XXInfos

Początek od nowa po 60-tce: odkryłam taniec w wieku 68 lat – a teraz, mając 82 lata, przygotowuję się do swojego pierwszego solowego występu

W wieku 82 lat Christine Thynne dopiero rozpoczyna swoją artystyczną podróż. „Ryzyko? Jest go ogromnie dużo” – mówi. Przygotowuje się do wystawienia swojego spektaklu These Mechanisms podczas trzytygodniowego festiwalu Edinburgh...

August 4, 2025

Elvis Presley

"Kto miał się zająć narkotykami i bronią Elvisa?" Jak pułkownik Tom Parker zawsze dbał o Króla.

Oszust. Manipulant. Tyran. Menadżer Elvisa Presleya, pułkownik Tom Parker, od dawna postrzegany jest jako kwintesencja nieuczciwego menadżera talentów – kogoś, kto przedkładał zysk nad artystyczną wartość, pozostawiając artystę z krótszym...

August 4, 2025

Ukraine

„Poezja uratowała mnie od rozpaczy”: Ochrona kultury w Charkowie – historia w obrazach

Charków, położony zaledwie 18 mil od rosyjskiej granicy, to miasto kontrastów – zarówno zadbane, jak i naznaczone bliznami. Publiczne pomniki stoją owinięte workami z piaskiem, by chronić je przed pociskami,...

August 4, 2025

Tour de France Femmes

Pauline Ferrand-Prévot dominuje na trasie, zmierzając do zwycięstwa w Tour de France Femmes.

Pauline Ferrand-Prévot zwieńczyła spektakularne zwycięstwo generalne w Tour de France Femmes z przytupem, odnosząc drugie zwycięstwo na etapie górskim w Châtel Les Portes du Soleil. Obecna mistrzyni olimpijska w kolarstwie...

August 4, 2025

Israel-Gaza war

Izraelscy żołnierze zabili co najmniej 27 osób w punkcie dystrybucji żywności, podczas gdy wizyta ministra w meczecie Al-Aksa wywołała gniew. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Polish grammar and style. "Al-Aqsa" is kept as is since it's a proper name widely recognized in Polish media. The phrasing is adjusted for natural Polish sentence structure, e.g., "sparks anger" becomes "wywołała gniew.")

Oto przepisana wersja tekstu w płynnym, naturalnym angielskim, zachowująca oryginalne znaczenie: Co najmniej 27 osób zginęło z rąk izraelskich sił podczas próby zdobycia żywności w Gazie w niedzielę, a sześć...

August 4, 2025

Plastics

Świat mierzy się z kryzysem zanieczyszczenia plastikiem o wartości 1,5 biliona dolarów, który szkodzi zdrowiu na każdym etapie życia, od niemowlęctwa po starość – wynika z nowego raportu.

Tworzywa sztuczne stanowią poważne i rosnące zagrożenie dla zdrowia ludzi i planety – wynika z nowego eksperckiego przeglądu. Raport ostrzega, że stoimy przed „kryzysem tworzyw sztucznych”, który szkodzi ludziom od...

August 4, 2025

Yemen

Ponad 140 migrantów obawia się, że zginęło po zatonięciu łodzi w pobliżu Jemenu.

Łódź przewożąca afrykańskich migrantów zatonęła u wybrzeży Jemenu, zabijając 68 osób, a 74 inne wciąż uważa się za zaginione – podała agencja migracyjna ONZ. To kolejny z serii śmiertelnych zatonięć...

August 4, 2025

DeepMind

Demis Hassabis o przyszłości sztucznej inteligencji: „Będzie to dziesięć razy większa zmiana niż rewolucja przemysłowa – i może się wydarzyć dziesięć razy szybciej.”

Gdy myślisz o laureacie Nagrody Nobla, Demis Hassabis prawdopodobnie nie jest pierwszą osobą, która przychodzi ci na myśl. W wieku 49 lat jest stosunkowo młody, ma mieszane pochodzenie (jego ojciec...

August 4, 2025

Travel

„Ta ciężarówka to nasz dom!” Jak Bobby Bolton odkrył miłość i cel w podróży na 42 000 mil Zmieniona wersja zachowuje pierwotne znaczenie, jednocześnie sprawiając, że język jest bardziej naturalny i płynny.

W przeddzień swoich 30. urodzin Bobby Bolton mieszkał w wilgotnym przyczepie kempingowym na zaniedbanej farmie w Hertfordshire. Jego 11-letni związek właśnie się rozpadł, firma budowlana, którą budował przez pięć lat,...

July 29, 2025

Marine life

Jestem całkowicie uzależniony od nurkowania z rurką w Szkocji. Pod tobą są rozgwiazdy, a nad głową szybują bieliki – i szczerze mówiąc, woda wcale nie jest taka zimna!

Ludzie często pytają mnie: Czy w Szkocji nie jest za zimno na snorkeling? Choć na pewno jest chłodniej niż np. w Hiszpanii, morze ogrzewa się od maja, a temperatura wody...

July 29, 2025