Flatleyho nohy se kdysi pohybovaly tak rychle, že dokázaly za sekundu 35krát zaťukat, což vedlo k pojistce na jeho nohy ve výši 25 milionů liber. Téměř deset let už...

October 9, 2025

Comets

Vzácná kometa z oblasti mimo naši sluneční soustavu je pod drobnohledem. Jaké poznatky by nám mohla poskytnout?

Byly zveřejněny snímky mezihvězdné komety 3I/Atlas pořízené Evropskou kosmickou agenturou z oběžné dráhy Marsu. Zdá se, že po dlouhém čekání na mezihvězdnou kometu se během desetiletí objevily hned tři. Nejnovější...

October 8, 2025

Israel-Gaza war

Diplomacie v té nejhorší podobě: nezvládnutí izraelsko-gazského konfliktu

George Mitchell, klíčový americký vyjednavač mírové dohody v Severním Irsku, kdysi prohlásil, že diplomacie je 700 dní neúspěchu a jeden den úspěchu. V Gaze je tragédií, že zde bylo 730...

October 8, 2025

Apple

Recenze AirPods Pro 3: Vylepšená výdrž baterie, pokročilejší potlačení hluku a kvalitnější zvuk

Apple AirPods Pro se vracejí ve třetí generaci a nabízejí pohodlnější nošení, delší výdrž baterie, vestavěné senzory srdečního tepu a vylepšené potlačení hluku. S největší pravděpodobností budou stejně populární jako...

October 7, 2025

Manchester

Nikdy jsem si neuvědomoval, jak hluboce miluji své rodné město, dokud ho nezasáhl teroristický útok. Mou nadějí je, že tam jednota přetrvá.

Je pozoruhodné, jak velkou část mého života ovlivnilo Crumpsall, ačkoli jsem o tom do minulého čtvrtka a strašného útoku na synagogu v Heaton Parku vlastně nepřemýšlel. Crumpsall je malá čtvrť...

October 7, 2025

Science

Skutečná věda hubnutí s předním americkým odborníkem na výživu – poslechněte si hned.

Objednejte si Kevinovu knihu z Guardian Bookshop. Podpořte Guardian na theguardian.com/sciencepod. Fotografie: Alamy/PA Často kladené otázky Samozřejmě Zde je seznam užitečných a výstižných častých otázek o Pravé vědě hubnutí s...

October 7, 2025