XXInfos

아일랜드 대통령 선거에 세 명의 후보가 확정되면서 3자 경쟁 구도가 형성됐다.

아일랜드 대통령 선거에 전 정부 장관, 전 스포츠 코치, 독립 좌파 정치인 등 3명의 후보가 출마할 예정이다. 수요일 후보 등록 마감 시점까지 정치권 외부에서 출마한 인사가 없으면서 3자 구도가 확정됐다....

오늘 부다페스트에서는 버블티와 종일 브런치—소셜 미디어 시대의 대중적 상징들—가 역사적인 커피 하우스와 다뉴브 강 유람선을 기다리는 관광객들만큼이나 흔한 풍경이다. 그러나 EU 내 유일한 일당제 국가에 새로운 변화가 감지된다: 정치가 돌아온...

얼마 전만 해도 아흐메드 알샤라(별칭 아부 모하메드 알졸라니로 더 잘 알려진)는 미국에 도착하는 즉시 체포됐을 것이다. 시리아의 알누스라 전선 지도자였던 그는 시리아 전역에서 민간인을 주로 표표로 한 테러 공격을 여러...

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:

중국이 수요일에 미래 온실가스 감축 계획을 발표했지만, 전문가들은 목표가 지구적 재앙을 막기에는 너무 약하다며 강한 비판을 쏟아냈습니다. 세계 2위 경제대국이자 압도적으로 가장 큰 이산화탄소 배출국인 중국의 저탄소 경제 전환 속도와...

앤지 포스테코글루에게 노팅엄 포레스트 감독으로서의 첫 승리는 기다림이 끝없이 길게만 느껴진다. 지난 시즌 우승했던 대회에서 마침내 그 승리가 코앞에 다가온 것처럼 보였을 때, 레알 베티스의 안토니가 동점골을 터뜨리며 축하 분위기를...

바락 오바마 전 미국 대통령이 도널드 트럼프 전 대통령의 파라세타몰(태열놀)과 영유아 자폐증 연관성 주장을 "진실에 대한 폭력"이라고 규정했습니다. 오바마는 이러한 주장으로 임산부들이 진통제 복용을 두려워할 경우 위험할 수 있다고 경고했습니다....

프랑스의 엠마누엘 마크롱 대통령은 18일(현지시간) 이스라엘이 요르단강 서안 일부를 병합하려는 시도는 미국에게 '레드라인'이 될 것이며, 아랍 국가들과 이스라엘 간 외교 관계 정상화를 끝낼 것이라고 말했다. 마크롱 대통령은 도널드 트럼프 전...

아일랜드 대통령 선거에 전 정부 장관, 전 스포츠 코치, 독립 좌파 정치인 등 3명의 후보가 출마할 예정이다. 수요일 후보 등록 마감으로 외부 인사들의 출마가 무산되면서 3자 구도가 확정됐다. 전 내각...

내무부에 따르면, 어린 자녀를 포함한 3인 가족이 키어 스타머의 "원 인, 원 아웃" 협정에 따라 프랑스에서 영국으로 첫 입국한 것으로 확인되었습니다. 이는 법적 분쟁이 지속되고 있음에도 지난 6일간 영국에서 프랑스로...