A vörös szƑnyegtƑl tĂĄvol a 'csillogĂł, dzsesszes Ă©s Ă­zlĂ©stelen' tömeg veszi ĂĄt Cannes-t – egy fotĂłesszĂ©.
Boavista: A legĂșjabb klub, amely zƱrzavarba kerĂŒlt GĂ©rard LĂłpez tulajdonlĂĄsa alatt
Amikor elhagytam IndiĂĄt, ÍrorszĂĄg szĂ­vesen fogadott. Nem hagyom, hogy a bigottsĂĄg tönkretegye az orszĂĄgot, amelyet mindannyian szeretĂŒnk.
Delcy RodrĂ­guez kihĂ­vĂł hangnemet ĂŒt meg, de szorosan egyensĂșlyoznia kell, mint Venezuela ideiglenes vezetƑjĂ©nek.
Az EgyesĂŒlt Államok Ă©s IrĂĄn közötti egyre gyakoribb csapĂĄsok veszĂ©lyeztetik az ideiglenes bĂ©keegyezmĂ©nyt.
Kaja Sokola, aki Weinsteint vĂĄdolta, azt mondja, hogy lĂ©tfontossĂĄgĂș, hogy az emberek felszĂłlaljanak.
A korĂĄbbi Superman-szĂ­nĂ©sz, Dean Cain azt mondja, hogy kikĂ©pzĂ©sen vesz rĂ©szt, hogy ICE-ĂŒgynökkĂ© vĂĄljon, Ă©s segĂ­tsen Trump bevĂĄndorlĂĄsi politikĂĄjĂĄnak Ă©rvĂ©nyesĂ­tĂ©sĂ©ben.
Hamnet Kritika – Paul Mescal Ă©s Jessie Buckley ElvarĂĄzsolnak Egy MerĂ©sz Shakespeare-i TragĂ©diĂĄban
A New York-i kĂĄvĂ©zĂłk figyelmeztetnek az emelkedƑ ĂĄrakra Trump hidegen fƑzött kĂĄvĂ©jĂĄnak magas vĂĄmjai miatt. *MagyarĂĄzat a fordĂ­tĂĄs elemeire:* - **"New York coffee shops"** → "A New York-i kĂĄvĂ©zĂłk" (helyes lokĂĄlis adaptĂĄciĂł, a "coffee shop" itt nem kannabisz-ĂŒzletet jelöl, hanem kĂĄvĂ©zĂłkat). - **"warn of rising prices"** → "figyelmeztetnek az emelkedƑ ĂĄrakra" (pontos, közvetlen fordĂ­tĂĄs, megtartva a figyelmeztetƑ hangnemet). - **"due to steep tariffs on Trump's cold brew"** → "Trump hidegen fƑzött kĂĄvĂ©jĂĄnak magas vĂĄmjai miatt" (a "cold brew" kifejezĂ©s magyarul is elterjedt, de itt a "hidegen fƑzött kĂĄvĂ©" pontosabb, mĂ­g a "steep tariffs" → "magas vĂĄmok" gazdasĂĄgi kontextusban helyes). *A fordĂ­tĂĄs megtartja az eredeti mondat szerkezetĂ©t Ă©s informĂĄciĂłtartalmĂĄt, kulturĂĄlis utalĂĄsok nĂ©lkĂŒl.*
Hogyan jĂĄrultak hozzĂĄ a nĂ©met mĂ©diumok ahhoz, hogy Izrael megteremtse az ĂșjsĂĄgĂ­rĂłk megölĂ©sĂ©nek feltĂ©teleit GĂĄzĂĄban | Hanno Hauenstein
Automotive industry

A nĂ©met identitĂĄst nem a kocsik hatĂĄrozzĂĄk meg – BrĂŒsszelnek ki kell ĂĄllnia a hatalmas autĂłipar ellen | Tania Roettger

NĂ©metorszĂĄg szemlĂ©lete az autĂłiparral kapcsolatban kissĂ© elavultnak tƱnik. Amikor Söder miniszterelnök azt ĂĄllĂ­tja, hogy az autĂł NĂ©metorszĂĄg sorsa Ă©s gazdasĂĄgĂĄnak szĂ­ve, Ă©s figyelmeztet, hogy "autĂł nĂ©lkĂŒl összeomlĂĄs következne be", nyilvĂĄnvalĂłan...
Architecture

Donald Judd, a minimalista mƱvĂ©szet mestere, szivĂĄrgĂł tetƑkkel, omladozĂł falakkal Ă©s hatalmas adĂłssĂĄgokkal szembesĂŒlt, amikor az Ă©pĂ­tĂ©szet terĂŒletĂ©n prĂłbĂĄlt szerencsĂ©t.

Egy hatalmas, zöldes ĂŒvegfal kĂ­sĂ©ri a vasĂști sĂ­neket, mintha egy mentaszĂ­nƱ gleccser köszöntenĂ© a bevonulĂł vonatokat. Az ĂŒveg furcsĂĄn csillog a fĂ©nyben, felĂŒlete matt Ă©s fĂ©nyes között vĂĄltozik, irodĂĄkat Ă©s...