XXInfos

Brain-melting sex, leather-clad bad boys, and queer triumph: here's why vampires on TV are so irresistible.

Pokud chcete, aby televizní diváci odpustili fiktivnímu muži úplně cokoli, stačí mu dát tesáky a obléct ho do sametu. Příkladem? Vášnivé hudební drama The Vampire Lestat, které se začátkem tohoto...

August 18, 2026

Ireland

Five teenagers died after a car was driven the wrong way down a motorway in Ireland.

Pět teenagerů zemřelo a další čtyři lidé byli vážně zraněni při nehodě na dálnici v Irské republice. Policie uvedla, že auto jelo v protisměru, když ke srážce došlo. Gardaí potvrdila,...

August 17, 2026

Cervical cancer

All aboard the cervical screening bus: how the NHS's mobile clinic is saving lives.

Je 10 hodin dopoledne na jedné z hlavních nákupních ulic ve Warringtonu a před malým autobusem, zhruba o velikosti dodávky pro rozvoz z supermarketu, se už vytvořila fronta žen. Některé...

August 17, 2026

Finland

Finland has stopped the deportation of a Russian family who took a major risk by speaking out against the invasion of Ukraine.

Ruská rodina čelící deportaci z Finska – poté, co jí byl opakovaně zamítnut azyl navzdory hrozbě zatčení, vězení a mučení za jejich proukrajinskou aktivitu – vyhrála odvolání u soudu a...

August 17, 2026

TV comedy

'Paul McCartney asked for my autograph!' Su Pollard on Hi-de-Hi! and her incredible celebrity encounters.

Toto je blok CSS kódu, který definuje rodinu písma „Guardian Headline Full" pro použití na webových stránkách. Obsahuje několik pravidel @font-face, z nichž každé určuje jinou váhu (light, regular, medium,...

August 17, 2026

Italy

Italy’s legendary August shutdown was a hard-fought victory. It would do us all good to have something similar.

Na Rivieře di Ponente, ukrytá mezi okázalými letovisky ligurského pobřeží, leží Albengská rovina. Plná kempů a prázdninových bungalovů, tato oblast rostla během italského poválečného boomu jako dostupné útočiště pro dělníky,...

August 17, 2026

Microsoft

Is Microsoft's AI strategy being slowed down by a chip shortage?

Čipy jsou poměrně malé – některé se vejdou do dlaně. Ale jsou nezbytné pro budování modelů umělé inteligence a největší světové technologické společnosti jich potřebují obrovské množství, aby si udržely...

August 17, 2026

Country

'His ache is real': Bob Dylan and others on the wild genius of honky-tonk hellraiser Gary Stewart

Bob Dylan mi říká: „Zpívá jako muž, který se hádá s osudem. Zní to, jako by ta bolest byla skutečná, jako by ta zkáza byla skutečná. Je v tom prasklá...

August 17, 2026

Global development

Living in 54°C heat: diaries from Delhi's slums reveal what it's like to endure extreme temperatures.

Každý letní večer se Gulshan řídí stejným rituálem. Několikrát umyje podlahu svého jednopokojového domova, aby ji trochu ochladila, a její čtyři děti na ní pak mohou spát. Minulé léto si...

August 17, 2026

Hungary

A bus carrying Polish pilgrims has crashed in Hungary, killing 12 people.

Dvanáct lidí zemřelo poté, co se autobus převážející polské turisty převrátil na dálnici M3 v Maďarsku, zatímco se skupina vracela z Bosny a Hercegoviny. Místní policie uvedla, že autobus havaroval...

August 16, 2026